SBERNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sbernare sözcüğünün tanımı
Sözlükte sbernare'nin tanımı, soğuk mevsimi iklim koşullarında olabildiğince hafif ve olabildiğince geçirmektir: Bu sene s'yi tercih ederim. tropik bölgelerde. Sbernare kışın şiddetiyle yara almadan dışarı çıktı: kendine yapsaydı, bu bir mucizedir!
«SBERNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sbernare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sbernare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. SBILUCIARE. e anche Guardare con attenzione; lo stesso che
Sbiluciare. È di uso comune appresso i Senesi. SBERNARE. per Sbranare è
metatesi comune su per la Montagna pistoiese. Anche il Lori nella IlleaJ st.' 55,
scrisse: ...
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. per Sbranare è metatesi comune su per la Montagna pistojese.
Anche il Lori nella Mea, st. 55, scrisse: « Mi sbernai dal dolor mezza la pelle
Piansi che m' era vento un occhio cieco » SBERNO. Sbrano, Apertura fatta con
taglio.
3
Rimatori comico-realistici del Due e Trecento : a cura
Gegì gegegi gegl gegegi gegì gegegi » 16o. gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi
selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. 165. Qui sono leoni e gatti
mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. « Bobò bobobò 17o. bottombò ...
4
Delle prose e poesie liriche: Della lingua volgare, tradotti ...
X) ivi. Se teste a bolontate). Quasi dica, Si tibi est voluntati. Este, come Dante -.
Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d' ri e b ordinaria al nostro parlare ;
come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per Svernare.
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri,
1850
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
SBERNARE. l modenesi che hanno spesso in sulla bocca questo verbo, non s'
indurrebbero sì di leggeri a lasciarselo cadere dalla penna scrivendo. Eppure è
vocabolo che il Fanfani dà come metatesi di Sbranare, e asserisce comune su
per ...
6
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
Este, come Dante : Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d'ueb ordinaria al
nostro parlare ; come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per
Svernare. Y) ivi. Primorum Siculorum). Primi, e Primorcs Siculorum ha detto;
come ...
Dante Alighieri, A. Torri,
1850
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Ora come da poplicus avemmo publicus, e batillum da patulum, cosi sbernare
potè essere una nostra pronuncia di spernare, che troverebbe forse nel berner
francese per cacciar via o in alto qualcuno dopo averlo steso su ...
8
Vita e opere di Immanuele Romano. Studio postumo del prof. ...
... stracce Cochi (.vie) gimbulare (9) Vegegi vegegi Vegegi vegegi Vegegi vegegi
Gli uccelli sbernare (10) (5) Cosi sta sul Cod. ; ma evidentemente deve leggersi
sale per aule. (6) Voci onomatopeiche imitanti il rumore sordo delle nacchere.
Leonello Modona, Ghiron G. Davide,
1904
9
il vessillo israelitico rivista mensile per la storia, la ...
(4) Sbernare per svernare. È il canto degli uccelli in primavera all'uscita dall'
inverno, imitato nelle voci che precedono. Cfr. Dante, Parai. XXVIII. v. 117. (5)
Imita qui il suono rimbombante delle trombe. Si osservi che la ripetizione della
sillaba ...
10
Gli Scaligeri, 1277-1387: saggi e schede pubblicati in ...
"Gegt gegegi gegt gegegi 80 gegt gegegi" gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi
selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. Qui sono leoni e gatti
mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. 85 "Bobò bobobò bottombò bobò
bobò ...
Gian Maria Varanini, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Verona (Italy). Assessorato alla cultura,
1988