İndir uygulaması
educalingo
ripugnanza

İtalyanca sözlükte "ripugnanza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RIPUGNANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · pu · gnan · za


RIPUGNANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIPUGNANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ripugnanza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çirkinliğin ilk tanımı, güçlü ve kendiliğinden olan fiziksel veya ahlaki hoşnutsuzluktur: hissetmek, hissetmek, hissetmek. birisi için, bir şey için; içgüdüsel bir ses çıkaran bir adam. Çirkinliğin başka bir tanımı isteksizlik, direniş: sahip olmaktır. halka açık konuşmak İhtilâf aynı zamanda anlaşmazlıktır, aksine: r. iki kavram arasında.


RIPUGNANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · risonanza · vicinanza

RIPUGNANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ripuario · ripubblicabile · ripubblicare · ripubblicazione · ripudiabile · ripudiare · ripudiatore · ripudio · ripugnante · ripugnantemente · ripugnare · ripugnere · ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento

RIPUGNANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ripugnanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIPUGNANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ripugnanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «RIPUGNANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ripugnanza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ripugnanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RIPUGNANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ripugnanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ripugnanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ripugnanza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

反感
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

repugnancia
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repugnance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اشمئزاز
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нерасположение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repugnância
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জঘন্যতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

répugnance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebencian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Widerwille
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嫌悪
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

모순
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

repugnance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính không hợp nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாறுபாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किळस
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğrenme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ripugnanza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstręt
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неприхильність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

împotrivire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afkeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motvilja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

motvilje
5 milyon kişi konuşur

ripugnanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPUGNANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ripugnanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ripugnanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ripugnanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIPUGNANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ripugnanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
2
Manlio Sgalambro
Socrate muore perché ha violato la legge. È sciocco dire che egli era un galantuomo, dice giustamente Hegel. Se filosofo è colui che mette l'individuo contro il mondo non possiamo non provarne ripugnanza, egli aggiunge.

«RIPUGNANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ripugnanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ripugnanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'antipatia, secondo eh' è più o meno forte (cioè secondata), è ripugnanza e avversione, e può anco trascendere all'odio. La ripugnanza fa che tra l'animo e l' oggetto sia quasi pugna , sì eh' e' non si possono piacevolmente accostare.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere filosofiche
Era un«immagine che suscitava compassione, perché mostrava nel contempo bellezzaedolore; oraè divenuta una figura brutta ed orribile, dacui si volge volentieri lo sguardo, perché lavistadel dolore suscita ripugnanza, senza che la bellezza ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'antipatia , secondo ch'è più o meno forte (cioè seconvdata), è ripugnanza e avversione, e può ance trascendere all'odio. . La ripugnanza fa che tra l'animo e I ' oggetto sia quasi pugno, si ch' e' non si possono piacevolmente accostare.
‎1852
4
Elementi di filosofia
assoluta ripugnanza. All'incontro la possibilità logica è assoluta; essa non è che la pensabilità delle cose; ora tutto quello che non involgc intrinseca ripugnanza, è possibile, ossia pensabile, senza alcun riguardo alle cose reali e sussistenti.
Alessandro Pestalozza, 1846
5
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
Confideriß la ripugnanza , ft) tra le cofi, ff) tra il parlare , ff) toper are de gh huommi tra le cofi : come chi argomentaffi neltefimpio pure bora dato, che l'amico пиоса , effendo cofa manifefia , che il nuocere gli ripugm , conuenendofi- glt il giouare.
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
6
Vita di S. Veronica Guiliani...
Sin dal principio del suo scrivere nell'anno 1693 così comincia: "Tutto scrivo per pura obbedienza, e con mia gran ripugnanza. . . Mi creda, che ogni volta mi accresce gran ripugnanza l'aver a conferir tutto: e questa cosa di scrivere mi scotta ...
Fillippo Maria Salvatori, Philippe-Marie Salvatori, 1839
7
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Confiderafi la ripugnanza,a tra le cofe,(7 tra il parlare,U l'operare de gli huomini tra le cofe: come chi argomenta/le nell'efimpio pure bora dato,chel'amica nuoca, ej]èndo cofi: mamfilla,che il nuocere gli ripugni,conuenendofegli il giouare.
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
8
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Ripugnanza di un tale svolgimento - '798. Illusione di Hegel - 799. Ripugnanza della durata nel ' movimento del pensiero hegelinno - 800. Ripugnanza della natura di untal movimento - 801. Ripugnanza delle forme che riveste il pensiero ...
‎1862
9
Filosofia universale
... scorge una vicendevole distruzione e ripugnanza, o quelli , nei quali la ripugnanza si osserva in quanto ai loro clementi connessi, sono concetti affatto impossibili , e I' uomo in tal caso può pronunziare con piena fidanza la loro impossibilità.
Simone Corleo, 1860
10
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
'assoluta ripugnanza. All'incontro la possibilità logica e assoluta: essa non è che la pensabilità delle cose; ora, tutto quello che non involge intrinseca ripugnanza è possibile o sia pensabile, senza alcun riguardo alle cose reali e sussistenti.
Alessandro Pestalozza, 1849

«RIPUGNANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ripugnanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dramma acqua, a Camporeale si teme per la vita degli animali
... suggerisce il verbo incrudelire) o che destino ripugnanza, ma anche quelle condotte che incidono sulla sensibilità dell'animale producendo ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Aggressioni con l'acido, i giudici: "Martina e Alexander, mai …
Ripugnanza per la loro condotta. Nel rapporto della coppia "ambiguità e perversione giocavano un ruolo determinante". Nella relazione tra i ... «La Repubblica, Tem 15»
3
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Gregor vive un incubo, e con lui, il lettore: per la sua famiglia, la metamorfosi è causa di disagio, angoscia, paura, poi fastidio, ripugnanza e ... «Fanpage, Tem 15»
4
«Che schifo il sesso»
... alla sfera sessuale, poiché nei confronti di quest'ambito si viene a provare una vera e propria ripugnanza. A essere intollerabili sono spesso ... «LetteraDonna, Tem 15»
5
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari: allarme in spiaggia al Poetto …
Provo una gran ripugnanza per ciò che succede in Sardegna. tigellius 18/07/2015 22:55:10. @ divisa - Hai perfettamente ragione: tutta la ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
6
Storia di Natale
Forse sono stati il tuo modo di rappresentare la tua ripugnanza verso la superficialità in cui si è trasformata il Natale di questi tempi. «Diregiovani, Tem 15»
7
La Tv invadente: come la televisione
... di cuori, col sorriso benevolo del boia, vengano bloccati una volta per tutte da un minimo rigurgito di deontologia e di ripugnanza di noi tutti. «Il Messaggero, Tem 15»
8
Tra polemiche e attesa arrivano le opere di Nitsch, l'artista: "Sono …
... sfugge però che, al di là delle possibie e soggettiva ripugnanza per certe immagini, gli animali di fatto li macelliamo tutti noi...giornalmente. «PalermoToday, Tem 15»
9
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
In piedi ai bordi delle colture, attenta a non calpestarle, contemplavo con ripugnanza eppure con rispetto il lavorio dei lombrichi rosa. «Avvenire.it, Tem 15»
10
75 anni fa l'affondamento dell'Arandora Star: un racconto per …
... affermiamo che una eventuale guerra fra l'Inghilterra e l'Italia la detestiamo con ripugnanza, il che è vero, e possibilmente restiamo tranquilli ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ripugnanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ripugnanza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR