İndir uygulaması
educalingo
scadenza

İtalyanca sözlükte "scadenza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SCADENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sca · den · za


SCADENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCADENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

son teslim tarihi

Seçenek, altta yatan geleceğe sahip olacağı fiyata ilişkin bir bahistir, bu bahis, bahsin bahsedeceği süreyi belirlediği için, ana özelliklerinden biridir. Bir başka deyişle, bir seçeneği satın alıp sattığınızda, o eserin kesin bir anda, örneğin bir ay içinde, iki ay arasında veya bir çeyrek veya bir yıl arasında belirli bir fiyat vereceğine karar vermeye karar veriyorsunuz. Tabii ki, opsiyonun maliyeti süresi ile orantılı olacaktır: opsiyonun geçerlilik süresi ne kadar uzun olursa, fiyatın taşınacağı ve umduğu yönde hareket etme ihtimali o kadar yüksektir. Amerika borsasında, hacimler için en önemlileri ve seçenekleri icat eden borsada, son kullanma tarihi genellikle ayın üçüncü cuma günüdür. Bununla birlikte, sunulan türevlerdeki artışla birlikte, son tarihler daha fazla ifade edilmiş ve önümüzdeki günlerde Cuma veya haftalar hariç olmak üzere üçüncüsü dışında kalan seçenekler var.

İtalyanca sözlükte scadenza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün geçerliliğini kaybetme ile ilgili ilk tanımlama, içinde yükümlülüğün yerine getirilmesi gereken sabit bir terimdir: s. Kira sözleşmesinin; s. Sözleşme. Vade tanımının diğer tanımı, önceden oluşturulmuş bir tarihte yerine getirilmesi gereken ve vadelerin listesi; hafta içinde hiç beklenmiyor. Vade aynı zamanda bir yükümlülüğün muhafaza edilmesi veya bir olay doğrulanması gereken bir zaman dilimidir: uzun bir süre izin verin. ödeme için; kısa süre içinde bir kararname yayınla

SCADENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · tendenza

SCADENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scacciata · scacciatore · scaccino · scacco · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto · scaciato · scadente · scadenzare · scadenzario · scadenzato · scadenziere · scadere · scadimento · scaduto · scafa · scafaiuolo · scafandro

SCADENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scadenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCADENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scadenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«scadenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCADENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scadenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scadenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scadenza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

期限
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fecha tope
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deadline
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समय सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الموعد الأخير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крайний срок
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prazo de entrega
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্দিষ্ট সময়সীমা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

date limite
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarikh akhir
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frist
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

締め切り
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

마감
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deadline
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hạn chót
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காலக்கெடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतिम मुदत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

son teslim tarihi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

scadenza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostateczny termin
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крайній термін
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Termen limită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sperdatum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deadline
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fristen
5 milyon kişi konuşur

scadenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCADENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

scadenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scadenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scadenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCADENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scadenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Duke Ellington
Io non ho bisogno di tempo. Ciò che mi serve è una scadenza.
4
Eric John Ernest Hobsbawm
Marx trovava difficile ultimare i suoi lavori se non sotto la pressione di una rigida scadenza.
5
John Malkovich
- Se mi ammazzi chi lo pilota poi l'aereo? - Cyrus: Non faccio programmi a lunga scadenza!
6
Rita Rudner
A Hollywood un matrimonio è ritenuto un successo se la sua durata supera di poco la data di scadenza di una confezione di latte.
7
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
8
Alessandro Morandotti
Tutto sarebbe più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
9
Aldo Busi
A forza di sopravvalutare la vita nessuno la vive più, la conserva sotto spirito e ogni suo sforzo vitale sta nello spostare la data di scadenza falsificando l’etichetta. Di gustarla non gli viene neanche in mente.
10
Harvey B. Mackay
Un sogno è solo un sogno. Un obiettivo è un sogno con un progetto e una scadenza.

«SCADENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scadenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scadenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Elenco Elenco opere pubbliche opere pubbliche n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 Cod Cod Denominazione Denominazione Responsab Responsab Priorità Priorità Scadenza ... Tempi Scadenza ... Tempi Tot. Investimenti Tot.
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
2
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Nella valutazione successiva, mentre tutte le attività finanziarie devono essere valutate al fair value eccetto i crediti e gli investimenti a scadenza, al contrario tutte le passività finanziarie sono valutate al costo ammortizzato, ad eccezione di  ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
3
Garanzie personali
In mancanza di una clausola sul termine di scadenza dell'obbligazione fideiussoria, il legislatore interviene con l'art. 1957, collegando la decadenza del creditore dai diritti verso il fideiussore alla scadenza dell'obbligazione principale l24.
Francesco Macario, 2009
4
Guida alla contabilità e bilancio 2011
un titolo sino a scadenza se (Ias 39, Guida operativa, AG16): ○ l'impresa intende possedere l'attività finanziaria per un periodo indefinito; ○ l'impresa è pronta a vendere l'attività finanziaria (ad eccezione del caso in cui si verifichi una ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
5
Finanziare le risorse dell'impresa
futura si attendono tassi di interesse a breve termine superiori a quelli evidenziati in quel momento dalla struttura per scadenza. Viceversa se la struttura per scadenza in un certo momento è decrescente, per investimenti effettuati in una data ...
Giancarlo Giudici, 2010
6
La locazione
79 stessa legge), ma non vietano al locatore di chiedere il rilascio dell'immobile per una data successiva, senza che tale richiesta, fatta prima della scadenza, assuma il significato di una volonta` di rinnovo del rapporto che non potrebbe che ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La scadenza si pone ordinariamente in principio, come qui sopra; ma comprendesi cbe non vi ha inconveniente a cominciare il viglietto in altra guisa, purchè la scadenza sia indicata nel corpo di esso: cosi avremmo potuto dire: Pagherò a tre ...
‎1841
8
Gli strumenti finanziari derivati nell'economia delle ...
l'azienda ha l'oggettiva intenzione e l'effettiva capacità di possedere fino alla scadenza (ossia, di non cedere prima sul mercato né di richiedere il rimborso prima della scadenza). Il portafoglio degli strumenti finanziari detenuti fino a scadenza ...
Gianluca Risaliti, 2008
9
Busta paga edilizia
Scadenza. del. termine. e. casi. di. prosecuzione. del. rapporto. La durata del rapporto viene stabilita fin dal momento della conclusione del contratto. La legge richiede la forma scritta sia per l'indicazione del termine che per quella delle ...
Giuseppe Stecca, 2007
10
Proposta di un codice agricolo
228: «Il locatore che, alla scadenza prevista dall'articolo 1, ovvero a quella prevista dal primo comma dell'articolo 22 o alla diversa scadenza pattuita tra le parti, intende concedere in affitto il fondo a terzi, deve comunicare al conduttore le ...
Alberto Germanò, 2012

«SCADENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scadenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, decisa una data di scadenza nella trattativa per Adriano
Il brasiliano ha già accettato la Roma, che ora deve trovare l'accordo con il Barcellona. L'occasione giusta potrebbe essere durante il Trofeo ... «Stop and Goal, Tem 15»
2
Modello 770, ufficiale la proroga al 21 settembre. Ecco chi e come …
La tanto invocata proroga alla fine è arrivata, la scadenza per la presentazione del modello 770 è stata rinviata dal 31 luglio al 21 settembre ... «International Business Times Italia, Tem 15»
3
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti. L'iniziativa di Serraenergy ha l'ok a procedere fino al primo di agosto: impianto ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
4
Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …
Il piano di assunzioni quest'anno prevede varie fasi, alcune già scandite da date stabilite, altre ancora aleatorie per cui dipenderà dalle ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
5
Reggio: entro il 31 luglio la scadenza delle iscrizioni al servizio …
scuolabus Novità importanti sul servizio trasporto scolastico per l'anno 2015-2016. Infatti, le famiglie che intendono usufruire dello scuolabus, ... «Stretto web, Tem 15»
6
Bando Pubblico “ Nido d'Infanzia ”: prossima scadenza
Piano Sociale di Zona È il 28 Luglio 2015 la data di scadenza per la presentazione delle domande per il Bando Pubblico “Nido d'Infanzia”, ... «Corso Italia News, Tem 15»
7
Ucraina paga interessi in scadenza su eurobond, evita default
Kiev, 24 lug. (askanews) - L'Ucraina ha pagato gli interessi in scadenza su un eurobond, evitando l'insolvenza tecnica e il potenziale ... «askanews, Tem 15»
8
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la …
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la scadenza. 24 luglio 2015 - 20:22 | 0 commenti | Commenta l'articolo. mensa-scolastica “Ci sarà ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
9
Fisco, Modello 730, poche ore alla scadenza: rimborsi, errori, ritardi …
Mancano meno di 24 alla scadenza del modello 730. Dopo polemiche e rinvii il tempo questa volta sta davvero per scadere. Coloro che non ... «International Business Times Italia, Tem 15»
10
Scadenza Imu terreni agricoli 2015, proroga al 30 ottobre per l'acconto
Slitta al 30 ottobre 2015 la possibilità di pagare l'acconto Imu sui terreni agricoli senza incorrere in sanzioni e interessi. A stabilirlo un ... «idealista.it/news, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scadenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scadenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR