İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scignere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIGNERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIGNERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scignere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scignere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karalama işleminin ilk tanımı, çözülmek, bir giysiyi veya birinin bağlı olduğu bir silahı almaktır: s. kılıç, kemer, elbise. Scrappere'nin başka bir tanımı, çevrelediğiniz bir giysi veya silahtan kurtulmaktır. Scignere da sıkıştıklarından bağımsız olarak ayrılır.

La prima definizione di scignere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scignere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scignere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


İtalyanca sözlükte «scignere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIGNERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SCIGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scigrigna
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura

SCIGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scignere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scignere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIGNERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scignere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scignere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scignere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scignere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scignere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scignere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scignere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scignere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scignere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scignere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scignere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scignere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scignere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scignere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scignere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scignere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scignere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scignere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scignere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scignere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scignere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scignere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scignere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scignere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scignere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scignere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scignere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scignere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scignere
5 milyon kişi konuşur

scignere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIGNERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «scignere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scignere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scignere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

scignere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIGNERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scignere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scignere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIGNERE. SCINTILLA. Favilla . Lat. scintilla . Gr. annv9n'g. Dont. Par. 28. Lo ' ncendio lor seguiva ogni scintilla . Fir. dia! bell. donn. 569. Pose loro in mezzo, come due scintille di fuoco , le pupille , che volgarmente si chiamano luci, colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. Scinge. Tass. 12. 57. Scinsi. Petr. S. 227 Scinse. Petr. Tr. Div. 355. Cas. Rina. 36. Imperat. Scigni. Pataffi 6. Scingasi. Cresc. 1. 22G. Macchiav. Scingete. But. Purg.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Dant. Canz.914. _2. Petr.,S. 26. Poliz. 97.._Incig.nere. Cr. e i Dep. Decam. 101.- Incinse. Dant. Inf. 8. 45. Ovid. Metam. Cr. lncinto. G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. V14. Scinge. Tass. 12.-57. Scinsi.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Lo etesso the Scignere. — 2. E n. pass. — 3. Proverb. Chi Г ha per mal si scinga. V. Scignere, § 2. SCINNO. Scin-no. Sm. V. G. Zool. Nome d'un soilogenrre di posci, enmuncmen- te noto con quello di Pesce caoe , che comprende le specie più ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Classici italiani
L' Abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattolo scignere (1), e fatta recare acqua fredda, e gittargliele nel viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da alcuna fumosità di stomaco, o d' altro, che occupato l'a\ esse, gli volesse la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scindere. V. Separare. Scingere. V. Scignere. Svintillare. Sfavillare. Scinrillarc. Scin~ 'НМ micare, vibrare , coruscarc, splcn~ dere. Scintillare. Hisplemlcre. V. Risplenriere. Scioccheggiare. Far scioccherie. Insipicnrer agere. Desìpere. Ineptire.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
DETACHER v. a. Distaccarc. Separare dall'esercito o da un corpo un certo numero gli soldati. DETACHER v. a. Dz'scignere, o scignere. Dicesi di arme. DETENDRE v. n. Stendare. Levar le tende. DETENTE s. f. Scocca. L'atto dello scoccare.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Dicifrare ; e figurat. apie are ciò che v' e d' oscuro, di milterioao in c eccheuia , Scignere, e Scingere . Contrario di cingere . aeiorre i legar'ni che cingono. S. In proVelli. Chi l' ha per mal si scinga, e ti dice quando non ci di pensiero che altri ...
‎1825
10
Opere Volgari
L' abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattelo scignere (a), e fatta *recare acqua fredda e gittargliele nel viso , e molti suoi altri argomenti fatti fare , quasi da alcuna fumosità di stomaco e (1' altro che occupato 1' avesse, gli volesse la ...
‎1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Scignere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scignere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z