İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scappamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPPAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scap · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPPAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scappamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scappamento

egzoz

Scappamento

Egzoz, sarkaç ve salınım saatlerinde bir dişli çarkının salınım hareketini çeviren mekanik bir sistemdir. Çıkış, bir silindirin dışına çıkma eğilimi gösteren bir yay ya da ağırlık olabilecek bir motorla tahrik edilen bir dişli zincirinin bir parçasıdır. Dişlilerin yokluğunda motor devreden çıkıncaya kadar hızlı bir şekilde dönecek olan çıkış, sarkacın her salınımında bir tekerleğin dişlerini periyodik olarak serbest bırakarak dişlilerin bir adım ilerlemesine neden olur. Saatlerin klasik zamanlamasını üretmek bu periyodik atış. Kaçış aynı zamanda salınan vücuda, sürtünmeden kaynaklanan hayal kırıklığını telafi etmek için gereken enerjiyi sağlama işlevi de görür. Lo scappamento è un sistema meccanico che negli orologi a pendolo e a bilanciere traduce il movimento oscillatorio in rotazione di un ingranaggio. Lo scappamento fa parte di una catena di ingranaggi indotti a ruotare da un motore, che può essere una molla o un peso che tende a srotolarsi da un cilindro. Lo scappamento, in assenza del quale gli ingranaggi semplicemente ruoterebbero velocemente fino a scaricare il motore, provoca un avanzamento passo a passo degli ingranaggi, liberando periodicamente i denti di una ruota ad ogni oscillazione del pendolo. È questo scatto periodico a produrre il classico ticchettio degli orologi. Lo scappamento ha anche la funzione di fornire all'organo oscillante l'energia necessaria a compensare le perdite causate dall'attrito.

İtalyanca sözlükte scappamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçış ilk tanımı, içten yanmalı motorlarda, yanma sonucu üretilen gazların kaçması ve emisyonu düzenleyen boru kümesidir. Kaçışa ilişkin bir diğer tanımlama, sürüş tekerleği ile sürgü arasında bulunan ve sürüş tekerleğinin sürekli dönme hareketi sabit amplitüdlü salınım hareketi haline getiren ve daha sonra ellere iletilen bir mekanizma olan saatlerdir: saat s. çapa, silindir Kaçış aynı zamanda titreşimlerin durdurulmasını önlemek için ipe vurdan hemen sonra çekiç itmek amacı olan yaylı cihaz olan piyanodur.

La prima definizione di scappamento nel dizionario è nei motori a combustione interna, fuoriuscita dei gas prodotti dalla combustione e l'insieme di tubazioni che ne regolano l'emissione. Altra definizione di scappamento è negli orologi, meccanismo collocato tra la ruota motrice e il bilanciere che ha la funzione di trasformare il moto di rotazione continuo della ruota motrice in moto oscillante di costante ampiezza che viene poi trasmesso alle lancette: orologio a s. ad àncora, a cilindro. Scappamento è anche nei pianoforti, dispositivo a molla che ha lo scopo di respingere il martelletto sùbito dopo la percussione sulla corda al fine di evitare l'arresto delle vibrazioni.

İtalyanca sözlükte «scappamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPPAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCAPPAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scapotare
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare

SCAPPAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scappamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCAPPAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scappamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scappamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scappamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPPAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scappamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scappamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scappamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

排气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escape
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exhaust
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निकास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العادم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выпускной
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escape
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এক্সস্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

échappement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ekzos
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auspuff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

排気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

배출
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

exhaust
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoát ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளியேற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रिकामी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

egzoz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scappamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wydechowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

випускний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

evacuare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξάτμιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitlaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avgasrör
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eksos
5 milyon kişi konuşur

scappamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPPAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «scappamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scappamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scappamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPPAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scappamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scappamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scappamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPPAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scappamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scappamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Se si osserva attentamente con una lente' doppia un dente della ruota di scappamento nel momento in cui agisce lungo il piano d'impulso, si deve poter vedere uno spiraglio di luce tra il dente e la pietra di leva. Il tallone del dente della ruota ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Nuovo Dizionario Universale
In questa disposizione, la molla ricaricatrice venendo caricata ad intervalli regolari dalla grande molla col mezzo del sistema di rotismi, da un impulso invariabile al tempo con una ruota di scappamento d'impulsione. il principio di questo ...
‎1854
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_In questa disposizione, la molla ' ricaricatrice .venendo' caricata ad intervalli regolari dalla grande molla col mezzo del _s,istema di 1'0tismi, dà un impulso invariabile al tempo con una ruota di scappamento d'impulsione. - il principio di ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'Lo scappamento è' la parte più imI . iv M I / BGÀ A - smo odi pezzi che lo compongono diconsi scappamento. _ portante e più delicata' degli oriuoli, e si può direpche secondo la sua maggiore o minore esattezza! la' macchina riesce più o ...
‎1859
5
Storia del pianoforte
Il doppio scappamento agevola invece enormemente i tratti di agilità in spazi ristretti, dai trilli ai tremoli alle figurazioni su frammenti di scale o di terze sciolte ecc., perché permette di non curarsi della «uscita» del dito dal tasto: il dito, dopo la ...
Piero Rattalino, 2008
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
SCAPPAMENTO. Diccsi in termine degli oriuolai in generale del meccanismo, per cui il regolatore SCA riceve il moto dell' ultima ruota o lo rallenta, perchè Tomolo si muova a dovere. Lo scappamento è parte essenziale di un orologio da  ...
‎1831
7
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Quando il pacemaker sente un'onda R, inizia l'intervallo di scappamento, nell' attesa di un successivo evento spontaneo. Se durante questo periodo non interviene nessun evento, il pacemaker emetterà un impulso allo scadere dei 1.00o ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
8
Varieta di meccanica e industria volume unico illustrato del ...
Dalla spiegazione del modo di agire di questa forma di scappamento scorgesi chiaramente quali siano le condizioni cui deve sodisfare qualsiasi altra forma di scappamento. Lo scopo di questi congegni e quello di regolare il movimento delle ...
Dionysius Lardner, Giuseppe Ambrosoli, Giovanni Gorini, 1860
9
Il calendario e l'orologio
Il motore (peso o molla) fa girare una successione di ruote (il cosiddetto treno) ingranate una sul pignone dell'altra fino all'ultima, detta ruota di scappamento, che ha la giusta velocità di rotazione e che si distingue per la caratteristica ...
Piero Tempesti, 2006
10
Atti
L' autore fa anche un brevissimo cenno delle macchine che la Specola possiede per la misura del tempo, e che consistono in un mediocre cronometro di Bre- guet a scappamento libero , ed in cinque orologi a pendolo, ove la sospensione  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832

«SCAPPAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scappamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
... vince l'emozione, vince il racconto delle zie che lo andarono a prendere su un maggiolino senza tubo di scappamento quando era ragazzo. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Auto Diesel? Su strada inquinano di più di quanto dichiarato dalle …
Per affrontare il problema, nel 1990, sono state introdotte leggi europee per ridurre le emissioni dai tubi di scappamento. Queste norme si sono ... «Eco dalle Città, Tem 15»
3
Pm10: «I caminetti sono sul banco degli imputati, meglio il pellet»
La crisi ha dimezzato i veleni in uscita dall'industria e dai tubi di scappamento delle auto (che restano però le principali responsabili ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
William Austin Burt brevetta la macchina da scrivere nel 1829
Nonostante tutto apportò anche delle innovazioni: il rullo portacarta a scappamento, il nastro inchiostrato, la tastiera Qwerty e la disposizione ... «Newsgo, Tem 15»
5
Need for Speed: personalizzazione auto e tanto altro
Potranno per esempio essere sostituiti il cofano con elementi in fibra di carbonio, fanali, tubi di scappamento, insomma ogni piccolo aspetto ... «Gamempire, Tem 15»
6
Si gioca tutto al poker online, poi annuncia suicidio via sms
... mandato un drammatico sms: “Basta la faccio finita”, quindi si è chiuso in auto, collegando il tubo di scappamento all'interno dell'abitacolo. «DirettaNews.it, Tem 15»
7
Perde lo stipendio al videopoker
Il 65enne aveva scelto di morire in auto coi fumi di esalazione del tubo di scappamento. Ma un sms di addio alla moglie ha fatto scattare le ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
BMW M4 DTM Champion Edition personalizzata da TVW Car …
... sospensione adattabile KW Clubsport, un nuovo sistema di scarico Akrapovic in titanio (10 kg più leggero) con tubi di scappamento in fibra di ... «Motorionline, Tem 15»
9
Orologio di lusso Ulysse Nardin Classico: novità preziose
... il calibro UN 320 vanta una spirale ed uno scappamento ad ancora in silicio per una precisione assoluta. Sul quadrante dell'orologio ci sono ... «Deluxeblog, Tem 15»
10
L'inquinamento è nemico della pelle!
Il nemico della pelle è, infatti, in agguato, presente nell'aria cittadina che noi respiriamo quotidianamente, che a causa dei tubi di scappamento ... «Oggimedia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scappamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scappamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z