İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rispingere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RISPINGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · spin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPINGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISPINGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rispingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rispingere sözcüğünün tanımı

Sözlükte itme tanımı yeniden bastırıyor. Saygı görme de reddetmektir.

La definizione di rispingere nel dizionario è spingere di nuovo. Rispingere è anche respingere.


İtalyanca sözlükte «rispingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RISPINGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

RISPINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso
rispianare
rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispitto
risplendente
risplendentemente
risplendenza
risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare

RISPINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rispingere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rispingere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISPINGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rispingere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rispingere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rispingere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

击退
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

repeler
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पीछे हटाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отталкивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

repelir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিরোধ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

repousser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghalau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abstoßen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

撃退します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격퇴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngusir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đẩy lui
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दूर ठेवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

püskürtmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rispingere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odpychać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відштовхувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

respinge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απωθήσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

repellera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frastøte
5 milyon kişi konuşur

rispingere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISPINGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «rispingere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rispingere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rispingere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISPINGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rispingere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rispingere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rispingere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RISPINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rispingere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rispingere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
in dirft'. e tura dell' orifizio , il che era sperabile di ortenerlmquando le! acque erano appunto colate s' o' bisognava rispingere, il vi_so;, e prendere i piedi . Abbiamo. ancora altrove detto ,,'. che -l' estra- . zione del feto per i piedi, quantunque ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
2
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
2| terminarlo , bisogna procurare , che il vertice venga in disrittura dell' orifizio , il che era sperabile di ottenerlo quando le acque erano appunto colate , o bisognava rispingere il viso , e prendere i piedi. Abbiamo ancora altrove detto , che l' ...
Lorenzo Nannoni, 1794
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
525 del Codice civile, si può rispingere, provando che è adulterino, il figlio il quale, nato da padre e da madre ignoti, aspira al titolo di figlio legittimo, egli sembra che a più forte ragione, colui che, sotto il pretesto che suo padre non e ...
‎1839
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Madama di Kercado, per rispingere queste conclusioni, in quanto la "riguardano, sostiene che la disposizione del testamento di Arbore, di cui reclama' I' effetto, è una Sostituzione fedecommesaaria, della quale l' abbate Baynal fu gravato a ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ittt. RISPINGERE, v. a. R p'llert. Re- jn.'tncre fi."'' /*r ••'• vente fli <i pin gefie con impelo . Srçner. Pred. RISP1NTA , s. f. Inucuiio . Ricaccia mentó . Da /tiel umpo era per da<m f oii </í' Trojan la n f pint a da: le n.ivi. Salvin. RISPINTO , TA . add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sur fìtf fdjitfung, /• il rimandare. p U r fi Cf f dj t e b e It , v.a. rinculare, rispingere. fi. Fig. einen SSeweiégtunb jutùrtfcÈiej ben, ritorcere un argomento, fi. ben Slb auf Semanb jurftctfd)teben , dare , referire il giuramento ad uno. 3 U r fi tf f <b i e b U ...
Francesco Valentini, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Premesse tali spiegazioni, non so concepire come Esclndere possa esser sinonimo di Ributtare, che, secondo la Crusca stessa, significa Rispingere con forza e sgarbatamente, o bruscamente, chi tenta venire incontro, p. c. : « Virilmente a si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Quanto sia facile il rispingere la corrente all' altra riva, e conservare salvo , e ben difeso l' argine, si potrà comprendere dal fatto medesimo delle arginature del signor Lepri, le quali sono anch' esse egualmente isolate tra la laguna edil ...
‎1824
9
Elettricismo Atmosferico
(Bindi , finchè in un sistema di corpi non si'altera la quantità naturale di vapore conveniente a cia-scuno de' corpi componenti quel sistema, il vapore di ciascun corpo segue' a rispingere il vapore di ciascun a1tro corpo , e. aduossernc ...
Giambattista Beccaria, 1758
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Arrivano una mattina dei Neri dalla imboccatura del fiume nelle loro piroghe veloci come il vento, e passando accanto alla Rosalia gridano : Inglesi ! Inglesi 1 Gabeton ! Non ebbi che appena il tempo di prepararmi a rispingere l' attacco che  ...
‎1832

«RISPINGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rispingere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Alternativa per la Germania” contro l'aiuto alla Grecia
Il partito tedesco euroscettico "Alternativa per la Germania" ha pubblicato sul proprio sito una petizione con l'appello al Bundestag di rispingere ... «Sputnik Italia, Tem 15»
2
Imagination attacca: ARM è uno pseudo monopolio, un grande gorilla
... il quale intervistato dal Times ha accusato la rivale di sfruttare la sua posizione nel settore mobile per rispingere gli attacchi dei rivali. «Tom's Hardware, May 15»
3
IL TRENTINO DELLE PMI: IL MOVIMENTO 5 STELLE INCONTRA …
... ha confermato che il Movimento 5 Stelle ha già presentato le sue proposte in Aula con interventi utili a ridare ossigeno alle pmi e a rispingere ... «Secolo Trentino, Mar 15»
4
Intel Xeon Phi: il coprocessore tornerà accanto alla CPU?
Non è quindi detto che si tratti della mossa giusta per rispingere l'avanzata delle GPU, che nel corso dei prossimi anni diventeranno tanto ... «Tom's Hardware Guide, Kas 13»
5
Borse, che cosa sta succedendo sui mercati
Ora che il Pil riprende a correre, e l'obiettivo di rispingere il tasso di disoccupazione al 6,5% sembra più vicino, l'epoca d'oro delle spese folli ... «Formiche.net, Haz 13»
6
Colosseo, il restauro da 25 milioni di euro “offerto” da Della Valle
Dopo essersi vista rispingere dal Tar del Lazio il ricorso – giudicato inammissibile poiché la tutela del Colosseo non ha natura ambientale ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 12»
7
Diverse possibilità terapeutiche per le emorroidi
... rientrano spontaneamente alla cessazione della "spinta", 3° grado se il prolasso mucoso-emorroidario si riduce con manovra manuale (si possono rispingere ... «Medicitalia.it, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rispingere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rispingere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z