İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarmana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARMANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scarmana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARMANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarmana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarmana sözcüğünün tanımı

Sözlükte scarmana'nın ilk tanımı, ürpertici, boğaz ağrısı ve sımn gibi malanno'dur. Isıtılmış ve terli olduğunda hızlı soğutma için alınır. Scarmana'nın bir diğer tanımı şiddetli kan kaynağına bağlı olarak yüzünde ani kızarıklık ile ani bir sıcaktır. Scarmana da heyecan, ani coşku: güzel bir s. o kız için.

La prima definizione di scarmana nel dizionario è malanno, quale infreddatura, mal di gola e sim., che si prende per rapido raffreddamento quando si è fortemente accaldati e sudati. Altra definizione di scarmana è caldo improvviso al capo con vivo rossore al volto dovuto a violento afflusso di sangue. Scarmana è anche eccitazione, infatuazione improvvisa: s'è preso una bella s. per quella ragazza.


İtalyanca sözlükte «scarmana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARMANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

SCARMANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scariola
scariolare
scarione
scarioso
scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio

SCARMANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarmana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarmana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARMANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarmana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarmana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarmana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scarmana
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scarmana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarmana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scarmana
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scarmana
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scarmana
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scarmana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scarmana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scarmana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scarmana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scarmana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scarmana
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scarmana
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarmana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scarmana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scarmana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scarmana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scarmana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarmana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scarmana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scarmana
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scarmana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scarmana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scarmana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarmana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scarmana
5 milyon kişi konuşur

scarmana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARMANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «scarmana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarmana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarmana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARMANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarmana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarmana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarmana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARMANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarmana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarmana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Minucc. Mnlm. pag. 8Я. Scarmana è una specie d' infermità , che viene a coloro, che dopo essersi suverchiamente riscaldati. . .si raifreddano o col bere ec. e si dice : Pigliare una scarmana , o scarmannre . f SCARMANÁRE, e SCALMANÂRE .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Scarmana è una specie d' infermità, che viene a coloro, che dopo essersi soverchiamcnte riscaldati. . .si raffreddano o col bere ec. e si dice: Pigliare una scarmnlfl , 0 scarmnpnre. . 1- SCÀRMANARE, e SCÀLMANARE.ÌnCoHeW nella infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARPIAD URA, s. f. Scarmana, Scalmana, Calda, Caldana. Intermita cagionata dal raffred- darsi ¡inmediatamente dopo d' essersi riscaldalo. V. Arpresa. Cupír гя abpiadüra, Prendere, o Pigliare una scarmana, una calda , una caldana , Scar- ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Incorrere nella infermità della scarmana j e si usa per lo pia in sìgnific. neutr. pass. Lat. pleuritide corripi. Gr. *lcvp£- Tici voouv . # Minucc. Malm. 88. Scarmana è una specie d* infermità che Tiene a coloro che , dopo essersi soverchiamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le sue foglie seccate servono a dare un odore di moscadello al vino ed ai gelati. (A) SCARMANA e SCALMANA. Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. Lat. pleuritis. Gr. jrXaupcTtj. Minucc. Malm. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldo, caldezza, calore, ardore. — dia frev. Arsione. Caldo della febbre. — e freid. Caldo e freddo (v. dell'uso). Caldana, scarmana e scalmana. Infermità o specie d'infreddatura cagionata da subito raffreddamento, dopo essersi riscaldato.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Saggio sopra gli errori popolareschi ovvero Esame di molte ...
La ignorai za della Notomia ha prodotto cotelto errore , perchè la vera Scarmana è A 5 l'io- l'infiammazione di tutta la membrana , che copre le corte Topo/are/cbi . Lib. UT. 5 "pv E Ma figura ritta dell'Uo- Dd Cuore- l Della Scarmana.
Thomas Browne, 1743
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Caldo, caldezza, calore, ardore. ' - dla frev. Arsione. Caldo della febbre. , --e freid. Caldo e freddo (v. dell'uso). Caldana, scarmana e scalmana. lnfermità o specie d' ini'reddatura cagionata da subito raffreddamento, dopo essersi riscaldato.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Scalmana, a. f. Scarmana. Scalmaoa, Caldana, Datura. si dice per l' inferhaità_ cagionata dal riscaldarsi e raffredarsr. Gin ar una scaimann -- Prendere una cal ana = Scarmanarsi. Scolmana - Caldana, quel Moto subitaneo di sdegno o d' ira.
Carolina Coronedi Berti
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCARMANA, e scalmana, intermita ca- ginnata dal riscaldirsi , o rafheddarsi, pleuritis, lateris dolor, Cíe. SCARMANARK, e scalmanare , incorre- re nolla scarmana, pieurttide , lateris dolo- te corripi . SCAKMANATO , e scalmanato , add . da ...
Giuseppe Pasini, 1830

«SCARMANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarmana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sul «Sentiero della memoria» si ricorda l'eccidio del 1944
Il 14 settembre toccò alle contrade Scarmana, Fitto, Ferrari, Onti, Palazzina, Poli, Santi, Durli, Pandolfi, Valli, Sivieri, Pasqualini, Corte, Casoni, ... «L'Arena, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarmana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarmana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z