İtalyanca sözlükte "scorbellato" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE SCORBELLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scor · bel · la · to

SCORBELLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte scorbellato sözcüğünün tanımı

Sözlüğün baştan savma tanımı, şahsen son derece samimi ve alışılmadık, tuhaf ve tuhaf, çoğu zaman zorlanamaz. Scorbellato da kazıma geçirmiş bir kişidir.

SCORBELLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scorbellato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scorbellato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scorbellato» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Korece Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca: scorbellato
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Romence Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: scorbellato
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: scorbellato

«SCORBELLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scorbellato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorbellato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu

Ghignare — soli-via, Ridere sotto vento , sotto i baffi , sotto sotto — Tegnì in sald el ventcr del rid, Regger le coste dal ridere — Tatù o Ciappà in rid , Pigliar in giuoco — Trà tutlcoss in rid, Esser uno scorbellato; di chi non piglia cosa alcuna sul ...

Giuseppe Banfi, 1857

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

SCOPRIRE le proprie mancanze. - Farsi scoprire, farsi trovare in SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIIVIENTO. SCORBELLATO, chi non pilia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto. SCORDARE. COSt1'. notab. -Es.: Mi sono scordata  ...

‎1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

Scofim're il coperchio, potrassi anche me. SCOPRIRE le proprie mancanzc. - Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAGGIRE. -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.

Niccolò Tommaseo, 1841

Canti popolari toscani corsi illirici greci

... tu mi sia vicino: All' amore vo' far con chi mi pare. Sei mi* vicino : però ti conosco. Se tu vuoi della frasca (4) , vai al bosco ("**). (») Nel senso medesimo , il popolo ha scorbellato. (a) Per va, idiotismo anche fiorentino. (3) Per indole, alla lat.

N. TOMMASEO, 1841

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

Scofirire il coperchio, potrassi anche ire. SCOPRIRE le proprie mancanize. -- Farsi scoprire, farsi trovare in allo. SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.

‎1841

Canti popolari

... tu mi sia vicino: All' amore vo'. far con chi mi pare. Sei mi' vicino : però ti conosco. Se tu vuoi della frasca (4) , vai al bosco (*"). (i) Nel senso medesimo, il popolo ha scorbellato- (i) Per va, idiotismo anche fiorentino. (3) Per indole, alla lat.

Niccolò Tommaseo, 1841

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

Scoprire il coperchio, potrassi anche dire. SCOPRIRE le proprie mancanze. — Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAC.GIRE. -irsi. SCORAGG1MENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORC1RE, render più corto.

Niccolò Tommaseo, 1841

Canti popolari Toscani

1 Vedi la nota 8 a pag. 29. ' Per bene: esprime ogni sorta di bontà : però si dice un uomo per bene ec. 5 A raccontar delle fole. ' Canzonatore sguaiato. Nel senso quasi medesimo dicesi scorbellato. ' Spassare per divertire. 529 Vai 1 io dove tu  ...

Giuseppe Tigri, 1856

Vocabolario milanese-italiano

Essere una scorbellato('tosc. -- T.. G.)..Meltere ogni cosa in baja , in camuna, in fanjierina. Tralla in l'id o in garavnnna. Mandarla in burla. ' Vessegh pocch de rid. Aver poco chiaro con molto.oscum(Ariosto Orl. far. XLII, 18) - Vedi anche più ...

Francesco Cherubini, 1843

Nanà a Milano

Le faccio presente che se il cavallo a doppio uso si ammalasse.... - Oli, allora poi, bagattelle, si va un po' anche a piedi... pedibus calcmzl'ibeas. > << Ah sicuro! >> pensava fra se quello scorbellato di Leopoldo, << un bel paio di scarpe nuove ...

Cletto Arrighi, 2003