İndir uygulaması
educalingo
rock

İtalyanca sözlükte "rock" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rock


ROCK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCK SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaya

Rock müzik, 1950'lerde ve 1960'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Birleşik Krallık'ta doğan bir müzik türüdür. Kökeni, önceki yıllardan başlayarak birçok müzik biçiminden, özellikle rock ve roll, ritim ve maviler ve ülke, halk müziğine de olası göndermelerden kaynaklanıyor. Kayanın sesi genelde elektro gitarda bulunur; buna genellikle bas ve davuldan oluşan bir ritim bölümü eşlik eder. Yetmişlerden beri ve daha sık olarak, org, piyano ve synthesizer gibi klavyeler de görünmeye başladı; Saksafon veya armonika gibi diğer kontur enstrümanları çoğunlukla solist olarak kullanılabilir. Daha ayrıntılı kompozisyonlarda veya baladlarda, teller ve pirinç için düzenlemeler de olabilir.

İtalyanca sözlükte rock sözcüğünün tanımı

Sözlükte rock ilk tanımı, 60'lı yıllarda rock and roll modelinde doğan ve ritmik melodi yaygınlığının yaygınlığı ve yeni elektronik tekniklerle karakterize edilen ve şarkı sözlerinin isyankar ve çarpıcı eğilim ve davranışları yansıttığı tür. Kaya'nın bir diğer tanımı da kaya ile ilgili her şeydir: müzik r .; şarkıcı, konser r. Rock da modernlik, kolaylık, acımasızlığı büyüten genel bir kavramı hatırlatıyor: yaşam biçimi.

ROCK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Alpenstock · acid rock · afro-rock · art-rock · clock · country-rock · dock · elettroshock · flock · folk-rock · hard rock · jazz rock · kraut-rock · paddock · pop rock · shock · sock · stock · temple-block · videorock

ROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore · roccioso · rocco · roccocò · roccolo · rochezza · rock and roll · rock jazz · rockabilly · rocker · rockettaro · rockstar · roco · rococò

ROCK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

back · click · crack · deck · derrick · flashback · jack · joystick · lipstick · maverick · neck · pack · palarock · paperback · peck · playback · rack · snack · stick · truck

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rock sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rock» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rock sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rock sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rock» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

岩石
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

roca
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rock
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चट्टान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صخرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рок
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rocha
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rock
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rock
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rock
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rock
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đá
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ராக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खडक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaya
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rock
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skała
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рок
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

stâncă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βράχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rock
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stein
5 milyon kişi konuşur

rock sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rock sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rock» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rock sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ROCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rock sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Alberto Arbasino
Se nel rock bisogna drogarsi tanto per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un dito nel didietro?
3
Billie Joe Armstrong
Il punk rock è morto... e io l'ho fottutamente ucciso!
4
Edoardo Bennato
Il rock deve creare tensioni, dubbi, interrogativi e trasmettere buone vibrazioni.
5
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
6
Loredana Berté
Il rock è un modello di vita, non è solo suoni.
7
Billy Idol
Il rock non è arte, è il modo in cui parla la gente normale.
8
Bono
L'energia del rock 'n' roll è quella di abbattere il muro della fantasia.
9
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
10
Billy Corgan
Penso che Dio sia il territorio più inesplorato nel rock and roll.

«ROCK» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rock sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rock ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Sono piccole e grandi storie come queste, che Massimo Cotto racconta in We Will Rock You: 709 storie su canzoni di ogni genere e stile. Belle, commoventi, vere, verosimili, folli, assurde, incredibili.
Massimo Cotto, 2012
2
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Tu sì che sai suonare la chitarra”. La prima volta che lo sentì metter le mani su una chitarra, Vasco rimase allibito, e lo ricorda come fosse oggi. Da quel momento Maurizio Solieri diventò il suo chitarrista.
Maurizio Solieri, 2011
3
Storia leggendaria della musica rock
Un viaggio appassionante nell'incredibile epopea del rock dal primo disco di Elvis, ai giorni nostri.
Riccardo Bertoncelli, 2010
4
Rock 500 dischi fondamentali
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Senza la musica per decorarlo, il tempo sarebbe solo una noiosa sequela di scadenze e date in cui pagare le bollette. — Frank Zappa
Massimo Cotto, 2011
6
Brit Rock
Una piccola storia della musica britannica dal 1978 ai giorni nostri: sono le band più recenti, quelle nate alla metà degli anni 90 quando la scena venne infiammata dalla rivalità tra Oasis e Blur, i nuovi Beatles contro i nuovi Rolling.
Aurelio Pasini, 2012
7
Il Castello di Doom Rock. Gli invisibili
Il terzo capitolo della serie Gli Invisibili introduce un nuovo stravagante personaggio e offre a Giovanni Del Ponte l’occasione per affrontare il difficile problema del bullismo.
Giovanni Del Ponte, 2010
8
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
9
Outland rock
Outland rock, che ha vinto il premio MystFest, è stato pubblicato da Transeuropa nel 1988 e da Mondadori nel 1991.
Pino Cacucci, 2010
10
Nuovo? rock?! italiano!: una storia, 1980-1996
ROCK?! ITALIANO! INTRODUZIONE Non sono un esperto, tutt'altro, non posso negare di essere un protagonista. I discorsi sulla musica mi annoiano, le riviste, che pure contribuiscono alla nostra fortuna, le trovo enfatiche, sopra tono, a volte  ...
Alberto Campo, 1996

«ROCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rock teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal rock si arriva alle fisarmoniche
TRENTO. Musica per tutti i gusti per la serata di questo sabato di fine luglio. E' rock-stile l'evento a Carisolo nel Palazzetto dello sport con inizio ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
2
FataMorgana in rock sul palco di Volpara
Il repertorio spazia con disinvoltura dalla musica italiana ai classici del rock e del pop internazionale, dalla dance alla musica latina, con cover ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
3
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato sera al Rock in Roma del "Museica tour, the exhibition", lo spettacolo ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Settantadue anni con Mick: tributo alla leggenda del rock - Il …
Musica, eccessi e scandali. In tanti anni di successo, Mick Jagger non ha mai smesso di far parlare di sé. Dagli scoppiettanti esordi insieme ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Lenny Kravitz
È un disco veramente rock'n'roll. È crudo, ruvido, c'è l'anima ed è venuto insieme molto velocemente»: così Lenny Kravitz ha raccontato ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Mr Masterchef rilancia la festa rock per beneficenza
UDINE. Tra i vigneti della Bastianich Winery e il ristorante Orsone a Cividale il primo agosto andrà in scena una serata a scopo benefico ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
A Giovinazzo riparte l'evento dedicato alla musica rock
Roma 25 lug. (AdnKronos) - Riparte la 16ma edizione del 'Giovinazzo Rock Festival' (BA) in una formula rinnovata che si snoda in due diversi ... «Padova News, Tem 15»
8
TAME IMPALA a Rock in Roma
L'estate rock capitolina si preannuncia ancora più lunga e “rovente”: annunciata oggi la data degli australiani TAME IMPALA , mercoledì 26 ... «RomaToday, Tem 15»
9
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
È teatro classico, una tragedia, ma anche un'opera-rock con canto e danza dal vivo. “Antigone. The Black, Rock Tragedy”, il nuovo spettacolo ... «Tempo Stretto, Tem 15»
10
Fiat d'epoca e ospiti d'eccezione all'ultima serata del Rock Circus
Domenica 26 luglio il Rock Circus di S.Bartolomeo in Bosco la penultima serata avrà inizio alle 9:00 del mattino con il primo incontro delle Fiat ... «Estense.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rock [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rock>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR