İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "screditante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCREDITANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

screditante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCREDITANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCREDITANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

SCREDITANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

SCREDITANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde screditante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCREDITANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «screditante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde screditante sözcüğünün zıt anlamlıları

«screditante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCREDITANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile screditante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen screditante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «screditante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

丢光
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indigno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

discreditable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लज्जाजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

позорный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desonroso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিন্দার্হ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indigne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ternoda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diskreditierend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不名誉な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

신용을 떨어 뜨리는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

discreditable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không xứng đáng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இழித்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लज्जास्पद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüz kızartıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

screditante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niechwalebny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ганебний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infamant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακόφημος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skandelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vanhedrande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vanærende
5 milyon kişi konuşur

screditante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCREDITANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «screditante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
screditante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «screditante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCREDITANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «screditante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «screditante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

screditante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCREDITANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

screditante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. screditante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto industriale
L'attribuire rilievo all'effetto screditante in quanto possibile fonte di danno concorrenziale consente, come subito si vedra`, di risolvere alcuni dei problemi cui la norma da` luogo, fra i quali quello dell'ambito della diffusione richiesta e quello ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
2
Frame Analysis. L’organizzazione dell’esperienza
Introdurre prove falseper incastrare quindi rappresenta un esempio di fabbricazione indiretta. Unaltro esempio ècreare le circostanze speciali incuila vittima,dal canto suo, sicomporterà in modochepuò essere screditante (oin un modo che può ...
Erving Goffman, 2013
3
Processo a Henry Kissinger
Il documento si riferisce a un «rapporto sul pedinamento» del signor Demetracopoulos, a un «memorandum screditante riservatissimo» e a un «lungo memorandum di Kissinger su Elias [Demetracopoulos]», «...al generale Scowcroft».
Christopher Hitchens, 2005
4
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
sione della notizia screditante in rapporto al tipo di prodotto cui essa si riferisce ( Cass. 2.4.1982, n. 2020, GADI, 1983, 3). Sulla relazione tra veridicità del messaggio e la sua valenza denigratoria, la giurisprudenza dominante giudica ...
5
La concorrenza sleale: profili di tutela giurisdizionale e ...
La denigrazione e` una diffusione di notizie ed apprezzamenti sui prodotti e sull' attivita` di un concorrente idonei a determinarne il discredito, ossia a dar luogo ad un reale 'effetto screditante' sul mercato. Necessaria e` la esternazione degli ...
Maria P. Grauso, 2007
6
Vivere con l'epilessia. Aspetti clinici, psicologici e culturali
... per sancire ulteriormente il confine tra la cosiddetta normalità e la loro diversità indesiderabile e screditante. Capiremo, inoltre, un ulteriore aspetto importante: anche ai giorni nostri per molte persone con epilessia la realtà sociale della loro  ...
D'Amico, Cipulli, Giancristofaro, Rita D'Amico, Mafalda Cipulli, 2010
7
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
2, c.c. le notizie e gli apprezzamenti screditanti debbono necessariamente avere carattere di gravita` tale da determinare di fatto un effetto screditante sul mercato, cio` che necessariamente implica, vertendosi in campo di concorrenza sleale, ...
Adriano Vanzetti, 2011
8
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
22 lettera e) stante l'evidente effetto screditante e denigratorio realizzato nei confronti del prodotto concorrente. Quindi, un messaggio che operi un confronto ingannevole, o che confronti beni che non soddisfino gli stessi bisogni o che possa ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2009
9
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
L'infedeltà coniugale può infatti tramutarsi in una condotta oltraggiosa e screditante per il coniuge “tradito”: in tal caso quest'ultimo avrà diritto al risarcimento del danno causato dal discredito, non dall'infedeltà. CAPITOLO 9 I DANNI NON ...
Marco Rossetti, 2010
10
"Narracions en vers" catalane medievali: appunti e materiali ...
... Maitre Pathelin), gli atti di un processo relativo all'azione legale che una dama, Corona d'aur, intenta contro En Tudela, reo di averle rubato il guanto - classico pegno d'amore - e di aver composto una cobla, a parere di midons, screditante.
Annamaria Annicchiarico, 2003

«SCREDITANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve screditante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
È stata bocciata anche l'Italia
Che è stata una beffa screditante anche per noi. In una trasmissione televisiva ho sentito qualcuno definire la Mogherini «plenipotenziario europeo» a Vienna, ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Ex Cava Brina, la risposta a Mazzanti: “Commissione di 8 mesi non …
... del Consiglio Comunale per superare dubbi leciti, legittimi e non tacitabili con palesi accuse di una volontà screditante mai esternata per lo meno da noi". «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
3
A Genova 2001 fu violenza di stato
... forzatura dettata comunque da buone intenzioni, come tale non screditante l'autore, quasi costretto alla commissione del reato per ossequio ai propri doveri. «il manifesto, Haz 15»
4
Il falò dell'amicizia
Oltre che screditante. Cristo, pensai: non devo essergli mai piaciuto. La lettera mi portò a mettere in dubbio la sostanza, per non parlare del valore, di quella ... «Il Foglio, Mar 15»
5
L'euro è come un campo di concentramento. Uscire è rischioso ma …
La caduta dell'euro sarebbe screditante per tutti. Non esisterebbe più l'Europa e nemmeno i partiti europeisti, Pd e Forza Italia. Uscire dall'euro oppure ... «Resapubblica, Oca 15»
6
Diffamazione, dare del "pregiudicato" ad un pregiudicato
Il richiamo all'attenzione dei cittadini di un evento screditante quale è una condanna penale deve razionalmente essere compiuto in un contesto che consenta ... «Sentenze Cassazione, Oca 15»
7
Cassazione: Dare del “pregiudicato” a un collega è diffamazione …
Il richiamo all'attenzione dei cittadini di un evento screditante quale è una condanna penale deve razionalmente essere compiuto in un contesto che consenta ... «Studio Cataldi, Oca 15»
8
Disabili all'Ars, replica Ruggirello: "Lavoriamo per adeguare i locali"
Non può che risultare strumentale e screditante nei confronti del Palazzo che rappresenta la più alta forma di istituzione democratica regionale, l'intervento ... «Live Sicilia, Kas 14»
9
Belen Rodriguez vs Vladimir Luxuria: Volano minacce su Twitter!
Ma soprattutto: cosa ci sarà di così screditante da dire a distanza di sei anni? Crediti: Youtube, archivio web. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. «meltybuzz.it, Kas 14»
10
Soldi buttati e partecipazione osteggiata
... perché qualcuno ha preso la mia legittima attività di consigliere comunale come un'intrusione malevola e screditante nei confronti del suo modo di operare. «RovigoOggi.it, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Screditante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/screditante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z