İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scappavia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPPAVIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scap · pa · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPAVIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPPAVIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scappavia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scappavia sözcüğünün tanımı

Escapade'in sözlükteki ilk tanımı, görünmeyen bir şekilde kaçabileceği ikincil bir yoludur. Kaçışın başka bir tanımı, ciddi bir durumdan kaçmaya uygun, kaçamak, zor, sinir bozucu: bir s arıyor. para cezasını ödememek. Scappavia, resmi kullanımı için askeri ve ticari gemilerde tutulan iole benzer, ince ve hızlı bir kürek çekme teknesidir.

La prima definizione di scappavia nel dizionario è via d'uscita secondaria attraverso la quale si possa scappare via non visti. Altra definizione di scappavia è scappatoia, espediente per sfuggire a una situazione grave, difficile, fastidiosa: cercava uno s. per non pagare la multa. Scappavia è anche imbarcazione a remi, snella e veloce, simile alla iole, che si teneva a bordo delle navi militari e mercantili per uso degli ufficiali.


İtalyanca sözlükte «scappavia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPPAVIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

SCAPPAVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

SCAPPAVIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scappavia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scappavia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPPAVIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scappavia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scappavia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scappavia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scappavia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scappavia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

run away
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scappavia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scappavia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scappavia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scappavia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scappavia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scappavia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scappavia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scappavia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scappavia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scappavia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scappavia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scappavia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scappavia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scappavia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scappavia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scappavia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scappavia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scappavia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scappavia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scappavia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scappavia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scappavia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scappavia
5 milyon kişi konuşur

scappavia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPPAVIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «scappavia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scappavia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scappavia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPPAVIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scappavia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scappavia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scappavia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPPAVIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scappavia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scappavia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carruccio di legno lungo non ...
‎1833
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carniccio di legno lungo non ...
‎1833
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carruccio di legno lungo non ...
‎1833
4
Gazzetta universale, o sieno
tornato in Porto uno dei noftri Scappavia Corfari , portando feco tre Criftiani padre , e due figli , prefi in terra nuli' Ilbla dell' Elba vicino a Marciana, in occafione che i Mori vi fecero uno sbarco di notte tempo . E' tornato parimente. al(co legno i&i ...
‎1784
5
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... pietre, e gli obbligarono a fuggire, ed a guadagnare a nuoto uno scoglio, a qualche distanza dalla costa. Essi s' impadronirono dello scappavia, lo saccheggiaro no e l'avrebbero fatto in pezzi, se Pareea,fiavutosi dal suo tramortimento, non ...
Albert Montemont, 1837
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Fuite de vapeur SCAPPAVIA. Guigue ( s. m.) — Palischermo molto sottile e lungo , armato di remi a zenzi- le.il quale fende le onde con indicibile celerità sia perchè molto stellato, sia perchè i suoi remi hanno un braccio di leva assai più lungo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
Ipato, e si unirono a sostenere il nostro ufficiale le genti delle scappavia, uno de' quali buttò a terra Parrea, dandogli d'un colpo di remo sulla testa. I nativi, che si erano adunati a poca distanza, e che rimasti erano fino a quel'momento tranquilli  ...
‎1817
8
Rivista marittima
Dopo la partenza dello scappavia avvenuta il 18 novembre, i pensieri dei poveri naufraghi si rivolsero alla traversata di quel battello, e lo seguivano coll' immaginazione sull'immensità dello acque , calcolando quanto tempo trascorrerebbe ...
‎1871
9
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCAPPAVIA. Corridojo o Andito da dare riuscita in alcun luogo (Tommaseo.) Scappavia, Via da fuggire una briga ec. Gretola, Partito ingegnoso per uscir d' impiccio. È dell'uso comune. Es. : Ha trovalo questo scappavia, e cosi si è liberato dal ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
--A momento più opportuno vi spiegherò tutta per minuto la cosa; adesso andiamo a vedere se lo scappavia ha sofferto alcun danno, e se v' è pericolo di fuoco sul vascello. Entrammo dalla nuova fessura, e _ vidi che lo scappavia era restato ...
‎1835

«SCAPPAVIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scappavia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quelli che seguono sono alcuni passi del libro «I Mille», da poco …
Entrando nel porto, la prima cosa che ci diè nell'occhio si fu uno scappavia che conduceva due ufficiali dei legni da guerra inglesi, e parea si ... «Corriere della Sera, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scappavia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scappavia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z