İndir uygulaması
educalingo
saccheggio

İtalyanca sözlükte "saccheggio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SACCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sac · cheg · gio


SACCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACCHEGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yağma

Takip, rakibin topraklarını yok etmek ve yok etmekle birlikte, yağma ve ganimet elde etmeyi amaçlayan askeri eylem anlamına gelir. Geçmiş dönemlerde savaşa başvurmak ve bir bölgeyi işgal etmek için yağmalamaya ve sahip olduğu kaynakların mahrum kalmasına gerek yoktu. Bu bakış açısıyla, savaşı bir ekonomik faaliyet biçimi olarak görmek mümkündür. Ekonomik bir etkinlik, diğer bir deyişle, kazananlar için büyük kazançlar elde etme yeteneğine sahip: Savaşı saf "negatif üretim" olarak görmek doğru değil; Bu, bariz ahlaki etkilerin ötesinde. Yağma, baskınlar ve baskınların kullanımı zamana ve yerlere bakılmaksızın Avrupa savaş tarihinin tamamında yaygındır ve yakında bunun nedeni söylenmektedir. Savaş genel olarak ve onu tetikleyen sebepler ne olursa olsun, rakibin zafer kazanması için gücünü arttırmak için olduğu gibi güç düşürmek için faydalı bir kuvvet testidir.

İtalyanca sözlükte saccheggio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yağmalanmasının ilk tanımı, yağma eylemi ve sonucudur: bir yere s koymak; s. fethedilen şehrin. Yağmalanmanın başka bir tanımı soygun, soygun, hırsızlıktır: s. Bir mağazanın. Yağma aynı zamanda başkalarının fikirlerini zimmetine geçirmektir: s. Eski metinlerin.

SACCHEGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · seggio · sorteggio · spareggio

SACCHEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccaromicete · saccarosio · saccata · saccatura · saccente · saccentemente · saccenteria · saccheggiamento · saccheggiare · saccheggiatore · saccheria · sacchetta · sacchettatrice · sacchettificio · sacchetto · sacciforme · sacciutezza · sacciuto · sacco · saccoccia

SACCHEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saccheggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SACCHEGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «saccheggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«saccheggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SACCHEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saccheggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saccheggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saccheggio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

掠夺
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saqueo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plunder
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लूट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نهب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расхищение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pilhagem
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লুঠতরাজ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pillage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rampasan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

plündern
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

略奪
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

약탈
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rampasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giựt đồ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொள்ளை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लूट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yağma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

saccheggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grabież
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкрадання
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prăda
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεηλασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

buit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plundring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plyndring
5 milyon kişi konuşur

saccheggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACCHEGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

saccheggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saccheggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

saccheggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SACCHEGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saccheggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].

«SACCHEGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saccheggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saccheggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il saccheggio del Paradiso
Uguale tenerezza prestò al libello volgarizzato da san Bernardino su La battaglia e il saccheggio del Paradiso, nel quale a suo tempo aveva cercato le chiavi interpretative per accedere ai segreti del complessissimo polittico di Gand, ...
Davide Mattellini, 2012
2
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
SACCHEGGIO. — II complesso di quegli alii con cui più persone insieme unite, per ispirilo di vendetta o di brutale malvagità, procedono al vandalico guasto di quanto si trova in dati luoghi, con violenza verso le persone, dicesi saccheggio (1 ).
Carlo Borda, 1863
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Devastazione e saccheggio (65). — L'art. 419 punisce a questo titolo « chiunque, fuori dei casi preveduti dall'art. 285, commette fatti di devastazione o di saccheggio ». (64) Con specifico riferimento alla possibilità di una connessione tra una ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
TESORI RUBATI: Il saccheggio del patrimonio artistico nel ...
A dieci anni dalla seconda guerra del Golfo, la distruzione e il saccheggio dell’Iraq Museum di Baghdad e di molti siti sumerici, babilonesi e assiri dell’Iraqrappresentano un elemento emblematico del tormentato rapporto tra popoli e ...
Paolo Brusasco, 2013
5
Storia della Riforma Protestante in Inghilterra ed in ...
Ma gli altari erano fregiati di preziosi Oggelti ; eravi una paTte di saccheggio ancor' intatta ; e per giugnere a conseguire queste reliquie di p»eda , facea d' uopo del tutto abbattere la Cattolica Religione . Eranvi senza dubbio , alcuni tra i  ...
William Cobbett, 1825
6
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Il saccheggio di Pavia durò tre ore, il saccheggio. degli Austro-Bussi durò quasi fino al tempo in' cuiLFintrepido Massena ne sgombrò Fltalia', jnjecipitandoli dalle montagne della Svizzera. __ . - Il saccheggio di Pavia si' ristrinse 'a tre o quattro ...
Melchiorre Gioia, 1833
7
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
LA SECONDA CONQUISTA IL SACCHEGGIO DELLE RISORSE NATURALI E DEL TERRITORIO E LA RESISTENZA DEGLI INDIGENI NELLA PATAGONIA ARGENTINA di Guido Galafassi1 Premessa La Patagonia argentina sta diventando il ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
8
Carlo Magno e l'Inghilterra anglosassone
Una grande carestia seguì subito questi segni, e poco dopo nello stesso anno, l' otto giugno, l'assalto di uomini pagani distrusse miseramente la chiesa di Dio a Lindisfarne con il saccheggio ed il massacro » 59. L'abbazia di san Cuthberto, ...
Giosuè Musca, 1993
9
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
II. saccheggio. dell'Urss. e. la. difficile. ricostruzione. L'Unione Sovietica è stata la potenza belligerante più devastata dalla Seconda guerra mondiale nelle sue risorse umane e materiali. Lo storico inglese Paul Kennedy ne ha misurato la ...
Renato Monteleone, 2005
10
Opere minori
II saccheggio di Pavia durò tre ore, il sac- cheggio degli Austro-Russi durò quasi fino al tempo ^in cui T intrepido Massena ne sgombrò l'Italia, precipitandoli dalle montagne della Svizzera. Il saccheggio di Pavia si ristrinse a tre 0 quattro ...
Melchiorre Gioja, 1833

«SACCHEGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saccheggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma
hanno giudicato la presenza degli operai come un saccheggio. Gli animi si sono scaldati e l'intervento della polizia ha riportato la calma. «Il Tirreno, Tem 15»
2
Sicurezza, Fabrizio Rossi: «Interrogazione parlamentare su …
GROSSETO – «Dopo gli ultimi episodi di saccheggio nel comune di Roccastrada la sicurezza dei cittadini deve tornare ad essere prioritaria in ... «Il Giunco.net, Tem 15»
3
Un rudere sarai tu!
... l'imponente navata si offre al sole e all'aria: il complesso non si è più riavuto dopo il saccheggio avvenuto durante la Rivoluzione francese. «Aleteia IT, Tem 15»
4
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Il risultato è un anti-piano senza alcuna razionalità economica, che assomiglia a un salasso e a un saccheggio dell'economia nazionale. «EuNews, Tem 15»
5
Il capitalismo è morto (o quasi)
... secondo Streeck cinque malattie: «la stagnazione secolare, la redistribuzione oligarchica, il saccheggio della sfera pubblica, la corruzione e ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Da Regina Pacis la risposta al grido di aiuto dei cristiani di Mosul in …
Quella «N» sui muri del quartiere cristiano di Mosul, ormai disabitato, era per dare mano libera al saccheggio, alla cancellazione dei simboli e ... «ForlìToday, Tem 15»
7
Ciro Corona: "Lo spaccio in crisi li ha trasformati in gang di ladri"
Ciro Corona FURTI nelle scuole invece di spacciare droga, questo il quadro descritto dal blitz contro una gang specializzata nel saccheggio di ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Cimitero abbandonato, Spinelli replica: “Le cause in corso rendono …
... avuto qualche responsabilità nella situazione di degrado, per ciò che concerne, ad esempio, i furti delle lapidi e altri episodi di saccheggio? «gonews, Tem 15»
9
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... assoggettamento proprie dei sodalizi criminali, mira a scardinare gli assetti economici locali, attraverso il saccheggio, pacificamente operato, ... «Il Tempo, Tem 15»
10
L'archivio Gozi si svela per una mostra sulla storia di San Marino
Tra i reperti sopravvissuti al tempo e ai tentativi di saccheggio del Cardinale Alberoni c'è anche una lettera di ringraziamenti che Giuseppe ... «SMTV San Marino, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Saccheggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saccheggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR