İndir uygulaması
educalingo
smanceroso

İtalyanca sözlükte "smanceroso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SMANCEROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃman · ce · ro · so


SMANCEROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMANCEROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte smanceroso sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalitesiz tanımlama telaş dolu; mawkish, swooning: smarmy eylemleri; bir çocuk; bulaşıcı ifadeler.


SMANCEROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · ingeneroso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

SMANCEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smanacciare · smanacciata · smanaccione · smanceria · smancerie · smandrappato · smanettare · smangiare · smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura

SMANCEROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · piu generoso · precanceroso · scleroso · sieroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smanceroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SMANCEROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «smanceroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«smanceroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SMANCEROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smanceroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen smanceroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smanceroso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

娇媚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ñoño
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

namby-pamby
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नख़रेबाज़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخيف-pamby
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сентиментальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deslambido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাবপ্রবণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gnangnan
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelakuan lemah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pimpelig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

namby-pamby
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

지나치게 감상적인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

namby-pamby
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiểu sức
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

namby-pamby
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फाजील-भावनाप्रधान
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güzel ama yapmacıklı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

smanceroso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ckliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сентиментальний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nehotărât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιτετηδευμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soet net
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

MJÄKIG
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

namby-pamby
5 milyon kişi konuşur

smanceroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMANCEROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

smanceroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smanceroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

smanceroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMANCEROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smanceroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smanceroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Io & Trixie. La mia magica vita con un cane speciale
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean R. Koontz, 2010
2
Io & Trixie
«Un cane smanceroso o non smanceroso?» Siccome smanceroso mi dava la sensazione di qualcosa di non molto piacevole, pensai che lo avrei voluto non smanceroso. A quanto pare non ero così ben informato sulla terminologia canina  ...
Dean Koontz, 2010
3
Questo è tutto
«No.» «Perché no?» «Troppo smanceroso.» «Troppo smanceroso?» « Smanceroso. Come nelle soap opera. In tivù. Stanno sempre lìa dirsi che si amano. Non hai notato? E poi uno di loro fa qualcosachedovrebbe essere terribile, tipo andare ...
Aidan Chambers, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
'1- # SMANCEROSO. Add. Lezioso, Smauzrruso. Salvin. Frer. I]uon. 2. 3. l]. Mormrrrosn, smurfiosa, cascante di veni, edi smancerie. in vece di rmancornea. ( A) SMANIA. Eccerrivn agliulione'o d' animo, o di torpo per savert'hio di passione.
‎1840
5
Vocabulario Universale Italiano
Alberti alla V. Smanceroso. vero che la stampa ha smanier0sa , ma deblf "HM errore, che da smanceria non atea arsi altro che smanceroso.) (N) SNHIGNA' (4h Mvs.) Sma-ni-glxa.[o . Allttctlttltt7'tl preziosa 'r/te dalle donne .ri tiene alle braccia ...
‎1838
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsnunizx m nous, Fronzoli, Frastagli, Nastrini. Fiz mi. nsnnit, Piglior gli uccellini. Trastullarsi , Trattenersi, Far baje. Puri n' nsnuaizr, Smanceroso, Smanzeroso, Lezihso. . DSMARIULENA, s. i. Ciammen la, Cianciq/ìuscolo. Cosa di poco prezzo.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario universale italiano
Smanceroso. la vera che la ttampa ha sulauicl'osa , ma debb' "I"! errore, che da smancrria non pvtea farsi alno che smanceroso.) (N) Snuucus. (Ar. Mcx.) Sma-ni- glia.[-\JÎ Aliacciatum preziosa 'file «latte donne .n' tiene alle braccia ; altrimenti] ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
St'racarco. Tracarco. Che ha un carico che spiomba. Anche i Francesi dicono Charge' comme un mulet. Caregadùra. 5. f. Smorfia. Lc'zio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. l'. Smorjioso. Lczioso. Smanceroso. Smanzeroso. 4flèttato.
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano
Caregadùra. s. f. Smorfia. Lèzio. Leziosaggine. Smancerìa. Caregadùra. sost. f. Smoifioso. Lezioso. Smanceroso. Smanzeroso. Affettato. Af- fettatuzzo. Sdilinquito — Talvolta Al- iillatuzzo. Ganimeduzzo. Profamatuzzo — Talvolta Schizzinoso.
Francesco Cherubini, 1839
10
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Magnàn. Furbo, Astutaccio. Cal. Man- gacli, ingannatore; Meang, frode. Magneso 'ss. Smanceroso, Smanieroso, Lezioso, Che è pieno di modi affabili e cortesi. Il Voc. Ital. vorrebbe d'altra radice Smanceroso, lezioso, e Smanzie- roso, vago di ...
Pietro Monti, 1836

«SMANCEROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smanceroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo spot del finale di Mad Men
Il giorno dopo la canzone venne incisa dal gruppo inglese New Seekers, con la raccomandazione di non cantarla in modo troppo smanceroso. «Il Post, May 15»
2
Concerto di congedo dei ragazzi dell'Erasmus sabato 28 a Sant …
56 composti da Cesar Cui, nel 1897, “Un miniaturista, un lirico, con un non so che di smanceroso ed effeminato, elegante e gracile, a volte ... «Gazzetta di Salerno, Şub 15»
3
"Montalbano invecchia e cede ai piaceri del sesso"
«Camilleri era mio maestro all'Accademia d'Arte Drammatica. Fra noi c'è sempre stato un rapporto di affetto e stima. Ma mai smanceroso. «il Giornale, Eki 08»
4
Dal turpiloquio all'effetto melassa quando la politica non ha misura
... berlusconiana di Guido Cavalcanti, rischia di risultare appunto troppo dolce, o per meglio dire troppo sdolcinato, smanceroso, stucchevole. «La Repubblica, May 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Smanceroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smanceroso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR