İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarnito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARNITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARNITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARNITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
guarnito
guar·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
rifornito
ri·for·ni·to
sfornito
sfor·ni·to
sguarnito
ʃguar·ni·to
tinnito
tin·ni·to
tornito
tor·ni·to
unito
ni·to

SCARNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

SCARNITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanito
aconito
arrugginito
attonito
automunito
cognito
congenito
grugnito
ignito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
unigenito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarnito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCARNITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scarnito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scarnito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SCARNITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «scarnito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde scarnito sözcüğünün zıt anlamlıları

«scarnito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARNITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarnito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarnito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarnito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

皮包骨头又很
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descarnado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fleshless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निरामिष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهزيلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесплотный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descarnado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৃশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décharné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fleshless
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fleshless
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fleshless
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fleshless
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fleshless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fleshless
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fleshless
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fleshless
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

etsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarnito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezcielesna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безтілесний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

descărnat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άσαρκο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fleshless
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

köttlösa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fleshless
5 milyon kişi konuşur

scarnito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARNITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «scarnito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarnito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarnito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARNITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarnito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarnito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarnito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARNITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarnito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarnito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nouuauu - Magro, Dtmagrato, Macilento, Scarno, Scarnito. Può la persona di natura esser magra; è dimagrata per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare, insomma , indica il passaggio da uno stato di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
FOGLIETTO. D'ANNUNCII. DELLA. Prezzo .d'inseizione in questo fogliatiti: porgli associali, cent. i5 la linea; pei non associati, 20. La più parte delle opere annunciate nella Bihliografia italiana, o .tono possedute dalla ditta Ant, Fort. Stella e ...
‎1836
3
Dizionariu sardu-italianu
Po slangiau. affilalo, dimagralo, scarnito Affina u -da, asg. langiu, siccau, suspiu, affilalo, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunlo,- stenuaio. Po accorau, angustian, aecorato, affannalo, an- gosciato, angustiato. Affiniuàdi, nf.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Scarmio Scarno o scarnito. Scarmir Scarnire. Scarmirsr Scarnarsi, o scarnirsi. Scarmo Scarno, scarnito o scar- nato, e dicesi Segaligno per dinotare una comples- sione adusta. Scar moн я Scarzo e scarmulino. Scarnada Scarnamento . Sc« eo ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
... s'applica bene a' vecchi malati (14): scarno può esser l'uomo non inferm0 e può_cssere un informo , può essere un tisic0. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia maghcro è dell'nso familiare toscano: maghero da musa', come da sala!' snghero .
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionariu sardu-italianu
... affilato, dimagrato, scarnito Affiuau-da, aag- langiu, siccau, suspiu, affilato, asciutto, macilente, magro, scarno, scarnito, secco, smunto,- stenuato. Po accorau, angu- stiau, accorato, aßannalo, an- gosciato, angustíalo. AffinidJlDI, nf affinità.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Non isdegnarono di farlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosi, e smunto e scarnito. (Qui per meta/È) SCARNO. Add. Scarnato, Aflilato, Iliagro, Che ha poca carne. Lat. maccr, gracilis. Gr. wxvo'g, 7tem'og. Ar. Far. 28. 27.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dura: Il male mut'io nel volte mi discarno. Scarnito dicesi d' un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: secco scarnito (i). Può essere però scarno il petto, e non il viso: molte donne son picnucce di viso, e nella vita scarno, scarnite. 1851.
‎1852
9
I miti e il sacro: poesia del Novecento
del poeta come Morte, anche in questo modo respingendo l'attributo tradizionale di sopravvivenza e di immortalità: al contrario, si intride di marciume, compare come un corpo putrefatto o scarnito, e con le stesse apparenze si presentano le ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scarnito dicesi d'un osso a cui sia tolta la carne; e d'uomo ancora: 'secco scarnito ' (ti). (i) Consumo: Quella terra molto dimagra. - Dian: disse: Cilfà dimugmla d' uliilaIili. (B) Llll- con. In..: La smagmnmilo di tutto il corpo. - Se la magralura vi si ...
Niccolò Tommaseo, 1854

«SCARNITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarnito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cani rinchiusi senza cibo e acqua
Uno dei due, il pitbull bianco, è molto magro, scarnito e aveva la bava alla bocca, Una condizione che probabilmente era dovuta all'assenza di ... «La Nazione, Tem 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
“Quando ho rivisto Rachael”, ha detto Kolodjski, “ho fatto molta fatica a riconoscere in quel corpo scheletrico, forse più scarnito di quelli che si ... «QUOTIDIANO GIOVANI, May 15»
3
Italiani all'estero: non chiamateli 'cervelli in fuga'
Pallido e scarnito, con occhiali che coprono il viso e la stessa aria un po' sfigata di Nanni Moretti. Si avvia al gate con gli occhi scavati e la ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
Arte, Roma ricorda Alberto Burri a 100 anni dalla nascita
Si tratta di pannelli forgiati su una base di materiali compressi per uso industriale, che l'artista ha scarnito e dipinto creando grandi campiture di ... «ilVelino/AGV NEWS, Ara 14»
5
L'eleganza del costume, nona puntata di Tale e quale show
Molto somigliante solo che Marley ha il volto più scarnito, anche nell'interpretazione è stato eccezionale, il balletto è carino molto colorato. «Marida Caterini la tv e......, Kas 14»
6
L'eutanasia il coraggio e la dignità
... ho avuto modo di vederlo sui giornali,o forse in televisione, alle prese con la sua malattia....molto diverso senza dubbio, consumato, scarnito. «Metro, Kas 14»
7
Eduardo De Filippo, 30 anni fa moriva un genio del teatro …
Il viso scarnito e malinconico, la voce afona e velata dovuta agli abiti umidi indossati nei primi camerini teatrali scavati nella roccia, la sottile ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»
8
Sfilate Milano Moda Donna settembre 2014: il modernismo …
Sulle passerelle di Milano Moda Donna sfila la collezione primavera estate 2015 di Angelos Bratis che si ispira allo scarnito modernismo ... «Blogosfere, Eyl 14»
9
Angelos Bratis | Collezione primavera estate 2015 | Sfilate Milano …
La mia nuova collezione si ispira allo scarnito modernismo architettonico e agli ultimi dipinti erotici del celebre artista Yannis Moralis, tra le ... «Fashionblog, Eyl 14»
10
M5S, "Noi, vagabondi dei comizi: senza sede ma con la webcam"
Forse un po' scarnito, come quello dei ragazzi dei quali si dice: “Su su, cresceranno”. Età media: 35 anni. Generazione: niente di scontato. «La Nazione, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarnito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarnito>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z