İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satisfattorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATISFATTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ti · sfat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATISFATTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATISFATTORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «satisfattorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte satisfattorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tatmincinin tanımı tatmin edicidir. Satisfattorio da bir zorunluluktan kurtulmanıza izin veriyor.

La definizione di satisfattorio nel dizionario è soddisfattorio. Satisfattorio è anche che consente di liberarsi da un'obbligazione.


İtalyanca sözlükte «satisfattorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATISFATTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SATISFATTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
sativo

SATISFATTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satisfattorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«satisfattorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATISFATTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satisfattorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satisfattorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satisfattorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

satisfattorio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

satisfattorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

satisfattorio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

satisfattorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

satisfattorio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

satisfattorio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

satisfattorio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

satisfattorio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

satisfattorio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

satisfattorio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

satisfattorio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

satisfattorio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

satisfattorio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satisfattorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

satisfattorio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

satisfattorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

satisfattorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

satisfattorio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satisfattorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

satisfattorio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

satisfattorio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

satisfattorio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

satisfattorio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

satisfattorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

satisfattorio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satisfattorio
5 milyon kişi konuşur

satisfattorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATISFATTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «satisfattorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satisfattorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satisfattorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATISFATTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satisfattorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satisfattorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satisfattorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SATISFATTORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satisfattorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satisfattorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La confusione di debito e di credito
296 B) La riaffermazione della “regola logica” e l'effetto satisfattorio della confusione di debito e di credito. 8. La tesi dell'estinzione necessaria col conseguimento dello scopo. L'effetto satisfattorio della confusione come acquisto derivativo ...
Emanuele Bilotti, 2008
2
I modi di estinzione
getti del rapporto obbligatorio, si comprende considerando ancora una volta il carattere satisfattorio dell'estinzione per confusione. Anzi, si può dire che di quel carattere la previsione dell'art. 1545 cod. civ. e la regola che da esso si ricava in  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Questa espressione si riferisce all'estinzione del credito per pagamento o altro modo satisfattorio (compensazione e datio in solutum) escludendo quelle che non hanno carattere satisfattorio (novazione, prescrizione ed altro); ci vorranno ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
15 del 2011, che ha ribadito che: _ “la domanda tesa ad una pronuncia che imponga l'adozione del provvedimento satisfattorio non é ammissibile se non accompagnata dalla rituale e contestuale proposizione della domanda di annullamento ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
5
I Il Rapporto Obbligatorio
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere satisfattorio della ...
6
Diritto civile. Manuale breve
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione e` un modo satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito e` ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
7
Commentario al codice civile
traslativo (del danaro), momento solutorio (del debito) e momento satisfattorio ( del credito), adesso tale contestualità viene a dissolversi. Il debitore, tenendo il comportamento dovuto (consegna della somma all'intermediario e comunicazione ...
Paolo Cendon, 2009
8
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione è un modo satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito è ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
9
Diritto civile
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere satisfattorio della ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Codice penale commentato
B A fronte del sintomatico orientamento sopra richiamato, si osserva che, nel momento in cui il contenuto dell'obbligo imposto appare marcatamente satisfattorio-afflittivo, emerge una certa tendenza alla trasformazione della condizione stessa ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

«SATISFATTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satisfattorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inail-assicurazione: negato il doppio risarcimento
... negato solo nel caso in cui, secondo la discrezionalità del giudice, uno dei due è già di solo considerabile satisfattorio per il danneggiato. «SosTariffe, Ara 14»
2
Esecuzioni mobiliari contro le imprese: come scegliere i beni da …
... aveva formulato in sede processuale offerte conciliative che, alla luce del decisum, si rivelino ora a posteriori dotate di carattere satisfattorio. «Altalex, May 14»
3
Il Tribunale di Cosenza ordina il reintegro della giornalista Luciana …
... il giudice di merito può emanare una pronuncia di adempimento in forma specifica di contenuto pienamente satisfattorio dell'interesse leso, ... «CN24TV, Kas 13»
4
L'inerzia della pubblica amministrazione
Sicchè, l'amministrazione ha l'obbligo di dare riscontro all'istanza del privato, “o adottando un provvedimento avente contenuto satisfattorio ... «Altalex, Eki 13»
5
Danno erariale, prescrizione e ''disponibilità'' dell'effetto interruttivo
... tali disposizioni codicistiche “essere interpretato come manifestazione di un intento satisfattorio del credito”[4]; 2) quella secondo cui facendo ... «Altalex, Eyl 13»
6
Cessione di credito: soggetta a revocatoria fallimentare se effettuata …
... anomala rispetto al pagamento effettuato in danaro od altri titoli di credito equivalenti, in quanto il relativo processo satisfattorio non è usuale, ... «Diritto Bancario, Nis 12»
7
La suprema corte di cassazione si pronuncia sull'esercizio …
... di meretricio, sia l'adempimento di un obbligo di “fare”, eseguire una prestazione sessuale di carattere satisfattorio, che l'adempimento di un ... «Diritto & Diritti, Ara 11»
8
Niente elezioni bis,in consiglio comunale subentra Pasquale …
... in via preventiva, il motivo di ricorso, prioritario in quanto immediatamente satisfattorio, con il quale l'Annarumma aveva chiesto la correzione ... «Angri.info, Tem 11»
9
Riflessioni su talune garanzie personali atipiche maggiormente …
... adempimento della prestazione principale da parte del garante, configurandosi quindi come garanzia di tipo satisfattorio, in quanto consente ... «Magistra, Kas 10»
10
I beni: tentativo di sintesi ed aspetti qualificatori
... ad estinguere i debiti pecuniari, poiché l'ordinamento obbliga i creditori ad accettarli come strumento di pagamento satisfattorio (Gambaro). «Altalex, Kas 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satisfattorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/satisfattorio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z