«SCONTORCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scontorcere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scontorcere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scontorcere, storcere, torquere, conlorqucrc^ scontorcersi, parlando di cose
animale, vale travolger le proprie membra o per dolore, o per altro, lorqueri,
agilari, commoveri. Scontorcimento, lo scontorcere, contorsio, dts tarsio.
Scontorcio ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONTORCERE. Travolgere, Storcere; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lai.
con- torquere, lorquere. Gr. cucTps'pjtv. § . Scontorcersi, parlandosi di cose
animate, vale Travolger le proprie membra o per dolore che si senta, o per
vedere o ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
m. f. oui fait des contorsioni. SCONTORCERE [-lòr-tche-rel (a.) s. m. acllon de
tortiller, de fuire des con- torsions , des grimaces; contorsion: grtmace, f. E' non
valse lo scontorcere... (Frane. Sacch. A'or.). SCONTORCERE [-tor-tclic-re] v. a. irr.
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Gala:. ly Círíff Cal'. 3. 94. E 4. 106. Se”. DM. “Vano... 3. 24. Can:. Car”. 51. 2 ' Sco”
TOR cme NTO . Lo» scontorcere. Lat. antonia ,. lr' tor-rio. Gr. drag-çaon' .A Liór.
cor. ”al-m. Kad... Vip. r. 59-» › Sco NT ORC l'0. Scontorciinento . Lat., :ammasso .
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Lo- scontorcere. La:. ”mmie , difxom'o . Gr. amg-çaon' . _Lìlm mr., ”Ia/att., Red. Vip
. x. 59- ~ SCO NT ORC l'0 .. Scontorcimenro . La!. tormmn'o . Gr. Jazz-'mele . Bua”
. Fi”. 4. l. 7.` S c o N 'r o n r o . Lat.. ”immu- , di/Îonm . Add. da Scontorcere.
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella strada ,
cassa , o cavità , la quale contiene l' Oc— chic. ORBOLA.. Corbola , Villa sul
Ferrarese. Sori'bola : sorba , frutto del. Soro. I V'erbi,d"0röano colla particella la.
O p.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare tormento , e S Fare martirio , Girare neutr. S. V. Lanciare , Mar- tirare ,
Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere , Torceré í. VII. Torcigliare,
Tormentare . torquere deÇiierio . v. Allungare i. IV. torquiri . v. Scontorcere í.
torqun . v. Catena i.
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5V. Lanciare, Martirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere, Totcete S.
Vll. Totcigliate, T ormentate. oorqam desiderio. v. Allungare S. IV. rorquerì. v.
Scontorcere S; aorquir. v. Catena S. V. Collana. aarrefaEZu-t. v. Artofiito. torrent. v
.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dare tormento> e§. Fare marti« lio, Girare neutr. §. V. Laiiciare, Marti- rare i
Martoriare , e §. II. Rattorcere , Scontorcere, Torceré §. VII. Torcigliare,
Tormentare. •toiquae defidttio . т. Allungare §. IV. wqutti . v. Scontorcere §; Hi qua
. v. Catena §.
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intorpidito. ttrpor . v. Stupore, Torpore. torquert. \. Attorcere , Girare , Lanciare, "
Martirare , Martoriare , Scontorcere , Torcere , Tormentare. torquere ftrcipilui
ignitit. v. Attanagliare. loroutre fune . v. Collare, DarefunCt v. Scontorcere. . v.
Arroftito.
