İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rompere le scatole a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROMPERE LE SCATOLE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rompere le scatole a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPERE LE SCATOLE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROMPERE LE SCATOLE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

ROMPERE LE SCATOLE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rompere
rompere a
rompere con
rompere i coglioni
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompersi
rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

ROMPERE LE SCATOLE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rompere le scatole a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROMPERE LE SCATOLE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rompere le scatole a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rompere le scatole a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rompere le scatole a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMPERE LE SCATOLE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rompere le scatole a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rompere le scatole a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rompere le scatole a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

懒得
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

molestarse en
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Break the boxes to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परेशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تهتم ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

удосужились
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

se preocupam em
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la peine de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersusah payah untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mühe zu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

にわざわざ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

귀찮게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keganggu kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bận tâm để
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொந்தரவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घाबरून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zahmet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rompere le scatole a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepokoić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спромоглися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deranja să
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόπο να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moeite doen om
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bry sig om att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gidder å
5 milyon kişi konuşur

rompere le scatole a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMPERE LE SCATOLE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «rompere le scatole a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rompere le scatole a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rompere le scatole a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMPERE LE SCATOLE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rompere le scatole a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rompere le scatole a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rompere le scatole a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMPERE LE SCATOLE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rompere le scatole a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rompere le scatole a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Ma io contro di loro non ho niente, basta che non vengano a rompere le scatole a me. Perché a me se rompono le scatole.., c'è stata una volta una che ero a ballare, viene e mi fa: "Ciao pupa! Scusami sono lesbica" mi fa! Non devono ...
Mario Pollo, 2002
2
Il Mio Voglio una Favola !
Hai deciso di venire a rompere le scatole a me! – concludo sconfitta. – ESattO. L' espressione del suo volto non è soltanto divertita c'e' qualcos'altro che non distinguo ... e forse neanche voglio! Meglio che mi do una calmata, altrimenti uhm ...
Sara Di Cara, 2013
3
Qui non arrivano gli angeli
Secondo me è vivere tranquillo senza rompere le scatole a nessuno cercando di fare quello che ci piace – dico, ho detto proprio “rompere le scatole”, non credo alle mie orecchie. Alzo gli occhi verso le intelaiature di metallo spesso e grigio e  ...
Mario Lagostina, 2014
4
Le lacrime di Buenos Aires
Poi domani, con calma, deciderai che cosa vuoi fare» Le parole di Susana sembrarono rassicurare la donna, che sospirando disse «Io speravo di arrivare a tenere compagnia ad una vecchia amica, non a rompere le scatole a due giovani  ...
Massimiliano Miniati, 2009
5
Le montagne stanno a guardare
Dormirò in macchina, tanto quando arrivo sarà quasi mattina. Amici là non ne ho più e, anche se fosse, a chi potrei andare a rompere le scatole a certe ore? Mi presenterò anche al mio vecchio ufficio a sentire se mi riprendono, in un modo o.
Marialuisa Moro, 2012
6
Forfora e altre sventure
... andare a rompere le scatole a quella gentaglia? Rischiava di far arrabbiare sul serio il questore, se rimestava troppo in certi ambienti. Ma Giannuzzi, perseguitato dal Caso a sua insaputa, era animato da un demone piccolo piccolo , niente a ...
Pino Cacucci, 1997
7
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
E appena lo presero a giocare negli Allievi della Fulgorcavi - aveva sedici anni e stava nel Borgo Pod- gora, in 3° categoria - cominciò a rompere le scatole a Mascet- ti: «Mister, fammi entrare a lavorare qua». Eugenio Mascetti era giovane.
Antonio Pennacchi, 2000
8
Giochi di società
Non voglio rompere le scatole a nessuno. Che m'importa se ti vergogni di dire ai tuoi amici che sei amico mio?Penso dipoterlo sopportare, giusto? Ho sopportatounsacco dicose.» «Oh, ascoltami» replicò lui. «Vuoi per favore starmi a sentire ...
Dorothy Parker, 2013
9
Sulle ali del leone. A vela da Venezia a Corfù navigando ...
Ma quelli si nascondevano e dopo riprendevano a depredare galee e navigli, a rompere le scatole a tutti, anche agli ottomani. Come, l'avrei capito più tardi, quando sarei arrivato in cima al promontorio e alla torre di guardia. Ma lì, a due passi ...
Maurizio Crema, 2007
10
Prometti che verrai a Parigi
Ma io veramente, credo che Franz voglia stare un po' solo con me - azzardò Lucetta Per fortuna Pier intervenne in suo favore e rivolgendosi alla moglie: - Ma lasciali andare, non vorrai rompere le scatole a due innamorati! Vai cara, vai pure ...
Diana Bardi Aldini, 2013

«ROMPERE LE SCATOLE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rompere le scatole a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fotocopia la targa dell'auto per non pagare l'assicurazione: una …
Invece di lavorare, non avete nulla da fare che rompere le scatole a me!”. Annuncio promozionale. A quel punto, gli inquirenti hanno effettuato ulteriori ... «BolognaToday, May 15»
2
Gattuso: “Basta rompere le scatole a Conte. Si agli oriundi, la Juve …
Va detto che ad Antonio un bel pò di persone sta rompendo le scatole più che ad altri: è un grande allenatore ma viene criticato su qualsiasi aspetto. Oggi se ... «Mai Dire Calcio, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rompere le scatole a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rompere-le-scatole-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z