İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scappellare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAPPELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scap · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPPELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAPPELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scappellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scappellare sözcüğünün tanımı

Sözlükte scappellare'nin ilk tanımı, şapkayı boşaltmak, kaput ve sim'i serbest bırakmaktır. Scappellar'ın başka bir tanımı şapkasını kaldırarak törenle selam vermektir: s. Üstler. Kaçmak aynı zamanda tuzaktan, diğer bir deyişle sabitlenmiş tüm uyku manevralarından kurtarmaktır.

La prima definizione di scappellare nel dizionario è liberare, privare del cappello, del cappuccio e sim. Altra definizione di scappellare è salutare cerimoniosamente levandosi il cappello: s. i superiori. Scappellare è anche liberarlo dall'incappellaggio, cioè da tutte le manovre dormienti che sono in esso fissate.


İtalyanca sözlükte «scappellare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPPELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SCAPPELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

SCAPPELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scappellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scappellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPPELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scappellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scappellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scappellare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scappellare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scappellare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scappellare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scappellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scappellare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scappellare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scappellare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scappellare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scappellare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scappellare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scappellare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scappellare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scappellare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scappellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scappellare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scappellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scappellare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scappellare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scappellare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scappellare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scappellare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scappellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scappellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scappellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scappellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scappellare
5 milyon kişi konuşur

scappellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPPELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «scappellare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scappellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scappellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPPELLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scappellare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scappellare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scappellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPPELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scappellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scappellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La operazione di scappellare la catena della bitta va eseguita quando è mestieri salpare l'ancora, e per fare acquistare alla parte di catena eh' entra nel bordo lo imbando sufficiente a poterla scappellare, è indispensabile incocciare alla ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Òr. i. 5. È venuto un Cristian di verso Susa, Scappato da quei barbari. « SCAPPATOIA. Sutterfugio, Scusa affettata. Salviti. Tane. Buon. 4. 6. Queste gretole ec. , queste scuse affettate , questi rifugii , autlerfugii, scappaloje. (A) SCAPPELLARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
SCAPPELLARE (scappellare) trans. Cavare il cappello. Il re poteva bene scappellare un de'suoi. Alla sua veduta si scappellò. Per salutare. Mi fanno il muso quand'io le scappello. Io non vo' scappellate. Ad averlo propizio gli faceva di gran ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. ma... iompsiv. [.ib. Moli. Se gli accostò a bracciandolo , e traasegli il cappello , dict'ndo che un Ilc potcva bene scappellare un altro. 3 - Salutare alcuno umplicemente. Buon. Fi'er. 4. 3. 5. Cl“! ritroso Mi faccian muso , qnantl' io le scappt'lli.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCAPPELLARE. Susanna: , Scap- -là-re. [Att.] Cavareil cap ella. Lat. pilcom de. tra'here. Gr. flÀl mv &oaiptir. Lib. filati. Se gi accostò abbracciandolo , c trassegli il cappello , dicendo che un Ile poteva bene scapptllare un altro. 9 - Salutare ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
108. SCAPPELLARE. SCAFPBLLARB , Scap-pcl-là-rc. [Alt] Cuvnre il cripprlln. Lai. pilcum deii'ahcrc. Gr. m7u'510! ÉDmpeiv. Lili. fllolt. Se gli accostò abbracciam dolo , c'trasscgli il cappello , dicendo che un Re polcva bene scappr- llare un ...
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Lib. Matt. Se gli accostò abbracciando o, e trassegli -il cappello, dicendo che un Re poteva bene scappellare un altro. S. Talora vale Salutare alcuno, a Cavar.ri il cappello per salutare alcuno ; e si usa in sigm]ìc. neutr. pass. Lat. aperire caput.
‎1829
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scappellare. —1-— (lavare П cappello: Caput apen-ire, a. Ц. Cie. ~2 Salutare alcuno: Залит-е, а. t. (пс, Scappellato. add. da scappellare; Senza cappello: Capire линия, и. um. Irz. Scappeilolto. Colpo «lato nella parte deretuna del capo colla ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Storia di un corpo
24 anni,5mesi, 22 giorni “Arrotolare il calzino” ècomunque più graziosoche non “ scappellare”. Ma vatti afidare delle cose graziosein materiadi fisiologia. Comunque “scappellare” suonaun po' come “scappottare” eviene subito in mente un'auto ...
Daniel Pennac, 2012
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Scappellare. Cavare il cappello. L. piltum detrahert . Scappellalo. Add. da Scappellare. Scappellotto. Colpo nel capo , colla mano aperta , detto forfè, da far cadere il capei con elio . Scappinarf. Da fcappino , Fare il pedule: e dicefi più degli ...
‎1729

«SCAPPELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scappellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scappellamento glande
Salve ieri durante la masturbazione, per la prima volta sono riuscito a scappellare completamente il glande (di solito riuscivo a scappellarlo in ... «Medicitalia.it, Tem 15»
2
Problema di fimosi
... andrologo fu riscontrato che il mio problema era dovuto appunto al frenulo corto...in pratica non riesco a scappellare il glande, provo dolore e ... «Medicitalia.it, Tem 15»
3
Non solo sport. La Signora ora si fa rispettare. Podgba resta …
Chi oggi si premura di non 'scappellare' ? O anche di mettersi e/o mettere altri in difficoltà? Il tutto, tanto al di qua quanto al di là dell'Alpe, dove ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
4
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
Mi vorrei scappellare perché è un grande economista, ma soprattutto perché sa tutto su tutte le cose. Tuttissime per davvero! E io mi cecherei ... «next, May 15»
5
Difficoltà a mantenere il pene scappellato
Sono un ragazzo di 18 anni e nello scappellare manualmente il pene allo stato flaccido,non appena tolgo la mano da quest'ultimo quasi ... «Medicitalia.it, May 15»
6
Frenuloplastica problema dopo 1 mese e 1 settimana.
Il dolore subito dopo è passato però quando ora provo a scappellare avverto ovviamente un piccolo fastidio(non parlerei di dolore). Il problema ... «Medicitalia.it, May 15»
7
Post balanite... soluzione definitiva?
Purtroppo ho la pessima abitudine di trascurarmi e quando ho notato che non riuscivo piu a scappellare ho preso provvedimenti ed il mio ... «Medicitalia.it, Nis 15»
8
La fimosi si può acquisire da un giorno all'altro?
Facendolo dopo una settimana il mio pene è tornato come prima, riuscivo a scappellare, la pelle aveva ripreso sensibilità e le ferite erano ... «Medicitalia.it, Mar 15»
9
Torte di funghi atomici e sposini di muco: trashcronaca di Mastechef 4
Ciao Chiara, spero di incontrarti nei boschi. Ora vai e insegna agli angeli a scappellare i funghi. Chi vince è invece Federica che può scegliersi ... «Gay.it, Oca 15»
10
Fimosi serrata nell'adulto, rapporti sessuali e sintomi difficili
... il fastidio nello scappellare era tanto,anche psicologicamente,cosicchè ho desistito velocemente…Mi consiglierà lavaggio in acqua corrente ... «MedicinaLive, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scappellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scappellare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z