İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scigrigna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIGRIGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sci · gri · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIGRIGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIGRIGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scigrigna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scigrigna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki scigrigna'nın tanımı, işe yerleştirme ve sim'den oluşan bir sersem vuruşuyla deride bırakılan bir işarettir.

La definizione di scigrigna nel dizionario è segno lasciato sulla pelle da un colpo di frusta, di staffile e sim.


İtalyanca sözlükte «scigrigna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIGRIGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
madrigna
madrigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

SCIGRIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scignere
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva

SCIGRIGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scigrigna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scigrigna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIGRIGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scigrigna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scigrigna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scigrigna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scigrigna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scigrigna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scigrigna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scigrigna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scigrigna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scigrigna
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scigrigna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scigrigna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scigrigna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scigrigna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scigrigna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scigrigna
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scigrigna
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scigrigna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scigrigna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scigrigna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scigrigna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scigrigna
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scigrigna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scigrigna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scigrigna
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scigrigna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scigrigna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scigrigna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scigrigna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scigrigna
5 milyon kişi konuşur

scigrigna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIGRIGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «scigrigna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scigrigna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scigrigna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scigrigna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIGRIGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scigrigna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scigrigna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
Ed io ti dico eh' è lui in petto e in persona ; che gli ho visto- fra la ganascia e la mascella ancor la margine di quella scigrigna- ta eh' ebbe da Rigolet , lo scoiatore , alla taverna del granchio , quando briachi spolpati quistionavano del valore ...
‎1855
2
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Cascina. Fríscêu. Frittella. Frisciollin. штанам. Fritâ. Frittata. Fritâ con pczzctti de carne. Frittata in zoccoli. Fritadiña. Frittatina. Fritammc.y Frittume. Frito, Fritûa. Frilto, Frittura. Fritûa dc lamma. Scolatoio della frittura. Frixa. Scalfitura, Scigrigna.
Fortunato Bacigalupo, 1873
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Vedi Cassia. Tigri - Dicesi pure quel Segno che lascia. sulla pelle una frustata. o staflilata. data con forza; Scigrigna (Tosc.). Tigòt Vedi Tiga. Tigòl' e Tigolù - Baccello, TINA Baccel da vedove, Baccellone, Uomo semplice e sciocco. Tila. i355.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Tutte le novelle (1884-1904)
79 Imposte (v. L'onda, n.21). 80 Accidenti, (v.Visitare gli infermi, n.41). 81 Non gli si vedevanoneanche. V. Nelsegno, n.2. 82 Piccoli, brevi balzi (balzículo èun diminutivo alla latina). 83 Letteralmente “segni” (il termine arcaico scigrigna è legato ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
thro modo : per frego , fre- gio , scirignata , scigrigna- ta , sberleffe , sberleffb , ta- glio, anche squarcio , squar- ciatura . Sfrisà , agg. , scalfitto , scar- nato , graffiaco , leccato , che ha rotta la pelle al- quanto sul vivo ; per sfre. giato, sberleffato, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Fr. Giord. S. Matti fono , e “ΜΜΜ [Ε. ἱπῇσἰυπ' τἰάμετπ] 8‹: τ τη τ ε ι 1. a. Aliratto di Scipito . Scrrìro. Senza fapore , [σωστο . L. infipiduf, έτι/ΜΕ" . Lib. Son. Sparuto , malvoluto, huomo fcipito E L. fama: , ίπ|?ωυἱτ Τ SCI a I G N a'r a . Scigrigna ...
‎1705
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
V.~4. Ctlptditaglu; t laFerita, che fa il laglit ; tg^ipi» ctmu- nementt Scirìgnata . Franc.Sacch.ntv.6a. S'io avessi avuto un buon cavallo , io aviei datoa colui una gtande scigrigna- ta ta ( <jui pare , che fgnifichl Cdpe date celltt SCI SCI 563 SCI.
‎1741
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... galèna payèna madrigna marijuana altalèna Maizèna tfrlgna avàna melèna rizèna scigrigna cavàna glèna ozèna matrigna pavàna euglèna mezzèna tigna t caravàna cantilèna t dozzèna sanguigna savàna golèna bàgna vigna padovàna  ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Studi e problemi di critica testuale
... cfr. l'articolo di F. Ageno in «LN», XVI, 1955, 57; B. Migliorini, Dal nome proprio al nome comune, Firenze, Olschki, 1967, 166^7. (H) Cfr. DEI, s. v. scigrigna. usato per condimento', qui in senso traslato per 'cibo spirituale, 34 Roberto Ballerini i.
‎1980
10
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Segno lasciato da staffilata, ecc. , scigrigna, scilacca. Cinghlari. v. a. Scudisciare, ver- gheggiare. || Piattonare, \\ Batten. Cinguni. s. m. Cignone, della car- rozza. Ginicedda. dim. Cenetta. Giniri. v. intr. Nitrire. Ginnaca. s. f. Collana, monile [Eb.
Antonino Traina, 1877

REFERANS
« EDUCALINGO. Scigrigna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scigrigna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z