İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scarnatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCARNATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scar · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARNATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCARNATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scarnatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scarnatura sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde fleshing tanımı elle veya makineyle yapılan işlemdir, cildi tenleşmek için deriden sıyırır.

La definizione di scarnatura nel dizionario è operazione, eseguita a mano o a macchina, con cui si raschia via il carniccio dalle pelli da conciare.


İtalyanca sözlükte «scarnatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCARNATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCARNATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare

SCARNATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scarnatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scarnatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCARNATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scarnatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scarnatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scarnatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

去肉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descarnado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fleshing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fleshing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلورة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трико телесного цвета
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fleshing
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fleshing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écharnage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fleshing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fleshing
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

削がれた肉
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구체화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fleshing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fleshing
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரிவுபடுத்தினார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fleshing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Etleme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scarnatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Mizdrownice
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трико тілесного кольору
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

descarnare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενσάρκωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Aankleden
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Ge innehåll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fleshing
5 milyon kişi konuşur

scarnatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCARNATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «scarnatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scarnatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scarnatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCARNATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scarnatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scarnatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scarnatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCARNATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scarnatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scarnatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Scarnatura. La scarnatura ha per scopo di eliminare la carne ed i tessuti che restano aderenti alla parte interna della pelle, parte come si è visto, detta carne. L'operazione si fa a mano o a macchina. La scarnatura a mano si eseguisce sul ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
1З1 : Si... vulnus factum fueril, vel lividnm , vel nizatum , vel scarnatura apparuerit , condemnetur pro quolibet vulnere , vel lívido , vel nizzo. vel scarnatura. V. Ninzà . Nizadcba. V. A. Scallillura. Mouachino. Nov. St. ¡Ъо: Nec scarnatura, пес sca- ...
Pietro Monti, 1845
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Ultimata la depelazione, le pelli sono lavate nell'acqua corrente e riportate sul cavalletto colla superficie interna volta al di sopra, e si procede all' operazione detta la scarnatura. La scarnatura è operata quasi ad egual maniera della ...
Ottavio Ferrario, 1844
4
Il cuoco galante
Scarnatura. del. Vitellot. A fcannstura del Vitello è ancor di ufo nelle more de' Grandi, t e la prima fua cottura farà lefla , fervita o con verdura , o pure, con fa' fa : come farebbe di butirro , di cètriuoli, di acetofa, di prefcimto , o cipolline , e Tempre ...
Vincenzo Corrado, 1793
5
Della Sicilia nobile
Ella fa pompa di fua nobiltà nella Città di Mazara , ed anche in— > quella noftra Palermo nella pedona del Barone di Campobianco , e della Scarnatura Girolamo Sanfone e Montaperto (a) » VERDURA, FFivlo nobile , che fiendefi nella Valle di  ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
6
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Seguiva poi la pelatura, la scarnatura per eliminare totalmente i residui sottocutanei e la purgatura, che toglieva dalle pelli ogni resto di calce, operazioni tutte che si effettuavano su di una specie di cavalletto. Si passava quindi alla concia ...
Giosuè Musca, 1989
7
Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. ...
... e scarna-tela pelle dalla come, con anda~ ' ñ ' e .Az 2 - l l'3 183 LIBROPIÎIMO'F" ? re scarnando detta pelle con la scarnatura, giocandola -' TRATTATO—TERZO} -r8`7.
Giovanni Battista Trutta, 1785
8
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Pecchè sì no tradetore, - E chi te crede , Cecato è comme a tte, manco nce vedeì Scarnatura fa -IV Atto Primma > - ATTO SjCENA. PRIMMA^ L-, E- MERTILLO . jf\ Uant' aggio- caramenato- ufi - A T T O Scarnatura fa -IV Atto Primma> - ...
‎1785
9
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Prima di procedere alla scarnatura, alcuni allevatori mettono la pelle ad essiccare su delle apposite assicelle di legno che servono da tendipelle in un frigorifero o in un recipiente circondato da una miscela crioscopica di ghiaccio e sale, o più ...
‎1955
10
Saggio di un glossario dell'antico lombardo:
Novara, 1460, /5o : Si.... scarpinaverit.... et sanguis non esi- verit, nec os n.ptum fuerit, nec scarnatura, nec scarognatura seu n i z a t u r a apparuerit — Si vero sanguis exiverit ex naso, vel naribus, seu ore, vel aliqua scarnatura, vel aliquod li - ...
Hans Bosshard, 1938

«SCARNATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scarnatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'importanza della sostenibilità ambientale nel settore conciario in …
Successivamente, le lavorazioni meccaniche di scarnatura e spaccatura preparano la pelle alla concia. Questa, svolta anch'essa in bottale, ... «GreenBiz.it, Tem 14»
2
083-14 - L'attività ARPAT presso lo stabilimento S.G.S. spa di Santa …
... mediante bagno prolungato in una soluzione di calce idrata e solfuro di sodio), alle operazioni di scarnatura ovvero l'eliminazione dei tessuti ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scarnatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scarnatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z