İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "satirico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SATIRICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ti · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATIRICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SATIRICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «satirico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
satirico

hiciv

Satira

Hiciv siyaset ve toplum, çelişkileri gösteren ve değişimi teşvik dikkat ile karakterize edebiyat ve diğer sanat eleştirmeni bir türüdür. Antik Yunan hiciv hep yüksek siyasi olmuştur beri şehir için topikal olaylarla ilgili ve sadece seçimlere arkasında, Atina'da kamuoyu üzerinde önemli bir etkiye sahip. Bu nedenle her zaman komik şair Aristofanes karşı demagog Cleon olduğu gibi, zamanın güçlü şiddet içeren saldırılara maruz kalmıştır. Giorgio Forattini için hiciv, büyük bir gösteri, en yüksek ifade özgürlüğü ve demokrasidir. Dario Fo'ya göre, hiciv tiyatronun özgür ve mutlak bir şekli; Daniele Luttazzi bunu "bakış açısı ve küçük bir anı" olarak tanımlıyor. Bu arada ilgili çağdaş temalar ile, komedi ve yazar önemli gerçekleri hatırlamaz ve bakış açısı sunmuyor hangi alay, ayıran ancak yalnızca var. "Renkli" La satira è un genere della letteratura e di altre arti caratterizzata dall'attenzione critica alla politica e alla società, mostrandone le contraddizioni e promuovendo il cambiamento. Sin dall'Antica Grecia la satira è sempre stata fortemente politica, occupandosi degli eventi di stretta attualità per la città, ed avendo una notevole influenza sull'opinione pubblica ateniese, proprio a ridosso delle elezioni. Per questo motivo è sempre stata soggetta a violenti attacchi da parte dei potenti dell'epoca, come nel caso del demagogo Cleone contro il poeta comico Aristofane. Per Giorgio Forattini, la satira è una grande dimostrazione, la più alta espressione, di libertà e di democrazia. Secondo Dario Fo la satira è una forma libera e assoluta del teatro; Daniele Luttazzi la definisce «un punto di vista e un po' di memoria». Questo, assieme ai temi rilevanti che affronta, la distingue dalla comicità e dallo sfottò, nei quali l'autore non ricorda fatti rilevanti e non propone un punto di vista ma fa solo del "colore".

İtalyanca sözlükte satirico sözcüğünün tanımı

Hicivin sözlükteki tanımı hicivin tanımıdır; hicivle ilgili: hicivsel edebiyat; cins s. Satirik, hicivsel bir karaktere sahip olan hicivin hâkim olması şuurdadır: günümüz modasına dair hicivsel bir şaka; O siyasi hiciv vinyetlerinin yazarıdır.

La definizione di satirico nel dizionario è di, della satira; concernente la satira: letteratura satirica; il genere s. Satirico è anche che è proprio della satira, che ha carattere di satira: una battuta satirica sulla moda di oggi; è autore di vignette satiriche di carattere politico.

İtalyanca sözlükte «satirico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATIRICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
onirico
ni·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

SATIRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio
sativo

SATIRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde satirico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SATIRICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «satirico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
satirico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«satirico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATIRICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile satirico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satirico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «satirico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

satírico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

satirical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यंगपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الساخرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сатирический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

satírico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রুপাত্মক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

satirique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyindir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

satirisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

風刺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비꼬는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satirical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

châm biếm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நையாண்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपहासात्मक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

satirik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

satirico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

satyryczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сатиричний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

satiric
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σατιρικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

satiriese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

satirical
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

satirisk
5 milyon kişi konuşur

satirico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATIRICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «satirico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satirico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satirico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATIRICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satirico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satirico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satirico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SATIRICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

satirico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Grover Thurber
Lo spiritoso fa ridere parlando delle altre persone; il satirico fa ridere parlando del mondo; l'umorista fa ridere parlando di se stesso.
2
Christian August Vulpius
Il satirico è un uomo la cui vita non è al sicuro, perché aiuta a mostrare la verità.

«SATIRICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

satirico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satirico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il satirico
E se Petronio dice questa usanza inaudita, è necessità conchiudere che o nel V, o poco dopo tale anno dell' imperio di Nerone il Satirico venne scritto. Ultimamente nella cena Y Intendente sugli affari di Trimalchione viengli a far relazione di ...
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
2
Il ciclope componimento satirico di Euripide
7 Uesto Componimento , lavora di uno de'piz) chiari Poeti della Grecia , e che _soltanto da'Sati— ri, in eflb rappresentati, piglia di Satirico il nome, fu più *volte e in varie Lingue tradotto. Guglielmo Xilandro fi su il Primo che in Latina fm nella  ...
Euripides, Francesco Taccone, Gino Doria, 1749
3
Giovanni Vixighin, ovvero I costumi russi romanzo ...
GIOVANNI VIXIGHIN ©WEIE© I COSTUMI RUSSI ROMANZO SATIRICO- MORALE V DI TADDEO BULGABIN \0LGÀÌIlIIÀTO DÀLÎ.' ORIGINALI RUSSO PER A. SOMAZZI VOL Il NAPOLI Da Niccola Vanspamloch e (I. - ISM) ,.
‎1840
4
Un Pronostico Satirico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Aretino, Alessandro Luzio, 2012
5
Quevedo satirico: appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61
appunti dalle lezioni, anno accademico 1960-61 Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette. M... Entramos el primer domingo después de Cuaresma en poder de la hambre viva, porque tal lacería no ...
Giuseppe Bellini, Università commerciale Luigi Bocconi. Sezione di lingue e lette, 1961
6
Manuale della storia della letteratura classica antica
494 e seguenti. Dramma satirico. S 47- . . Dalle rozze rappresentazioni dei fatti e delle gesta di Bacco formossi il dramma satirico, (Jpajjwc, satyricum, là- rupct, che Eschilo, Cherilo e soprattutto Pralina ed Ari- stiade di lui figlio perfezionarono , ...
Francesco Ficker, 1840
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
E , benché talvolta ammonifca , e infcgni ,.che fia , come ontfto , da feguire ; e che da fuggire , come brutto : nondimeno egli tal vi fi moflra , che agevolmente Satirico , e non Filofofo il conofcete, come colui , che lievemente tocca i precetti della ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Tale quella di Senocle menzionata da Eliano (£), la quale comprendeva YEdippo , il Licaone , le Baccanti, e ì'Atamante Satirico. Tali quelle due di Euripide," la prima delle quali , commemorata dall' Autore dell' Argomento fulla Medea del ...
Francesco Saver Quadrio, 1743
9
Dissertazioni istorico-legali su l'antichità, sito ed ...
li al temp o di Filojìrato efifteano fino a tempi di Ne* rone: come ricavali da' frammenti del celebre Satirico di Petronio Arbitro , che vifle ne' tempi dell' lmpera- dore fuddetto , e non già in quello degli Antonini , o pure di Galieno , come con ...
Carlo Franchi, 1756
10
Satire di ---
Nume Grineo (4) Tu mi detta la voce, e tu m' inspira D' Archiloco (s) il furore, e di Tirteo . (6) C 2 Reg- (1) Giuvenala à' Aquino • Lucilio Satirico inntnai a lui delia CittA d' Aurunca nel Lazio . Giuvenal Sat. i. Cur tamen hoc potius libcat decurrere  ...
Salvator ROSA, 1788

«SATIRICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satirico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... in commedia, parodia di Jacovittipubblicata per il giornale satirico Bel-ze-bù (odissea infernale nell'Italia post bellica), proseguendo con una ... «MilanoPost, Tem 15»
2
Grave incidente per Martufello: ricoverato a Viterbo
... nello stesso anno è il protagonista del film satirico-medievalista Chiavi in mano di Mariano Laurenti nel ruolo di Messer Baccello da Sarnano ... «il Giornale, Tem 15»
3
Thimbleweed Park: anni '80 e 2D, combo revival per Win e Mac
I due personaggi sono Ron e Gary, di stampo umorismo satirico, che prendono in giro di Twin Peaks, True Detective e X-Files, con un pizzico ... «www.Mauxa.com, Tem 15»
4
La stagione 2015/2016 del Teatro di Cestello
A novembre arrivano Elisabetta Salvatori (il 6) con “Calde rose” e Francesca Nunzi (dal 27 al 29) con il satirico “Volevo fare la mignotta” … e ... «Nove da Firenze, Tem 15»
5
Un'inedita "coppia rosa" alla conduzione di "Striscia la notizia"?
Nell'articolo pubblicato da “TvZoom” viene svelato anche il nome dell'altra conduttrice: il tg satirico di “Striscia la Notizia” potrebbe anche avere ... «SoloGossip, Tem 15»
6
Maria De Filippi, Costantino Della Gherardesca e Casting | TV Pills #9
Il sito di Roberto D'Agostino sottolinea, per, che la Sanguinaria sarà dietro al bancone del nostro studio del tg satirico di Canale5 per soli due ... «melty.it, Tem 15»
7
Striscia la notizia: Maria De Filippi conduce le prime due puntate il …
La presentatrice di Canale 5, infatti, con molta probabilità siederà dietro al bancone del tg satirico firmato Antonio Ricci, ma per sole due serate. «Televisionando, Tem 15»
8
Zelbio Cult: Pietro C.Marani racconta quel gran genio di Leonardo …
Robecchi è stato editorialista del quotidiano “il manifesto” e caporedattore del settimanale satirico “Cuore” ed è uno degli autori televisivi di ... «CiaoComo.it, Tem 15»
9
The Pink Album, l'ultima fatica di Immanuel Casto
... che ci circonda dipingendone un ritratto satirico a ritmo di dance, è disponibile in digital download e sulle principali piattaforme streaming. «Diregiovani, Tem 15»
10
"Il fumo causa disabilità": i pacchetti di sigarette accendono la …
E Tullio Boi, disegnatore satirico, ha già dedicato al caso una delle sue vignette, perché "la disabilita' non puo' essere uno spauracchio ... «SuperAbile, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satirico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/satirico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z