İndir uygulaması
educalingo
vomito

İtalyanca sözlükte "vomito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VOMITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · mi · to


VOMITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOMITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kusma

Kusma, açlıktan başlayan bir anti-peristaltik dalga sonrası kardiyak açılma ile ilişkili olarak karın kaslarının hızlı istem dışı büzülmesinin neden olduğu gastrointestinal materyalin ağız yoluyla hızlı bir şekilde dışarı atılmasıdır. Yayılan materyal, ya yiyecek ya da gıda dışı olabilir. Kusma, regürjitasyondan farklıdır; ünkü, kusma, karın kaslarının kasılması olmadan ağızdaki mide içeriğinin yükselmesidir. Genellikle kusma bulantı ve bulaşmadan önce gelir; bulaşma başarısız bir girişimdir, çünkü materyalin özofagustan ağıza geçmesini önleyen kapalı glottisden yapılmıştır. Mide bulantısı, uyuşukluk ve kusma hemen her zaman hipersalvasyona eşlik eder. Bir kadın çok fazla alkol aldıktan sonra kusar.

İtalyanca sözlükte vomito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kusmuğun tanımı, midenin antiperistaltik kasılmaları nedeniyle gastrik içeriğin ağzından spontan emisyon: hissedilmesi, v. Olması; v. bana gelir; sebep vermek, vermek, provoke etmek; kaldırmak, korumak v; v. Kusma da madde kusar.

VOMITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzare il gomito · comito · dare di gomito · domito · fremito · gemito · gomito · gremito · indomito · ipobromito · mito · palamito · romito · soddomito · sodomito · sopraccomito · sopracomito · sottocomito · sovraccomito · tremito

VOMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vombato · vomeraia · vomerale · vomere · vomica · vomicare · vomico · vomire · vomitamento · vomitare · vomitata · vomitaticcio · vomitativo · vomitatore · vomitatorio · vomitevole · vomitivo · vomitorio · vomizione · vongola

VOMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito · ambito · bramito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dito · eremito · essere gremito · favorito · gratuito · infinito · ito · mosquito · premito · sciamito · seguito · sito · subito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vomito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VOMITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vomito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vomito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOMITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vomito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vomito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vomito» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

呕吐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vómito
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

He retched
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वमन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قيء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рвотное
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vômito
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বমন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vomi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

muntah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erbrechen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

吐きます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

토하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vomit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị mửa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாந்தியால்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उलटी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kusmuk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vomito
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wymiociny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блювотний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vărsătură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνω εμετό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitbraaksel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kräkas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spy
5 milyon kişi konuşur

vomito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOMITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vomito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vomito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vomito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VOMITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vomito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nick Hornby
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
2
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.
3
Simone de Beauvoir
Spingendo le mie repulsioni fino al vomito, e i miei desideri fino all’ossessione, un abisso separava le cose che mi piacevano da quelle che non mi piacevano.
4
Gustave Flaubert
Vorrei affogare l'umanità nel mio vomito.

«VOMITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vomito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vomito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
2.3 QUADRO CLINICO Il quadro clinico dell'ipertensione endocranica è caratterizzato da alterazione dello stato di coscienza, cefalea,nausea,vomito,vi possono essere papille- dema e segni focali. 2.3.1 Segni e sintomi classici L' alterazione ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Vomito Ricettario omeopatico L Antimonium Crudum 5 CH: 3 granuli due volte al dì. Vomito che si verifica dopo un pasto abbondante. Arsenicum Album 5 CH: 3 granuli due volte al di. Vomito incoercibile con coliche a causa di gastrite acuta ...
Piero Bressan, 2002
3
Ma che c...! ... e cose attinte dall'animo, dal mondo, dal ...
COSE ATTINTE DALL'ANIMO, DAL MONDO, DAL VOMITO E DAI POETI... ( poesie e altro che ho messo giù nei siti dove ho vissuto, ho dormito, ho urlato ed amato) DOPO LA CERTEZZA (leggendo Neruda) Non ho e non porto COSE ...
Pierangelo Destefanis, 2008
4
Osservazioni sopra l'epidemica dissenteria accompagnata da ...
La cura direlfa dell'epidemica dissenteria con vomito consiste adunque soprattutto nell' allontanare le cause occasionali del morbo, e nel ricondurre all' ordine le funzioni della cute e dei visceri del ventre, notahilmente sconcertate; avuto però ...
Carl : von Ceresa, Girolamo Agapito, 1831
5
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Bismuthum. Vomito acquoso ogni volta che l'acqua raggiunge lo stomaco. Al contrario, il cibo è trattenuto più a lungo (Arsenicum Album vomita tutto, cibo e acqua). Il vomito è irrefrenabile, c'è sete di acqua fredda (Arsenicum, Phosphorus ).
Aldo Ercoli, 2002
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il vomito è un atto riflesso controllato e coordinato da un centro del vomito, situato nel bulbo. Molte regioni del corpo possiedono recettori che trasmettono informazioni afferenti al centro del vomito. La distensione dello stomaco e del duodeno ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
Omeopatia: terapia dell'anima. Con un prontuario terapeutico ...
VOMITO Le cause del vomito sono molte e non è compito di questo testo elencarle tutte. In ogni caso è possibile andare incontro al sintomo, nell'attesa di sentire il vostro medico. Nel lattante Antimonium Crudum - Vomito improvviso, dopo la ...
Giuseppe Attanasio, 1996
8
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
VITILIGINE. -. VOMITO. CD o: 30 CD. Vitiligine Questa alterazione cutanea, che può interessare qualsiasi regione corporea, si manifesta con chiazze (molto variabili per forma, grandezza e numero) in corrispondenza delle quali manca la  ...
Paolo Pigozzi, 2000
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
io5. Nausea, voglia di vomitare qualunqne cosa prenda . Rck. Nausee continue , voglia di vomitare . Horst, nel gior. di Huf. Feb. i8t3. (i) • Nasce all' improvviso nausea con propensione al vomito dallo scrobicolo e dalla regione dello stomaco, ...
‎1827
10
Primo soccorso per i bambini
Il vomito non è una patologia, ma un sintomo, talvolta preoccupante. Per tale ragione è sempre necessario prestare attenzione agli eventuali segnali d'allarme . Possibili cause II vomito è 11 vomito può essere scatenato da un sintomo ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003

«VOMITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vomito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mare inquinato, febbre e vomito per 40 bimbi di una colonia
Sono stati una quarantina, infatti, i bambini che si sono ammalati, anche se non si capivano le cause di quel malessere che aveva provocato febbre, vomito, ... «DirettaNews.it, Haz 15»
2
Vomito, diarrea e febbre alta: allarme influenza. Emergenza pari al …
Vomito, diarrea e febbre alta. Sono i sintomi di una epidemia parainfluenzale che sta mettendo a serio rischio la salute - e in qualche caso anche la vita - di ... «Il Mattino, Haz 15»
3
Vomito e diarrea bloccano la crociera
OSLO - Una lussuosa crociera attraverso i fiordi norvegesi è terminata in anticipo dopo che centinaia di passeggeri hanno passato gli ultimi giorni di vacanza ... «Corriere del Ticino, May 15»
4
Bergamo, va a letto sbronzo e muore nel sonno per un conato di …
... è andata a controllare che non fosse successo nulla e l'ha trovato senza vita. Sembra che il giovane sia morto nel sonno, forse a causa di un conato di vomito. «Blitz quotidiano, Nis 15»
5
Nick Cave: in uscita 'The sick bag song' il libro scritto sui sacchetti …
Il volume si chiamerà "The sick bag song" (letteralmente "La canzone del sacchetto per il vomito") e sarà sostanzialmente composto da testi, appunti, disegni e ... «Rockol.it, Mar 15»
6
Perugia, caramelle dal gusto nauseabondo: 14 bambini in ospedale
Sono 14 i ragazzini di una scuola media e una elementare che sono andati al pronto soccorso in preda a vomito e diarrea dopo aver mangiato delle caramelle, ... «Umbria 24 News, Mar 15»
7
Emetofobia: la paura del vomito
L'Emetofobia è una fobia specifica legata all'atto di vomitare o di vedere altri farlo. Chi ne soffre collega direttamente la nausea (che è uno dei segnali ... «Medicitalia.it, Oca 15»
8
Il mondo si interroga sul vomito di Messi, ecco la diagnosi …
Durante una trasmissione tv viene finalmente svelato il mistero relativo ai continui attacchi di vomito dell'argentino: "Messi soffre di rinosinusite cronica". «Goal.com, Eki 14»
9
Nausee e vomito in gravidanza, un bene per il bambino che sta per …
Nausee mattutine e vomito, fastidi comuni durante la gravidanza, potrebbero avere un lato positivo. Se da una parte risultano insopportabili alle donne in attesa, ... «La Stampa, Tem 14»
10
"Vomito per ore quando sono eccitata e felice": la strana malattia di …
BELVEDERE - Soffre di lunghi attacchi di vomito quando è eccitata e felice. Megan Harvey, una ragazza di 14 anni originaria di Belvedere (Inghilterra), è affetta ... «Leggo.it, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vomito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vomito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR