İndir uygulaması
educalingo
sbattere dentro

İtalyanca sözlükte "sbattere dentro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SBATTERE DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sbattere dentro


SBATTERE DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBATTERE DENTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

SBATTERE DENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbattagliare · sbatter dentro · sbattere · sbattere contro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento · sbattiova · sbattito · sbattitoia · sbattitoio · sbattitore · sbattitura · sbattiuova

SBATTERE DENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · guardarsi dentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbattere dentro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SBATTERE DENTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sbattere dentro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sbattere dentro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SBATTERE DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbattere dentro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sbattere dentro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbattere dentro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

撞上
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chocar contra
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Banging in
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में जोड़ने से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نتصادم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

натыкаясь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esbarrar em
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যে bumping
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

heurtant
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terlanggar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stoßen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

衝突
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부딪히는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bumping menyang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chạm vào
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு குதித்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्ये बंप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çarpıp
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sbattere dentro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wpadając
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

натикаючись
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciocnindu-
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόσκρουση σε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stamp in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stöta i
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bumping inn
5 milyon kişi konuşur

sbattere dentro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBATTERE DENTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sbattere dentro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbattere dentro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sbattere dentro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBATTERE DENTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbattere dentro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbattere dentro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In caduta libera come in un sogno: Il terzo caso ...
Come certamente saprai, lui e io abbiamo avuto una storia in comune che non è poi così divertente, perciò prendila per quello che vale.» «So che ti ha fatto sbattere dentro per una settimana una ventina di anni fa.» Su basi abbastanza solide.
Leif GW Persson, 2011
2
False apparenze: I casi di Gunnarstranda e Frølich
Tu lo sai benissimo che lui nonpuòaverla uccisa. Per quanto pocotu lo conosca! E invece lofai sbattere dentro?» «Nonl'hofatto sbattere dentro.» I suoiocchi avevano un'espressione fredda e dura. «Ah, no? Si sta forse facendo levacanze,  ...
Kjell Ola Dahl, 2012
3
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Divettare «- battere la lana con vetta: scamotare - battere lana, panni, onde trarre la polvere, Dibàttere - sbattere dentro un vaso materie rapprese< per incorporm' le insieme. Scossare, scuotere - agitar le ali. Bazzuccare lo sbattere del vento le  ...
Stefano Zappettini, 1859
4
Felicità®
"Quindi non intende farmi sbattere dentro?" "Farla sbattere dentro? Santo cielo, no. Mi ritroverei in un battibaleno a leggere un altro stupido libro alla Tupak Soiree. Allora, preferisce sempre il cognac chiaro a un buon brandy ambrato?
Will Ferguson, 2004
5
Come Ho Imparato a Nuotare Da Grande
Dal punto in cui mi trovo non si vede nulla, eppure il cuore sembra aver capito tutto, tanto si mette a sbattere dentro il mio petto. Sono curioso di scoprire visivamente quel che sta succedendo là dentro, ma allo stesso tempo intimorito. Quasi mi ...
Antonio Loglisci, 2012
6
La cura
Ho prove a sufficienza sul mio corpo per farlo sbattere dentro e chiudere definitivamente questo lager”, spiegò Patrick, mostrando a Karl il braccio marchiato a fuoco. Il numero uno era inciso nella sua pelle e lì sarebbe rimasto per sempre.
Tiziana Callegari
7
Storie minime di periferia (Nuova eAvrai la possibilità di ...
Possibile, sembra stia pensando, che sia capace di tanto, Pia: farti sbattere dentro, cioè, con una falsa accusa, solo perché hai cercato in tutti i modi di riportarla a casa? Mi guarda. Appare smarrito. E mi fa: “ E allora che faccio? Non chiudo il ...
Gabriele Prignano
8
Storie minime di periferia
farti sbattere dentro, cioè, con una falsa accusa, solo perché hai cercato in tutti i modi di riportarla a casa? Mi guarda. Appare smarrito. E mi fa: “ E allora che faccio? Non chiudo il Circolo? La lascio dentro? O vuoi provare a parlarle tu, frattanto ...
Gabriele Prignano
9
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Così abbiamo colto l'occasione per farlo sbattere dentro prima che cambiasse idea» disse Lewin. «Ma Lewinè riuscito ugualmente a capire tutto» disse Rogersson compiaciuto. «Allora, di chi si tratta?» chiese Bäckström chinandosi in avantie ...
Leif GW Persson, 2011
10
Punti di fuga
Rischierei solo di farmi sbattere dentro, se incappo in un controllo." "E per ritrovarmi, come hai fatto?" "Con il secondo segnalatore." "Quanti ne avevi piazzati?" "Due. Uno nel giubbotto e uno nella borsa." "E riesci a seguirli entrambi?
Pino Cacucci, 2010

«SBATTERE DENTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbattere dentro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo Stato ha dimenticato Emilio Iuticone, testimone di giustizia
Emilio Iuticone collaborò anni addietro con la giustizia facendosi 'mettere i microfoni addosso per sbattere dentro esponenti della criminalità organizzata' . «Resto al Sud, Eki 14»
2
Anastasi spreca, la Cremonese punisce: Reggiana ancora ko in casa
... grazie al gol partita di Elvis Abbruscato, reggiano ed ex granata, abile a sfruttare uno scivolone di Dametto e a sbattere dentro in girata dal cuore dell'area. «Il Resto del Carlino, Eki 13»
3
carceri: 7 mq per un detenuto, 6 per un maiale
Immagino che in merito a quest'ultima proposta qualcuno può non essere d'accordo, ma se smettessimo di sbattere dentro tossicodipendenti e stranieri che ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sbattere dentro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbattere-dentro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR