İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "buttar fuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BUTTAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buttar fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BUTTAR FUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

BUTTAR FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buttar
buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar
buttar
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul
buttare via
buttarsi
buttarsi a pesce
buttarsi addosso a

BUTTAR FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tagliar fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde buttar fuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BUTTAR FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «buttar fuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buttar fuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BUTTAR FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «buttar fuori» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde buttar fuori sözcüğünün zıt anlamlıları

«buttar fuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTTAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile buttar fuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buttar fuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «buttar fuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抛出
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tirar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

throw out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फेंक देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выкидывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rejeitar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বর্জন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jeter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

auswerfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

投げ出します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밖으로 던져
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uncalan metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vứt bỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளியே தூக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाहेर फेकून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dışarı atmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

buttar fuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyrzucać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викидати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arunca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πετάξει έξω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kasta ut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kaste ut
5 milyon kişi konuşur

buttar fuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTTAR FUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «buttar fuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buttar fuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buttar fuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTTAR FUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buttar fuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buttar fuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buttar fuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTTAR FUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

buttar fuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buttar fuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TUTTO - Latino
effusus, a, um agg libero da freni, disordinato, vasto, prodigo, smodato. effutio, 15 , ivi (0 11), itum, îre v tr buttar fuori, parlare a vanvera, divulgare. effutůo, 15, futůi, fututus, ëre v tr indebolire nel vizio, sperperare. egelîdus, a, um agg fresco, ...
AA. VV., 2011
2
Delle naviagioni et viaggi in molti Ivoghi corretta, et ...
... pietosamente lo chiamano -, che porse tanto vigore 8( forza ne gli animi nostri afflitti, che vedendo la naue in cosi pericoloso termine piena di acqua , ne poterla per forza humana buttar fuori ,deliberammo di tagliar l'arboro . 8( con l'antenna ...
Giovanni Battista Ramusio, 1559
3
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
R con ?antenne R sartie butnrlo-in mare, R cosi facemmo,R la naue alleggerita respirò alquanto, R noiallhora preso ardire,cominciam moa buttar fuori l'acqua,la quale con gran nostro affanno R sudoie v alla fine vincemmo z di* questa ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
4
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Ma poi, quando scoppiò la guerra, il vate si sente ribollire nel petto generoso la indomita scoppiò la guerra, il vate si sente ribollire nel petto generoso la indomita anima italiana: tanto da buttar fuori in poche settimane nove canzoni anima ...
Antonio Schiavulli, 2009
5
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Se il pretesto è tale, cioè solo un'occasione per buttar fuori rabbia ed aggressività , la persona addurrà altrettante, e di più, ragioni a sostegno del suo sfogo. La sistemica ci consiglia, se vogliamo evitare l'escalation confrontazionale, che ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
6
Secreti diversi et miracolosi
9 5 Rimedio a un che haueffe quàfi tagliata Ialue gua,purchefi tenga un poco in qualche parte . 95 ', 'a Contra ogni mal catarro. 9° Contra fcottaturi di fuoco, o di acqua . 99 Rimedio a uno che nonpotejfe buttar fuori dello . Jlomaco. Ic? Chi ...
Gabriele Falloppio, 1570
7
Noi siamo Anonymous
... era possibile zittire la maggior parte degli utentisenza simbolo semplicemente scrivendo+m. Una persona con il simbolo%poteva buttar fuori chiunque fossedi status inferiore al suo.
Parmy Olson, 2013
8
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... senza ritegno. effusio, -önis sf spargimento, prodigalità, dissipazione, sfrenatezza. effusus, a, um agg libero da freni, disordinato, vasto, prodigo, smodato. effutio, is, ivi (о 11), 11ит, îre v tr buttar fuori, parlare a vanvera, divulgare. effutüo, is, ...
AA. VV., 2012
9
Nostra ansia quotidiana
solo ne avessi la forza,» mi spiega una giovane donna «in quei momenti mi metterei a urlare per buttar fuori tutto.» Poi però interrogata su quel «tutto» da buttar fuori si smarrisce e si confonde. Eppure la sua idea che mettendosi a ...
Gianna Schelotto, 2014
10
Stanza, Letto, Armadio, Specchio
Be', meglio buttar fuori le cose che tenerle dentro.» Ne voglio un po', ne ho tantissima voglia, non riesco a addormentarmi senza. Succhio Dente che è Ma', o almeno un pezzetto di lei, le sue cellule tutte scure e cariate e dure. Dente le faceva ...
Emma Donoghue, 2011

«BUTTAR FUORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buttar fuori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La corsa della Germania a buttar fuori la Grecia dall'euro dopo il …
..., in Germania diversi media e numerosi politici si schierano per l'addio di Atena all'euro. L'ipotesi Grexit spaventa meno rispetto al mancato rispetto e secondo ... «Giornalettismo, Tem 15»
2
Emiliano: «Sputtanati da pagamento conta voti»
NON VOTARE CHI PAGA I CONTA VOTI - "Non posso buttar fuori i candidati dalle liste, ma se si continua così senza tener conto del mio appello di smetterla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, May 15»
3
Coppa del Re - Torres non basta, Neymar demolisce l'Atletico
Poi l'Atletico, pur penalizzato da una decisione arbitra sfavorevole in un momento topico del match, perde la testa, Gabi si fa buttar fuori nell'intervallo e la partita ... «Yahoo Eurosport IT, Oca 15»
4
Padre e figlio, buttar fuori tutto quel che si ha dentro
Innanzitutto, niente letteratura, nonostante la verità che è la letteratura. Non si evochi, per favore, lo stantio, perché oltremodo citato, Nizan. «Avevo vent'anni. «La Stampa, Şub 14»
5
Galliani: "Le reazioni di Balotelli?Buttiamo fuori chi fa brutti falli..." /-
Bisogna iniziare a buttar fuori chi fa brutti falli. C'è troppa disparità: uno fa un brutto fallo e non succede nulla, un altro dice una parola e viene squalificato. È una ... «La Gazzetta dello Sport, Eki 13»
6
USA / Marito geloso, tentò di buttar fuori strada Beckham pensava …
USA – Un marito geloso americano, convinto che David Beckham avesse una storia con sua moglie, tentò di spingere l'auto del calciatore fuori strada: lo ha ... «DirettaNews.it, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buttar fuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/buttar-fuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z