İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rintegrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINTEGRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rintegrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTEGRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rintegrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rintegrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeniden bütünleşmenin ilk tanımı, yeni, eksiksiz ve tamamlanmış bir şey yapmaktır: r. başkent; r. imha edilmiş alaylar. Yeniden ele geçirmenin bir diğer tanımı, tüm haklarını tanıyarak birisini eski durumuna getirmektir: o görevde iade edildi. Yeniden bütünleşme aynı zamanda kişinin kendi çevresi haline dönüşümüdür, spesifikasyon. çalışmaya geri dönülmesi: bir ofise tekrar entegre edilmesi; Hapishaneden sonra herkes toplumla yeniden bütünleşmez.

La prima definizione di rintegrare nel dizionario è rendere qualcosa di nuovo integro, intero, completo: r. il capitale; r. i reggimenti decimati. Altra definizione di rintegrare è restituire qualcuno alla sua precedente condizione riconoscendo ogni suo diritto: fu reintegrato nella carica. Rintegrare è anche reinserirsi nel proprio ambiente, spec. riprendendo le proprie attività lavorative: reintegrarsi in un ufficio; dopo il carcere non tutti si reintegrano nella società.


İtalyanca sözlükte «rintegrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINTEGRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
denigrare
de·ni·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

RINTEGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

RINTEGRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rintegrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rintegrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINTEGRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rintegrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rintegrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rintegrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rintegrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rintegrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rintegrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rintegrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rintegrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rintegrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rintegrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rintegrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rintegrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rintegrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rintegrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rintegrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rintegrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rintegrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rintegrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rintegrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rintegrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rintegrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rintegrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rintegrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rintegrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rintegrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rintegrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rintegrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rintegrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rintegrare
5 milyon kişi konuşur

rintegrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINTEGRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «rintegrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rintegrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rintegrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINTEGRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rintegrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rintegrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rintegrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINTEGRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rintegrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rintegrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
Nascondersi nella tana RintanAto. ooU Chioso nella tana. RINTASARE. ». alt. Infasar di nuevo. RINTEGRARE. ». alt. Far divenire integro Ri. mettere ne! primo stato. ! RINTEGRAZIÓNE. ». f. II rintegrare. RIXl EXRERE, ». alt. Intender di nuovo.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rintegrare. ». alt. Far divenir intègre Rimettere nel primo stato. || Satisfare, Saldare. || Rinte- fiiiARsi. rifl. att. Divenir intègro, Unirsi. || Riaversi, Ristorarsi. || {{ integrarsi con alcuno, Tornar nella sua grazia. P. pres. Rintegrante. — pass. Rinterrato.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINNOVARE , Rintegrare, Reintegrare. Reintegro, Rintegramento, Rintegrazione . — Si i-integra quel eh' era imperfetto ; si rinnova quel eh' era vecchio, o che non serviva così bene come servirà rinnovato. Si pui rintegrare senza rinnovare V ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Binnalzare, in signii'. neutra, vale crescere, farsi maggiore Rintegramento, il rintegrare, rintegrazione _ Rintegrare, far divenir integro Rintegrazione, il rintegrare Ripesare, pesar di nuovo Riproporzionare, proporzionarpli nuovo, ristabilire la ...
‎1855
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ricacciare celta lana. RINTANARSI . riß. att. Nascomlersi nella tana. RINTAnAto. add. Cbiaso Mili tana. bintasAbe. v. att. Intasar di naovo. RINTEGRArE- v. att. Fardíveoire integro, Ri- mettere nel primo stato. RINTEGBAZIÓNE. j. f. II rintegrare.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rintegrare , far divenir intero , redintegea- re , petficere , reflautare . H rintegrarfi , redintegrari , perfici . Rintegrazione , il rintegrare, redintegratio. Rintcnerire , intenerir nuovamente , rutfus emollire . Per metaf. denuo commovere , permovere .
‎1751
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Rintegrare ha sempre buon senso; ma si può rinnovare peggiorando. - aonusr - - Reinlegrare , rimettere la cosa nel pristino stato, rendere quel che mancava alla sua integrità. Rendere per compensare il danno altrui, per ridouare piena ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
dola , poscia la presero con rintegrare in quello stato il duca Pico, esclusone dagl ' imperiali, e che allòra militava ai soldi di Spagna. Diedero anche una mano di sacco al principato di Piombino , e se ne impossessarono. Non si può dire , che ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana: 6
78. La pioggia in si: raccoglie e si rintegra. RINTEGRAZIONE. Il rintegrare. Lat. redintegratio. Gr. arroxaraio'taotg. Car./e“. a. 156. Avoi s'appartiene ec. di proceder con circonspezione e prudenza tale, che lasciate loro la lor rintegrazuone con ...
‎1829
10
Patologia generale
I solidìsti dicono procedere da rilassatezza di fibra: quindi propongono la china- china, come atta a rintegrare la debita rigidezza. Gli umoristi affermano esservi dissoluzione di umori: e perciò prescrivono la china-china, . come capace di ...
Lorenzo Martini, 1834

«RINTEGRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rintegrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cibi anti caldo: gli alimenti che aiutano a sopportare l'afa
Serve rintegrare i sali minerali - Oltre ai liquidi con il sudore se ne vanno anche importanti sali minerali come il potassio e il magnesio che ... «Tiscali Europa, Tem 15»
2
FulgorLibertas: ecco Tommaso Marino
... alternarlo in tribuna con Trapani (ma sarebbe operazione a dir poco costosa), o tagliare Trapani e rintegrare Nardi (ma Joe andrebbe pagato ... «ForliBasket, Kas 11»
3
Scottature solari: rimedi naturali fai da te
In questi casi bere acqua è importante per rintegrare i liquidi persi e idratare la pelle, allo stesso modo mangiare frutta e verdura è necessario ... «SoloGossip.it, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rintegrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rintegrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z