İndir uygulaması
educalingo
sentimentalità

İtalyanca sözlükte "sentimentalità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SENTIMENTALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sen · ti · men · ta · li · 


SENTIMENTALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENTIMENTALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sentimentalità sözcüğünün tanımı

Sözlükte duygusallığın tanımı, duygusal olanın kime ait olduğu karakteridir: aşırı derecede kişidir; s. Bir bak.


SENTIMENTALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

SENTIMENTALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico · sentimentalmente · sentimentalone · sentimenti · sentimento · sentina · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene

SENTIMENTALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sentimentalità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENTIMENTALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sentimentalità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sentimentalità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SENTIMENTALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sentimentalità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sentimentalità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sentimentalità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

感伤
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sentimentalismo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sentimentality
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भावुकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العاطفية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сентиментальность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sentimentalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাবপ্রবণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sentimentalité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan halus
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sentimentalität
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

感傷
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

감상적인 생각
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sentimentality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiều tình cãm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனோபாவங்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भावनात्मकता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşırı duygusallık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sentimentalità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sentymentalizm
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сентиментальність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sentimentalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναισθηματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sentimentaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sentimentalitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sentimentalitet
5 milyon kişi konuşur

sentimentalità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENTIMENTALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sentimentalità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sentimentalità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sentimentalità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SENTIMENTALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sentimentalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sentimentalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
Il ricordo fa sì che le sensazioni siano avvertite, anche in assenza di stimolo periferico. Questi fatti collegano fra loro sentimentalità, razionalità e autocoscienza. Tutte sono anatomicamente e fisiologicamente legate, attraverso i centri della ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
2
La Civiltà cattolica
tività nuova in cui la donna italiana si rivela e si afferma ». Speriamo che tra questi « desideri e bisogni » non si riveli e si riaffermi troppo quello della morbosa sentimentalità del teoso- fismo e del misticismo occultista, che ha già incatenato ...
‎1908
3
La stanza degli specchi
“Screditata dall'opinione moderna, la sentimentalità dell'amore deve essere recepita dal soggetto amoroso come una grave trasgressione, che lo lascia solo ed esposto; attraverso un rovesciamento di valori, ciò che oggi rende osceno ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
4
Le Mallattie Dello Spirito Nel Nuovo Codice Penale Volume ...
La sentimentalità deve rientrare in quello che Rornagnosi chiamava il « senso umano ». La sentimentalità presuppone un fondo etico, che non si può riscontrare in elementi antisociali : e la delinquenza è prevalentemente fenomeno di ...
Corso Bovio
5
Sociologia della conoscenza
Sentimentalità », per esempio, è una forma di esperienza vissuta che viene spessissimo concepita come senso espressivo. Un senso obiettivo (per esempio una rappresentazione figurativa) è spesso accompagnato da una dimensione ...
Karl Mannheim, 1974
6
Cronache letterarie
A me, per esempio, la troppa sentimentalità non piace affatto; mi sembra un falso modo di sentire e di vedere le cose. Eppure a me è accaduto di essere commosso e di vedermi improvvisamente inumidire gli occhi alla lettura di qualcuna ...
Luigi Capuana, 1899
7
La donna che non c'è
Certo, la mia sentimentalità non è mai stata effimera; ma in una situazione come la nostra inutile credere che la sentimentalità, la mia e la sua, possa mettere radici, data anche l'interferenza del cattivo tempo (infatti si ama meglio quando c' è il ...
Roberto Di Marco, 2006
8
Xenakis
La sentimentalità è una sovrastruttura della brutalità. Sono persuaso che noi siamo prigionieri. . . della sentimentalità e che, di conseguenza, dobbiamo trovare perfettamente ammissibile la venuta nella nostra cultura di un profeta ...
Enzo Restagno, 1988
9
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Di quegli anni e quelle esperienze molto, troppo si è consumato: un aspetto comunque sopravvive, che l'autore indica con il nome di sentimentalità. La presenza della sentimentalità nel Lunario del paradiso non si manifesta certo nella trama, ...
Angelo Guglielmi, 1981
10
I caratteri della modernità: parlano i classici. Marx, ...
L'intelletto è la più adattabile delle nostre forze interiori: per venire a patti con i cambiamenti e i contrasti dei fenomeni non richiede quegli sconvolgimenti e quei drammi interiori che la sentimentalità, a causa della sua natura conservatrice, ...
Anna Rita Calabrò, 2004

«SENTIMENTALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sentimentalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Robustelli e De Magistris a confronto con la Medea di Pasolini
Dando forma alla multiversa passionalità di Medea, Robustelli guadagna segni e significanti all'amore, alla vendetta, alla sentimentalità ... «RagusaNews, Tem 15»
2
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... capacità di farsi allegoria e di istigare a una lettura appassionata, dal primo all'ultimo verso, dal primo all'ultimo 'quanto' di sentimentalità. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Prima esibizione degli studenti InterHarmony International Music …
... la sua sentimentalità agrodolce è sostenuta da una profonda interiorità. “Un pezzo virtuoso nello stile di una rapsodia ungherese,” la Tzigane ... «Grosseto Notizie, Tem 15»
4
Dallo stalking al ghosting, l'amore fa soffrire
L'amore è osceno proprio perché mette la sentimentalità al posto della sessualità”. Come dicevano le nostre nonne, insomma, l'amore fa ... «Lettera43, Tem 15»
5
Corigliano Calabro Fotografia 2015, le tradizioni agroalimentari …
Qui singoli produttori, affetti da sentimentalità dei luoghi prima ancora del pubblico, hanno intuito che la vera ricchezza sta nelle produzioni ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
6
Forino, Biondi: "Monumento caduti patrimonio della comunità"
L'Amministrazione Comunale con in primis il Sindaco Pasquale Nunziata facendo dote dell'assennata saggezza ed attempata sentimentalità ... «Irpinia News, May 15»
7
Proposta nozze gay Italian's got Talent, parla Mancuso di Equality …
Allora, chiariamoci fino in fondo: se c'è una polemica su questo, vuol dire che c'è un giudizio sugli omosessuale e la loro sentimentalità. Io non ... «Intelligonews, May 15»
8
Carena: "È in un piccolo mondo classico che ho cercato la mia felicità"
È il correttivo ad ogni infatuazione, il rifiuto degli estremi, la sostituzione dell'intelligenza alla sentimentalità. Perfino l'amore lo intimorisce. «La Repubblica, Nis 15»
9
L'IPERSESSUALITÁ NELLA SOCIETÁ CONTEMPORANEA
Bisogna dunque, secondo il sentire attuale, vivere esclusivamente il momento, abbandonando ogni forma di sentimentalità e spiritualità, dato che queste ultime ... «Nexus Edizioni, Nis 15»
10
Intellettuali ma non troppo. Conti e Trifirò alle prese con Molière
... con cui sono evidenti i richiami verso la dimensione squallida della finta sentimentalità, dei rapporti di interesse, delle convenzioni sociali. «Krapp's Last Post, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sentimentalità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sentimentalita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR