İndir uygulaması
educalingo
scacco

İtalyanca sözlükte "scacco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCACCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scac · co


SCACCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCACCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Krala ulaşmak

Bir kral çalma, ya da daha basitçe bir vuruş, chesses oyunda kralın bir rakip tarafından alınma tehlikesiyle karşı karşıya kaldığına işaret ettiği anlamına gelir. Bir sonraki hamlede, vuruşu kalkan altına alan oyuncunun durumu kaldırması gerekir: Eğer mümkün değilse zar zaraha çıkar ve maç rakibin galibiyle biter. Oyun sırasında, kralını sallamaktan vazgeçerse bir hamle yasa dışı sayılır. Ayrıca, krallarınızla rakibin kralına vurma yapamazsınız, çünkü bunlar sallamak için gelecektir; bu krallar önceden engellenmiş parçalarının bir saldırı çizgisini serbest bırakırsa, bir kralın hamlesinden sonra nakavtın altında bulunmak mümkündür. Bu anlamda, satranç ve satranç sözcükleri, Arapça olan Farsça şeytan, yani kral demektir.

İtalyanca sözlükte scacco sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, iki oyuncu arasındaki satranç tahtasında gerçekleşen oryantal bir oyun olup, her biri on altı parçadan birini taşır: bir satranç oyunudur; oyuncu, satranç şampiyonu. Çekin başka bir tanımı, rakibin bir kısmını doğrudan tehdit eden bir harekettir: s. krala. Scacco da yenilgiye uğratılmış, başarısız, küçük düşürülmüş: birisi tarafından bir kontrol için acı çekmek.

SCACCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almanacco · attacco · bacco · battitacco · bivacco · bracco · cecoslovacco · contrattacco · distacco · fiacco · pacco · perbacco · polacco · sacco · saracco · slovacco · tabacco · tacco · un sacco · vigliacco

SCACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scacchiera · scacchiere · scacchismo · scacchista · scacchistico · scaccia · scacciacani · scacciadiavoli · scacciafumo · scacciamento · scacciamosche · scacciapensieri · scacciare · scacciata · scacciatore · scaccino · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto

SCACCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciacco · attracco · biacco · bislacco · ciacco · cogliere con le mani nel sacco · colbacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · fracco · impacco · macco · mettere a sacco · morlacco · smacco · spacco · stacco · stracco · tombacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scacco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCACCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scacco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SCACCO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scacco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scacco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCACCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scacco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scacco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scacco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comprobar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

check
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चेक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحقق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проверка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

verificar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vérifier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

daftar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überprüfen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チェック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

점검
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mriksa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiểm tra
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பார்க்கலாம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तपासा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kontrol
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scacco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprawdzać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перевірка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

verifica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έλεγχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

check
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontrollera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjekk
5 milyon kişi konuşur

scacco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCACCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scacco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scacco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scacco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCACCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scacco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madame de Staël
Considera una creatura umana come un fatto o come una cosa, non certo come un suo simile. Come non ama, così non odia: per lui non c'è che lui. Tutte le rimanenti creature non sono che cifre. La forza della sua volontà consiste nell'imperturbabile calcolo del suo egoismo; è un abile giocatore di scacchi, la cui parte avversa è il genere umano, cui si propone di dare scacco matto.
2
Emanuel Lasker
Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.

«SCACCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scacco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scacco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scacco al diabete
Un libro ricco di testimonianze e suggerimenti pratici che illustra le regole semplici ed efficaci per contrastare il diabete e vivere meglio.
Massimo Massi Benedetti, 2011
2
Scacco allo Zar
Pochi sanno che Lenin, il protagonista e simbolo della Rivoluzione d'Ottobre, tra il 1908 e il 1910 trascorse due periodi della sua vita a Capri, già all'epoca considerata una delle più belle isole del mondo, un paradiso terrestre ...
Gennaro Sangiuliano, 2012
3
Scacco a Dio
Scacco. a. Dio. Non ti ho dato, o Adamo, né un posto determinato né un aspetto proprio né alcuna prerogativa tua perché quel posto, quell'aspetto e quelle prerogative che tu desidererai, tutto secondo il tuo voto e il tuo consiglio ottenga e ...
Roberto Vecchioni, 2009
4
Opera Omnia Cristoforo Scacco
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore scacco Cristoforo Detto Periodo 1 493/1 500 att. Opera n. 5 Soggetto Madonna delle grazie Genere costume, decorazione, religione. Misurecm 228x250 c. Tipo Tempera Dove Museo Note ...
G.e.m.a.
5
In uno scacco: nel settantotto
Poems.
Francesco Leonetti, 1979
6
Scacco Matto
SCACCO. MATTO. Commedia surreale in un atto di Michele Sarrica SCENA UNICA In uno studio futuristico, non ben definito, uno strano personaggio, Diamond, in abito scuro e con mantello lungo fino ai piedi, gira tra i tavoli giocando a ...
Michele Sarrica, 2011
7
Scacco-matto dramma in cinque atti dei signori Feuillet e Bocage
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi. Ria. Il conte'duca. ' Alb. Lo sa il re? ' Blu. llo tutte le ragioni per crederlo. . l, I Alb. V'incarieo di ottenere un contr'oidine dal grande Inquisitore , e cirea all'ordine'in bianco 'di cui siete portatore serbatelo  ...
Octave Feuillet, Paul Bocage, Carlo Bridi, 1847
8
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
'n AUGURI!) ~ DI BUON ESITO ALLO SCACCO -MÀTTO . inmu uomo h' usum ' un se': cmfl EBOIGOMIOI I'NTITOLATI ALI: ANNO GIOVINETTO 4844. Quando nel !' uomn un gran voler si annida, Se gli manca il poter , Ragione vuole S' ascolti, ...
‎1844
9
Giuoco degli scacchi: del finale di torre e cavallo contre torre
9 C. a 7 di D. 10 Re a 7 d' A. 11 Re all' 8 d'A. 12 T. all' 8 di C. scacco. 15 T. a 7 di C. scacco. 14 C. all' 8 scacco. 9 T. a 5 sua scacco. 10 T. a 2 sua scacco. 11 T. a 6, 7 od 8 sua (a). 12 Re a 2 di T. 15 Re a 5 di T. li Perduto. DIFESA SECONDA.
Luigi Centurini, 1853
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
A me pare che da ciuc .si sia fatto sctnccn in scacco. Onde ne viel/"/'Ù o il Napolitano ciuccio). HMANNARI o METTI[ m LU scacco CARZABATUZ rincarare il fitto, e {ii/'si dice quando uno non s'incarica o non cura ' _ciò che altri minaccia , p. e. ...
Antonino Traina, 1868

«SCACCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scacco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo scacco del barbiere
Marco Caddi racconta le vicende di un piccolo paese, in una dimensione surreale, ma al contempo fatta di gesti quotidiani e antiche ... «Wuz - Il libro nella rete, Tem 15»
2
Pompei tenuta in scacco dai sindacati e la rabbia di Renzi
(PRIMAPRESS) - ROMA – I cancelli chiusi per alcune ore ieri del sito archeologico di Pompei per un'assemblea sindacale mentre il pubblico ... «PrimaPress, Tem 15»
3
Emanuele La Rosa (M5S): "Una città sotto scacco"
"I giorni che l'attuale amministrazione comunale, e con essa tutti i Civitavecchiesi, sta vivendo sono difficili e pesanti. La ragione si può ben ... «TRC Giornale, Tem 15»
4
A Pietra Ligure “Scacco Matto” col Teatro della Tosse
È Pietra lo scenario scelto per la replica di “Scacco Matto” lavoro scritto da Emanuele Conte e Amedeo Romeo con la collaborazione di ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Tem 15»
5
Scacco all'evasore in dieci mosse
Scacco all'evasore in dieci mosse L'evasione fiscale, stimata tra i 120 e i 180 miliardi di euro l'anno, è il vero cancro dell'economia italiana, ... «L'Espresso, Tem 15»
6
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
Scrive per Tv Sorrisi e Canzoni, ama Chesterton, "il silenzio, la luce e il mare", odia "entrare al cinema quando il film è cominciato", debutta nel ... «il Giornale, Tem 15»
7
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Giovedì 23 a Pietra Ligure e Sabato 25 a Cogoleto (località che da tre anni ospitano il Teatro della Tosse) ritornano gli scacchi di “Scacco ... «Genova24.it, Tem 15»
8
Bluff o scacco matto?
È chiaro che un giocatore di poker, costatando la sua perdita, tenti il bluff finale per rientrare in partita, molto spesso gli va male e la sconfitta ... «L'Opinione, Tem 15»
9
Gioco d'azzardo online, scacco matto alla 'ndrangheta. 41 arresti
La Dia di Reggio Calabria smantella una presunta rete di affiliati alla 'ndrangheta che gestiva casinò e siti per giochi illeciti. Sequestro per due ... «Secondo Piano News, Tem 15»
10
Scacco al traffico illegale di veicoli di grossa cilindrata da Roma a …
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia Giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «H24notizie.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scacco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scacco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR