İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarnamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARNAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARNAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARNAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarnamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarnamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte ince tanımlama çok ince.

La definizione di scarnamente nel dizionario è in maniera scarna.


İtalyanca sözlükte «scarnamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARNAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCARNAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno

SCARNAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarnamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarnamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARNAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarnamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarnamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarnamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarnamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarnamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarnamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarnamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarnamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarnamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarnamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarnamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarnamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarnamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarnamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarnamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarnamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarnamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarnamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarnamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarnamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarnamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarnamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarnamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarnamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarnamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarnamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarnamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarnamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarnamente
5 milyon kişi konuşur

scarnamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARNAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «scarnamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarnamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarnamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARNAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarnamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarnamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarnamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARNAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarnamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarnamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
VII. Par sangue , -vale Gettar sangue . Lat. snn- guinem fnndere , sanguinem emittere . Gr. aiftof'fiti'v . rolg. Mei. Nel capitolo decimo si traila , quando 1* uomo fae sangue di sotto . Cr. 9. 12. •>.. Ma se dopo la tagliatura , ovvero scarnamente  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
316 c.c., mentre i doveri dei figli nei confronti dei genitori sono (scarnamente) disciplinati nell'art. 315 c.c. Tra i compiti attribuiti ai genitori nell'interesse dei figli minori vi e` quello di amministrarne il patrimonio e di rappresentarli negli atti di ...
Filippo Preite, 2012
3
La Gerusalemme liberata e l'Aminta di Torquato Tasso
L' arme che sin a qui d' uopo vi fóro , Potete omai depor scarnamente , E sacrarle in quest' ombra alla quiete : Chè guerrieri qui sol d' Amor sarete. HIV. E dolce campo di battaglia il letto Fiavi , 350 GERUSALEMME LIBERATA.
Torquato Tasso, 1843
4
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... già sowastavano, viltà il celebrarle; meglio tornava il tacere o stordirsi. Aurelio Vittore scarnamente compendiò le vicende romane da Augusto fin alle vittorie di Giuliano nelle Gallie, il quale gli decretò una statua di bronzo, onore svilito, ...
‎1857
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
... meglio tornava il tacere o stordirsi. - ' . - Aurelio Vittore scarnamente compendio le vicende romane da, Augusto fin alle vittorie di Giuliano nelle Gallio , il quale gli decretò una statua di bronzo, onore svilito, e il governo della seconda ...
Cesare Cantù, 1864
6
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
2392 aveva scarnamente disciplinato il predetto interesse dei soci in relazione al modello di amministrazione collegiale, disponendo solo che gli amministratori non operativi dovevano vigilare sull'andamento generale della gestione; formula  ...
Dario Scarpa, 2013
7
Teorica dell'instituzione del matrimonio e della guerra ...
... sistema francese, noi raccomandiamo forte ai cattolici lo studio di quei Processi verbali. Essi vi troveranno un arsenale completo per combatterlo almeno con argomenti ad hominem A dir vero è lultora molto scarnamente conosciuta in Italia ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1853
8
Storia della letteratura latina
Aurelio Vittore scarnamente compendio le vicende romane da Augmto da alle vittorie di Giuliano nelle Gallie, il quale gli decretò una statua di bronzo, onore svilito, e il governo della seconda Pannonia , indi Teodosio la prefettura di Roma.
Cesare Cantù, 1864
9
Codice del processo amministrativo
La disposizione, cosı` scarnamente formulata, sconta un difetto di coordinamento con le specifiche previsioni in materia di provvedimenti cautelari: in particolare occorrera`, in sede interpretativa, fornire un significato giuridico alla qualifica di ...
Mario Sanino, 2011
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
SUDDIVIDERE. 2, 25, 12. Ma questo modo, e 'l secondo simigliantemente si suddivide in più modi. SVELLIMEN'I'O. 9, 46, 2. Se per lo svcllimento, ovvero scarnamente suo, s' apra vena alcuna, e faccia sangue, allora incontanente si prenda, ...
‎1852

«SCARNAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarnamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'#antisismica protagonista della finale di #Ediltrophy 2015 al #SAIE …
... oggi risultano scarnamente trattati nel testo in vigore. L'applicazione di tecnologie antisismiche è un nodo fondamentale nell'attuale contesto ... «Edilio, Haz 15»
2
Amministratore condominiale: revoca giudiziale e condizioni
Si tratta di un ragionamento scarnamente motivato e comunque non condivisibile. È vero che l'art. 71-quater disp. att. c.c. fa riferimento a tutte le norme dettate in ... «Lavorincasa.it, Nis 15»
3
Concerto a due voci con De Leo e Benni
... Leo solleva il cantautorato italiano ben al di sopra di un collage di testi scarnamente armonizzati. La sua voce intanto è un camaleontico strumento musicale. «Ravenna & Dintorni, Nis 15»
4
A Genova 150 volte GIPI, genio del fumetto
... presentare 150 opere, visionabili fino al 27 settembre prossimo, della sua prima vera antologica, titolata neanche a dirlo, scarnamente “GIPI”, ... «SportCafè24.com, Nis 15»
5
"Il Grande Abarasse Tour", John De Leo e Stefano Benni a Cervia
Come sua abitudine, De Leo solleva il cantautorato italiano ben al di sopra di un collage di testi scarnamente armonizzati. La sua voce intanto ... «Ravenna24ore, Nis 15»
6
SORRENTO. IL CROCEFISSO DIPINTO DEL MONASTERO DI SAN …
Il cartellino accanto, recita scarnamente CROCIFISSO 1280-1290 tempera e oro su tavola. Il legno è un materiale molto particolare, facile a ... «Positanonews, Mar 15»
7
Ecco le opere dell'artista piombinese Alessio Sozzi
Scarna, ma romantica nostalgia, apparizioni da animate, eppure scarnamente evanescenti, scene di vita sociale, paesaggi onirici della ... «Il Tirreno, Ara 14»
8
Papa Francesco caccia vescovo inglese: aveva relazioni con due …
E ieri il bollettino della Santa Sede ha scarnamente comunicato che il Pontefice ne ha “accettato la rinuncia al governo pastorale della diocesi”, ... «Fanpage, Eki 14»
9
I Savoia e la Basilicata: una storia di fuoco e di coltello
Fra gli atti di adempimento del dovere a costo della propria incolumità, ascritti agli appartenenti alla Benemerita, quello scarnamente annotato ... «SassiLand, Tem 14»
10
La responsabilità del Giudice della Famiglia
... ed una deresponsabilizzazione del magistrato, il quale a volte giunge ad adottare provvedimenti, magari scarnamente motivati, cui è difficile ... «Panorama, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarnamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarnamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z