SMORFIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte smorfioso sözcüğünün tanımı
Sözlükte smorfioso'nun ilk tanımı, pek çok grimace yapmasıdır; tembel, naif: gülümseyen bir kız; bulaşıcı tutumlar. Smorfioso'nun başka bir tanımı, kendini geri çekilmiş, düşmanca veya kayıtsız gösteren bir kişidir: yukarı, kabul et, değil. Smorfioso da kötü bir insandır: herkesle sinirlenir.
«SMORFIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
smorfioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
smorfioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina del buon gusto
Lo Smorfioso,omeglio la Smorfiosa, perché moltesono donne,èun insicurodi
unacategoria particolare: èpieno di sé evorrebbe chegli altrisi rendessero conto
dellasua superiorità, ma non riesce afarla valere–per timidezza, per le batoste
della ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati,
2013
2
Vocabolario milanese-italiano
Smorfioso. — Notisi che Vessiga dicesi tanto ad uomo quanto a donna. Vessiga (
fig. , che anche dicesi Vessigada e Vessigaria ). Seccaggine. Noja. Importunità ,
ed anche Smorfia. Sceda. Smanceria. — Non sarà inopportuno l' avvertire che ...
Francesco Cherubini,
1814
3
Opere complete di Paolo Costa: Biografie, elogi ed opuscoli ...
Ott. (fra se ) ( Non l'ho detto io che è uno smorfioso.) Flam. Ehi, chi è di là?
ValerioV al. Illustrissimo. Flam. Un poco d' acqua di melissa a D. Felice , che si
sente male. ( Valerio parte.) Eleon. Vi chieggo scusa. Ho bisogno di ritirarmi in
camera.
4
Biografie, Elogi Ed Opuscoli Letterarii: 3
Ott. (fra se) ( Non l'ho detto io che è uno smorfioso.) Flam. Ehi, chi è di là? Valerio
. Val. Illustrissimo. Flam. Un poco d' acqua di melissa a D. Felice , che si sente
male. ( V alerio parte.) Eleon. Vi chieggo scusa. Ho bisogno di ritirarmi in camera.
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... smorfioso, smorfiosetto, lezioso, schifiltoso, muffetto e sim. ; far lo smorfioso, ec.
Smorflon, ceffatone (da morfei, V.). Smoriè,smorsè, smorzare fsmerlare, non è di
lingua, sebbene siavi ammortare). Smort, smortin, smorto smor- ticcio. Smola ...
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Smiínuzzár, sbccuiizfnar, Sminuzzare. Smisurà ( bocea, ñas, gamba, panza, pess
, zigant), Sminurato. Smum.ui maguand día roba cb' pías poch, Smorfiare.
Smlinchin o Sin.iv/in , chi magna la roba par dispell, Smorfioso. Smóix o Smolli (
punt, ...
7
Dizionariu sardu-italianu
Scuincebùi, vn. fare il ri- troso, lo smorfioso, il ritrosello. ScBiKCKBiosu sa, agg.
den- gosu, ritroso, ritrosello, smorfioso, smanreroso, lezioso. Schinc.ebiu, uni
smanceria, leiio, lenosaggine, smorfia. Scuinciddôso sa, agg. (tr.) M.
sebinceriosu.
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cascante di vezzi, Smorfioso, Mormieroso, Pieno di moine e di smancerie. Talora
lo dicono per inamorato, guasto, invescalo. Diconlo altresì ad un ragazzo che sia
troppo smorfioso, e quindi malallevalo. Invezgnàr alt. Inviziare. Guastare con ...
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Invezgnà, Cascante di vezzi, Smorfioso, Mormieroso, Pieno di moine e di
smancerie. V. Dessnà. - Talora lo dicono per Innamorato, guasto , invescato. -
Diconlo altrest ad un ragazzo che sia troppo smorfioso , e quindi Malallevato.
Invezgnàr ...
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mer. far lo smorfioso. Sciiinceriosu, - ccddôso , ag. Mer. smorfioso. Schînco, m.
Gal. caviglia. V. Ossu rajosu. ScaiNfcnziA, f. Mer. angina, sqainanüa.
Schimmdùra, f. Mer. fessura, pelo. Schisníri, v. a. Mor. incrinare, - àrsi.
SctlljîNizzôsn, ag.
«SMORFIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
smorfioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Don Pasta sulla Effe alla scoperta delle tante espressioni della …
... una decisa e coraggiosa alternativa al sistema culinario comunemente inteso; manierato e smorfioso per intenderci ... allora ... vuoi andare fino in fondo? «We-News, Haz 15»
I gatti sono schizzinosi? No, hanno semplicemente l'amaro in bocca
... sprechi di croccantini e gourmet in scatola, che spesso finiscono nella pattumiera non perché il micio è smorfioso o di gusti incontentabili, ma ... «Panorama, Haz 15»
Il pensiero debole
Notizia pappagorgia, notizia pappaghena, notizia di stampo smorfioso. Bellissime novità per noi donne, noi femmine generatrici di vita, noi ... «La Stampa, May 15»
RGB - Outdoor Light: festival di illuminazione artistica a Roma
... lo spot di 3 secondi durante una partita di calcio in televisione o l'urlo smorfioso a mò di pesce in un acquario dell'esasperato che vi sbraita ... «Agrpress, Mar 15»
Le Leggi del Desiderio recensione del film di e con Silvio Muccino
... incapace di liberarsi dalle catene della retorica che spianano la strada ad un finale smorfioso e romantico che si fa specchio di uno spirito ... «Cinefilos.it, Şub 15»
Frames. Le foto più belle dal mondo
52|194Il principe smorfioso Il principe Harry saluta la folla al War Memorial di Canberra, in australia. (Lukas Coch/Reuters/Contrasto); 53|194La notte dei ciliegi ... «Vanity Fair.it, Oca 15»
Alfonso Signorini, selfie social con i figli di Marina Berlusconi
Alfonso Signorini ha postato sul suo profilo su Instagram alcuni selfie che lo ritraggono allegro e smorfioso accanto a due bimbi. Alfonso ... «Gossip News, Ara 14»
Da Saw a Fast & Furious 7: l'odissea del piccolo grande James Wan
... retorico e trombone della Storia del Cinema, incarnato perfettamente dall'attore Tobin Bell, un Robert Englund meno sardonico e smorfioso. «Bad Taste, Eki 14»
Kilos, l'abbigliamento si vende a peso
... curato, con dettagli di arredo scovati nei mercatini rionali, come una vecchia bilancia, un appendiabiti antico, un manichino un po' smorfioso. «ProNews, Mar 14»
A proposito di Davis, Ulisse e i gatti più belli dei film
Lo smorfioso gattaccio dallo sguardo luciferino che da la caccia ai Puffi su ordine del borbottante padrone. 12|18Gatti al cinema Il felino di ... «Vanity Fair.it, Şub 14»