SDOLCINATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sdolcinato sözcüğünün tanımı
Sözlükte sakarinin ilk tanımı abartılı ve clooy bir tatlılığa sahip olmasıdır: tatlı likörler. Sakarinin bir diğer tanımı, bahane edici, swooning, naif: kendinize bu kadar göstermeyin. kız arkadaşınla; şair; tatlı küçük kelimeler. Sdolcinato da duygusuz bir insandır.
«SDOLCINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sdolcinato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sdolcinato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
SDOLCINATO , Saraceno, Doccuccro, Domo' se , Dorcusrao, DOLCIGNO , Domo
. Dome, Dotcums, DOLCEZZA. Sdolcinalo , Smaccato. Sdolcinato vale troppo
dolce, ingratarnente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ha 'n buon dato, 0 , per dir
...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi: « Quel cotanta sdolcinato,Sìsmaccato, Seolorito, snervatello ” (parla del vin
di Bracciano).Un dolce smaccato ristucca, offende più il senso che lo sdolcinata
non faccia. Le materie zuccherase' fanno un cibo sdolcinate; lo zucchero ...
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza Senza spirito. Red. Dilir. 5. Quel
cotanto sdolcinalo, SI smaccalo , Scolorito , Snervatello Pi- sciarello di Bracciano
Non è sano. E Annot. 17. Di questo sapore sdolcinato puô essere che inlendesse
...
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Snotcisrro , Smccln'o , DULCIACCIO , Dotcioue, Doncmsrao, DOLCIGNO , Doi.co
. DOLCE, DOLCIUMI, Docenza. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratai'iientc dolce
. Buonarroti: Del dolce egli ha 'n buon dato, O,pev dir meglio, della sdolcùiuln.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sdolcinato: troppo dolce, non piacevolmente o non sanamente dolce. Buonarroti:
« Del dolce egli ba'n buon dato, 0, per dir meglio, dello sdolcinato. » Un sapore è
troppo sdolcinato (3). Sdolcinato è uno stile dove la mollezza, la grazia siano ...
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SDOGATO. Adtl. ó'enen daghe . Car. - le". s. (ig. Siamo dentro una botte sfondata
di sopra , e sdogana da un canto . / ' SDOGLIÀRE. Neulr. pan. Uscir di doglie e
dolorr'. Aret. rag. -f- *' SDOLClATO. Sdolcìnato. Dep. Decnm. 96. Come sugo di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quel cotanto sdolcinato , SI fmaccato , Scolorito , Sncr- Tom. IV. Kkk vatelio
Pifciarcllo di Sracciano Ñon è fa no . £ annot. 17. Di que Л o (apore sdolcinato
puô eifere , che intendeife Plinto . Buon. Fier. 4. 3. 4. Del dolec cgli ha 'n buon
dato , О ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1735
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sdolcinato. Corne sugo di Limonc ne1 cibi , aguzii un poco quel suono tropi'0
morto e sdolciato. Dep. Decain. SDOLCINATO , TA : odd. Che ha dolcez.- za,
Senza spirito. Per la troppa maturezza , resta il vino torbidiccio ec. e lo Ja troppo
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... un certo tlolcc assai gradúo al palnlo; onde i Vocabolarislí il dissero amabile e
soave al gusto, с laie, a dire il vero, torna pure al gusto mio* Il vino poi, che ha un
dolce nauseante, si dice smaccato, o sdolcinato, e non abboccalo, pare a me.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1859
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Neutr. pass. Uscir di doglie o dolori. Aret. Rag. (A) *SDOLCIATO. Sdolcinato. Dep
. Decam. 96. Come sugo di limone ne' cibi , aguzzi un poco quel suono troppo
morto e sdoiciato. (V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza senza spirito. Red
.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
«SDOLCINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sdolcinato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cosa guardo stasera #34: Lost in Translation – L'Amore Tradotto
A parte tutte queste considerazioni, se volete passare la serata con un film romantico che non sia troppo sdolcinato non dovete assolutamente ... «TASC, Tem 15»
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... denuncia una irreversibile crisi dell'upper class americana, nel libro non vi è alcun finale consolatorio come quello sdolcinato propinatoci da ... «Linkiesta.it, Tem 15»
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
«Perdonami se ti odiavo tanto, Fritz: non sapevo che eri tu». L'episodio è patetico, a qualcuno potrà apparire addirittura sdolcinato. Ha tuttavia ... «Avvenire.it, Tem 15»
Suits: Recensione dell'episodio 5.02 - Compensation
Sempre più presente in scene con Rachel, Mike sta pian piano perdendo interesse, in quel rapporto morboso e troppo sdolcinato che ha con la ... «Telefilm Central, Tem 15»
Tempation Island 2015: Teresa e Salvatore lasciano il programma …
... che l'ex tronista e la sua scelta fossero immaturi e morbosi per il loro atteggiamento, giudicato troppo sdolcinato. Altri invece sostengono che ... «Tv - Excite Italia, Tem 15»
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
... molto bello secondo me true blood e un gradino più sotto metto the vampire diaries anche se quest'ultimo un pò troppo sdolcinato a volte. «Androidiani.com, Tem 15»
WWE SmackDown 25/06/2015: l'Authority fa il bello e il cattivo tempo
Il WWE World Heavyweight Champion si lancia in un elogio sdolcinato dei due e di Noble, infortunato per la rottura di tre costole dopo la ... «Mai Dire Calcio, Haz 15»
I «ribelli» Corona e Balotelli, papà teneroni
... che in un servizio del settimanale Chi vengono immortalati mentre giocano con i propri pargoli con fare sognante e decisamente sdolcinato. «Il Tempo, Haz 15»
Andy Murray: casa, dolce casa!
Il suo soprannome è Treacle (letteralmente melassa, sdolcinato, ndR) perché era solito rivolgersi a Kim chiedendole: “Tutto bene, Treacle? «Ubi Tennis, Haz 15»
I migliori concerti della settimana
... band che ama il rumore dei Jesus And Mary Chain, il punk a stelle e strisce dei Ramones e il pop più sdolcinato che ci sia in circolazione. «Corriere della Sera, Haz 15»