İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satiricamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATIRICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ti · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIRICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATIRICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «satiricamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte satiricamente sözcüğünün tanımı

Hicivin sözlükteki tanımı, hicivte hicivtedir.

La definizione di satiricamente nel dizionario è in modo satirico, in satira.


İtalyanca sözlükte «satiricamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATIRICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SATIRICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo

SATIRICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satiricamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«satiricamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATIRICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satiricamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satiricamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satiricamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

satíricamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

satirically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यंग्यपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هجائي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сатирически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

satiricamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

satirically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

d´une manière satirique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sentuhan satira
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

satirically
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

風刺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

풍자적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satirically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mỉa mai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

satirically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

satirically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

satirically
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satiricamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

satyrycznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сатирично
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

satiric
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σατυρικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

satiries
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

satirically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satirisk
5 milyon kişi konuşur

satiricamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATIRICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «satiricamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satiricamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satiricamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATIRICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satiricamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satiricamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satiricamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SATIRICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satiricamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satiricamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
Off'mdtmtflr .n. quilt” qst :gum- , ”74m- , (a' res; Nec si quid frifli ciceris' prolmt , (a' mm': emjn'or , Assai: accipiflnt animi: , donanflve corona. ì ~Benedetto Menzini intuona alle orecchie *,xdi chi desidera satiricamente comporre , questi versi 2.
Giuseppe Maria Bianchini, 1729
2
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
... Offemlmrtur enim , quibus csi equa: ,e'fl'pater ,Ò'res ,* Nec si quid friffi cicci-ir probar , ó' nati: emptor, qulr's arcipiunt animi: , donano-ve corona . E Benedetto Menzmi intuona alle orecchie, di chi desidera satiricamente comporre, questi versi.
Giuseppe Maria Bianchini, 1714
3
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, adopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto; non solamente perchè hanno usato il terzetto coloro che satiricamente bene hanno composto ,' ma perchè altresì la rima rende più armonioso ...
Clementino Vannetti, 1827
4
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, miopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto; non solamente perché hanno usato il terzetto coloro che satiricamente bene hanno compasto ; ma perché altresì la rima rende più armonioso ...
‎1827
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
(Summo pm.di;'r. 6. ) ( Udc”. Nís. 3. 65. )( BianchinJarir-.Iml.1m.) SATlRlCHÎSSLMO. Superhdi Satirico. Paníg. demanfal. Sninicómcmrurs . Satiricamente insieme, e Comicamente . Udm.Nis. 3. 55. Suinrcómco. Satirico msieme e Comico. Baníf.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Giuvenale, e Persio spiegati con la dovuta modestia in versi ...
Giuvenale di motteggiar satiricamente Matone, come andasse colui si gonfio di su' bia , che sembrasse non poter capire nella propria lettica , in cui si faceva a suo ll' agio portare , dache con le sue male arti s' era abilitato al godimento di tali  ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Persius Flaccus, Camillo Silvestri, 1711
7
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Nis. 3. 65. )( Biancbírflfarír-.Iral. lan.) Sarmrcníssiuo. Superhdì Satirico. Panig. demctnful. SATLRÌCóMICAMENTE . Satiricamente insie. .Pe. eComicarnente. [ sùmNís. g. 55. — Sarrnrcóurco- Satirico insieme e Comico. Bonif. le”. poet. Sartnífla.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
8
Opere italiane e latine
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, adopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto ; non solamente perchè hanno usalo il terzetto coloro che satiricamente bene hanno composto ; ma perchè altresì la rima rende più armonioso ...
Clementino Vannetti, 1827
9
Libro Bianco sul Caso Sinjavskij Daniel'
Nel racconto « Entra la corte » e in quello intitolato « La gelata » sono rappresentati satiricamente membri degli organi di sicurezza statale e della procura, del periodo precedente il 1953 (ad esclusione dell'epilogo, di cui ho scritto prima).
10
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
Chiunque vorrà comporre satire nella nostra lingua, adopererà il terzetto, e non mai il verso sciolto ; non sola- mente perché hanno usato il terzetto coloro che satiricamente bene hanno composto ; ma perché altresì la rima rende più ...
Clementino Vannetti, 1829

«SATIRICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satiricamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Per combattere l'incuria non resta che sperare che ci siano molte …
... Catanzaro e che – prendo satiricamente ancora una volta in prestito le parole del Duce – “hanno insidiato l'esistenza medesima del popolo”, ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
2
Michael Douglas: «Sono superdotato»
E Douglas ha risposto candidamente e altrettanto satiricamente: «Sono superdotato». Naturalmente, si tratta di uno scherzo, sebbene quella ... «il Giornale, Tem 15»
3
Saverio Raimondo: 'Con Caterina Guzzanti chiudo in bellezza CCN'
... CCN (acronimo di Comedy Central News) ha commentato satiricamente i temi d'attualità sulla falsariga dei night show satirici americani. «TvZap, Tem 15»
4
Il teatro arabo-americano: intervista ad Aya Abdelaziz
Gli spettacoli di questo nuovo genere teatrale mirano generalmente a parlare satiricamente della vita quotidiana degli arabi-americani, che ... «East Magazine, Tem 15»
5
Il fumetto digitale quotidiano di Le Monde
Un modo spiazzante non solo per seguire (satiricamente) la politica, ma anche per sorridere delle più serie questioni di genere. «Fumettologica, Haz 15»
6
RAZZOLASER/ Ospiti della serata Luca Argentero e Neri Marcorè …
Piccolo riferimento alla Salerno Reggio Calabria che satiricamente viene definita Salerno – Reggio Emilia. Poi lo stesso Rocco Tanica è alle ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
7
In coda a Udine per la serie televisiva
... friulana utilizzando il cinema quale forma artistica per istigare, satiricamente, alla rivoluzione friulana in un momento di forte disorientamento ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
8
La scure della censura PD si abbatte sulle vignette di Carlo Botta
... legato al quel giornale eurofanatico che io satiricamente chiamo il Raglio24Ore, colui che è fautore della cultura mercantilistica bocconiana, ... «Imola Oggi, May 15»
9
Latina, l'onorevole Baldelli a Fondi per presentare il suo libro "Stai …
Il libro, tuttavia, non è dedicato a nessuno dei personaggi raffigurati satiricamente ma a colui che il vice presidente della Camera definisce “un ... «Il Messaggero, May 15»
10
Militari di tutto il mondo unitevi: da oggi satira (e gavettoni) liberi
... gli altri posti erano occupati. Decidete voi, satiricamente liberi, quale debba essere il soggetto della frase. di Toni De Marchi | 16 aprile 2015. «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satiricamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/satiricamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z