İndir uygulaması
educalingo
rosone

İtalyanca sözlükte "rosone" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ROSONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ʃo · ne


ROSONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROSONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rosone

Rozet, Romanesk ve Gotik kiliselerin cephelerine uygulanan dairesel bir pencere dekoratif unsurudur. Rozet hatta bazen ikincil olanlar veya şapellerin veya süspansiyon kolu arasında uygun olarak, ana koridor ekseni üzerinde mevcut olan ve hemen hemen sürekli, radyal olarak düzenlenmiş sütunla bölünmüş bir merkezi çekirdek başlayarak ve kemerlerin ile bağlı. Dairesel şekil ve mevcut renk paleti, camcı ustaların kutsal resim yaratmalarına, bir simge biçiminde Müjde'nin basamaklarında adım atmalarına izin verdi. kilise önde açık olan rozet, bir merkez etrafında bileşim ya da bu tür tavan örneğin gibi simetrik düzenli boşluklar merkezinde yer çeşitli stilize bitki esinlenerek geometrik desenler radyal eksen, bir sistemden elde edilen dekoratif bir elemandır tonozlu tavanlarda. Dini mimaride rozet arketipleri, beşinci yüzyıl Roma bazilikalarının "gözleri" dir.

İtalyanca sözlükte rosone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rozetlerin ilk tanımı, merkezi bir unsur etrafında dekoratif çiçek motiflerinin simetrik olarak düzenlenmesinden oluşan yuvarlak, heykel veya boyalı süs motifidir: rozetlerle tonozlu; rozetlerle boyanmış tavan. Rozet'in bir diğer tanımı, az çok karmaşık ışın süslemeleri ile Romanesk veya Gotik kiliselerin ön veya yan taraflarında geniş bir dairesel pencere açılmasıdır. Rosone, aynı zamanda, kitapların ön sayfalarında basılmış bir çiçek biçiminde bir frizdir veya eksik sayfalardaki dolgu maddesi olarak da kullanılmaktadır.

ROSONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cortisone · curiosone · frisone · frosone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · sansone · sassone · scossone · tosone · visone

ROSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rosminiano · roso · rosolaccio · rosolare · rosolato · rosolatura · rosolia · rosoliera · rosolio · rosolo · rospaio · rospo · rossastro · rosseggiante · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossetto · rossezza

ROSONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assone · beccofrusone · brusone · bussone · cercapersone · chiassone · decisone · ecdisone · fracassone · frammassone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sganassone · traversone · troppe persone · ursone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rosone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ROSONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rosone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rosone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROSONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rosone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rosone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rosone» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

玫瑰窗
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rosetón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rose window
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खिड़की गुलाब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ارتفع نافذة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

роза окно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

janela circular
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উইন্ডো গোলাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rosace
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meningkat tetingkap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rosette
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バラ窓
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

로즈 창
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jendhela wungu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa sổ hoa hồng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜன்னல் உயர்ந்தது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुलाब विंडो
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gül pencere
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rosone
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okna róża
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

троянда вікно
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

trandafir fereastră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυξήθηκε παράθυρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gestyg venster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

steg fönster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rose vindu
5 milyon kişi konuşur

rosone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rosone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rosone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rosone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
mateMilano: percorsi matematici in città
CìO, Raza viscontea A GB, Rosone del Duomo Questa classificazione può essere raffinata: si può misurare qual è la più piccola rotazione che occorre fare per riportare il rosone al punto di partenza. Una rotazione siffatta esiste senz'altro , ...
Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004
2
Il simbolismo nelle cattedrali medievali
A Laon, in seguito, sul lato nord fu persino aggiunto un quarto rosone. Il rosone occidentale Osservando il rosone della facciata occidentale della cattedrale di Amiens (fig. 41), ci rendiamo immediatamente conto che la base geometrica della ...
Marinus Gout, 2004
3
matetrentino: percorsi matematici a Trento e dintorni
Si usa dire che il primo illustra rosoni con una simmetria di tipo ciclico, menOgni rosone tre il secondo illustra rosoni con una simmetria di tipo diedrale. al suo posto 86 Questa classificazione può essere raffinata. Immaginiamo di avere due  ...
Domenico Luminati, Italo Tamanini, 2007
4
La nascita della cattedrale: Chartres
Agli occhi dei maestri gotici la forma per eccellenza fu il rosone perché questo univa il simbolismo geometrico a quello della luce; in esso si esprime la quintessenza di questo stile. A Chartres tutte le finestre appaiate che riempiono i muri ...
Titus Burckhardt, 1998
5
Assisi. La città che non c'è
Il rosone centrale è sorretto da tre Telamoni, ognuno appoggiato sopra una bestia: da sinistra, il grifone, il dragone e l'icneumone. All'esterno del rosone, agli angoli di un ideale quadrato, sono poste le statue del Tetramorfo (i quattro ...
M. Letizia Cipiciani, 2012
6
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Gli elementi essenziali del sistema erano costituiti dai simboli degli evangelisti, collocati ai quattro angoli dell'ideale quadrato in cui si inscriveva un rosone, fittamente decorato, disposto al centro della facciata e retto da telamoni. I monumenti ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
7
Propedeutica alla simbolica politica
Al labirinto è complementare il rosone, che domina nel centro della facciata della cattedrale e che possiede aspetti che ne ricordano altresì le fattezze. Anche il rosone si compone di parti simmetriche, che contornano regolarmente il suo ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
8
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
La facciata, anch'essa molto semplice, con un rosone bello e grande e un fastigio a cuspide bordato da una cornice a mensole, su cui si apre un rosone più piccolo , dev'essere stata sicuramente disegnata sul modello della facciata dell'antica ...
Henry Thode, 2003
9
Sangue, sesso e soldi: Una controstoria d'Italia dal 1946 a oggi
Sono arrivato al bubbone essenziale, quello dello Ior,la banca vaticana.Maper il resto niente. Come potevo capire il casottoche Calviaveva combinatoin dodici anni e all'estero?». Rosone accettò l'incarico senza sospettare in quale tritacarne  ...
Giampaolo Pansa, 2013
10
La comedia di Dante Allighieri
D I DANTE ALLIGHIERI COL COMENTO DI N. TOMMASEO PRECEDGTA DALLA VITA DI DANTE SCRITTA DA GIOVANNI BOCCACCIO , DA DN CAPITOLO DI IACOPO ALLIGHIERI E DA l'N ALTRO DI ROSONE DA GUBBIO: E SEGUITA DA ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839

«ROSONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'AQUILA: ANGURIA A FORMA DI ROSONE DI COLLEMAGGIO …
Ma perchè scegliere proprio un anguria per rappresentare il rosone? "L'anguria è a tutti gli effetti il frutto della stagione estiva - aggiunge in tal ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
2
Chiesa di Santa Anastasia a Verona
All'esterno, la facciata rimasta incompiuta è divisa in tre sezioni che corrispondono alle tre navate interne; un semplice rosone e due lunghe ... «Fidelity News, Tem 15»
3
La matematica del Festival Troia Teatro
... zone diverse della cittadina del rosone, nel perimetro compreso fra piazza Cattedrale, piazza San Secondino, la Villa Comunale e il Palazzo ... «Viveur.it, Tem 15»
4
Lucera “all'ombra del mandorlo” di Vecchiarino
Si intitola "L'Ombra del mandorlo - Cronachette" (Ed. Il Rosone) il libro che verrà presentato lunedì 27 luglio alle 20.45 alla Cremeria di Piazza ... «Lucera Web, Tem 15»
5
Un boss della Banda della Magliana al Tuscia operafestival
... fino all’attentato punitivo a Roberto Rosone, vicepresidente del Banco Ambrosiano – portando alla luce i particolari inediti di alcuni dei ... «Tuscia Web, Tem 15»
6
Riecco il 'Troia Music Fest': quattro concerti dal 30 luglio al 2 agosto
Giovedì 30 luglio, alle 21.30, in Piazza Episcopio, proprio accanto al meraviglioso Rosone della Cattedrale, sarà di scena la cantautrice ... «FoggiaToday, Tem 15»
7
Lugnano in Teverina, al via Settimane della cultura e Premio …
I finalisti, cinque per ogni sezione, verranno presentati e premiati con il rosone d'argento sabato 25 luglio a partire dalle ore 18 da una giuria di ... «Umbria 24 News, Tem 15»
8
Droga, a Palermo oltre 70 anni di carcere per 10 imputati: nomi e foto
A Francesco Pilo (difeso dall'avvocato Miria Rizzo) sono stati inflitti 4 anni, a Giovanni Alessi 8 anni, a Pietro Rosone 12 anni e 8 mesi, ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
Fascino e disumanità del potere
... Pedagogie dell'uguaglianza (Edizioni del Rosone). Il suo ultimo libro è L'Educazione Nuova per una scuola inclusiva (Edizioni del Rosone). «comune-info.net, Tem 15»
10
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Sempre Artemide ha progettato un originale rosone da soffitto, con vetri colorati delle classiche tonalità marine: la lampada Melissa. Decorata ... «UrbanPost, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rosone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rosone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR