İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rocaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROCAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rocaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rocaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte rokaginin tanımı kısık duruluyor; sıkıntı, kısalık.

La definizione di rocaggine nel dizionario è l'essere roco; rochezza, fiochezza.


İtalyanca sözlükte «rocaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ROCAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

robustoso
rocaille
rocambola
rocambolesco
rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata

ROCAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rocaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rocaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rocaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rocaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rocaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rocaggine
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rocaggine
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rocaggine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rocaggine
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rocaggine
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rocaggine
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rocaggine
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rocaggine
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rocaggine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rocaggine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rocaggine
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rocaggine
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rocaggine
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rocaggine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rocaggine
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rocaggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rocaggine
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rocaggine
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rocaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rocaggine
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rocaggine
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rocaggine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rocaggine
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rocaggine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rocaggine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rocaggine
5 milyon kişi konuşur

rocaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «rocaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rocaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rocaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rocaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rocaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rocaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rocaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rocaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D' uomo che nell'animo suo non abbia la forza occorrente agli uifizi della vita, si dirà deboluccio piuttosto che deboletto. 1258. Debole, Fioco, Baco. Roca, Arrochito, Rauco. Raucedine, Rocaggine. Può essere debole la voce, non fioca;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
.Torta.— di malattia , detta comunemente Vaiuolo salvatico , consìflente in vescicbet— te simili alle balle del 'vaiuolo , ma... piene di un /iero trasparente , e che.. in tre giorni si seccano . Raucedíne. Fiocbezza , Rocaggine . Recadía . v. Ricadía ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Raucedirlet Rocaggine ‚ КосЬесц, ' munir. v. АНЗосага ,_ Arrantolato, Chinccio, Носа, Rouco, Roco. rundum. v. Rame. ravir. v. Fiocagiole, Rantolo.> E RE. v. Di fatto _01 r. Effetto, 5. vl. пектин. v. Rediñcare, Reediñcarc д Ridìfìcarc, Riediñcare  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Raucedine , Rocaggine , Ro- chezza . raucum fieri . v. Affiocare . raucur . v Aífiocato , Arrantolato , Chioc* ció , F i со , Rauco , Roco . гаи dum . v. Rame . ravirai, v. Rintolofo. ravit, v. Fiocagione , Rantolo. 26o REI tri tormentaria pmfeclus . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Il marchese Annibale Porrone storia milanese del secolo ...
Ma non ebbe appena gittati gli occhi su quella faccia assecchita, e sentita la rocaggine di quella sua voce: ' - Gesumaria! disse, tra commossa e spaventata, come sei smagrita e sparuta!... che hai tu, mia figlia? sei malata? Cara Madonna del ...
Ignazio Cantù, Roberto Focosi, 1842
6
Fede e bellezza
Gli sbadigli penosamente lenti; la rocaggine che le velava la vo-' ce più dolcemente mesta; e, ne' brividi, il calore subito, i sonni agitati, le digestioni faticose, lo sputo tenace; tristi indizii in persona di pelle delicata e d' alta statura. Ella non ci ...
Niccolò Tommaseo, 1840
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Piantaggine': erba. Piombagginc fusi. materia minera—ñ le (Matt.) Propaggine o. per propaggini . Propaggine quel ramuscello di pianta, o_traicio di vite sotterrato, perchè faccia pianta: proÈpia, discendenza. Ariosto-zo. . 29. b Rocaggine sust.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
La Divina Commedia: 2
Frullani, del Tempiano, del Bartoliniano, dei quattro Patavini, del , Dante Antinori e della Nidobeatina; e perverità ha maggior precisione, essendovi oltre il gridare anche altre 'cagioni che posson produrre la rocaggine. v. 4 Indi venirnrrio al ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
9
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cafeueaurumnalis ‚ vel autumnus , El Cicer, de Seli. àPlin. lili. i5. eap.i 5. Кашица: anche rafa no,radice comelti'bile,ma più corta, e mordace dell'altre. Raphanus,ni. Rauanello,diminut. di шило] Raphanls, „зап. Ест. ner. нажима: rocaggine.
Felice Felici, 1681
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ROBBO, succo vegetabile inspissato, t. XV, pag. 28. ' -- gli antichi lo dicevano apochilisma. ROBORANTE, ) add.; roborans: siROBORATIVO, ) nonimo di fortifi' canto, di corroborante. ROCAGGINE; vedi mucennve. ROCCA, porzione d'òsso ...
‎1832

REFERANS
« EDUCALINGO. Rocaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rocaggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z