İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sentimentalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SENTIMENTALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sentimentalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENTIMENTALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sentimentalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sentimentalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte duygusallığın tanımı, bir kişinin duygusal veya aşırı duygusal bir karakteridir. Bir sanatçının, yazarın karakterinde, eserinde büyük bir duygu yeri bırakan karakter.

La définition de sentimentalité dans le dictionnaire est caractère sentimental ou exagérément sentimental d'une personne. Caractère d'un artiste, d'un écrivain, qui dans son œuvre, accorde une large place au sentiment.


Fransızca sözlükte «sentimentalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENTIMENTALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SENTIMENTALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

SENTIMENTALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sentimentalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENTIMENTALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sentimentalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sentimentalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sentimentalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENTIMENTALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sentimentalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sentimentalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sentimentalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

感伤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sentimentalismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sentimentality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भावुकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العاطفية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сентиментальность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sentimentalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাবপ্রবণতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sentimentalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perasaan halus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sentimentalität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

感傷
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감상적인 생각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sentimentality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhiều tình cãm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனோபாவங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भावनात्मकता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşırı duygusallık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sentimentalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sentymentalizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сентиментальність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sentimentalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναισθηματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sentimentaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sentimentalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sentimentalitet
5 milyon kişi konuşur

sentimentalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENTIMENTALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «sentimentalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sentimentalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sentimentalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENTIMENTALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sentimentalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sentimentalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sentimentalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SENTIMENTALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sentimentalité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schnitzler
La sentimentalité est du sentiment à bon marché.
2
Edna O'Brien
Un écrivain ne doit jamais perdre cet «état d'enfance». Un état qui n'est pas nécessairement de l'immaturité ou de la sentimentalité, mais une manière de regarder les choses comme si on les voyait pour la première fois.
3
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

«SENTIMENTALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sentimentalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sentimentalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Refondation progressiste: face à la contre-révolution libérale
Tout un détour historique est nécessaire pour situer cette sentimentalité romanesque. Ici, je ne ferai que reprendre la détermination essentielle déjà proposée par ma phénoménologie. La féodalité a créé une affectivité spécifique de ...
Michel Clouscard, 2003
2
Jack et madame Mitie en Occident
Paris, c'est le marché mondial de la sentimentalité... Tout le monde devient amoureux de tout le monde. La Foire de Paris ouvre ses portes une fois par an. Mais la Foire internationale sentimentale de Paris est ouverte tous les jours et toutes ...
Georges Ohsawa, 1991
3
Sentimentalité religieuse et positions mystiques: approches ...
Notre thèse questionne les conditions de possibilité d'une approche psychanalytique de la mystique.
Evelyne Thomas-Lageat, 2006
4
Le Vulgaire et les Metaphysiciens, ou Doutes et Vues ...
' $.; y 1 1 !: . Opérations intellectuelles avec Imperceptibilité, l'entendement , la raison , l'idéalité et la sentimentalité. D A N s les opérations précédentes , j£ la sensation , se trouve joint le premier mode de la sentimentalité , lequel est un mode ...
5
Emotions et sentiments : une construction sociale: Approches ...
Ce syndrome de second degré atteste de l'accession de la figure de Don Quichotte au statut d'archétype romanesque d'une certaine sentimentalité occidentale, qui construit désormais en partie l'homme de même nom: la sentimentalité ...
‎2008
6
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
Ce mélange dejoie esthétique avec un chagrin moral quel'on a maintenant l' habitude d'appeler communément « sentimentalité », unpeutrop orgueilleusement comme il me semble —c'est l'état d'âme de Faust àla fin dela première scène ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
C'est ainsi, par exemple, que Robert Solomon26, en réponse à des articles hostiles à la sentimentalité de Michael ... au moins pour la plupart, des thèmes déjà développés chez Mandeville : la sentimentalité dissimule hypocritement le ...
Luc Boltanski, 1993
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
a) – Caractère, inclination, attitude de quelqu'un de sentimental, d'affectif : La sentimentalité attachante de quelqu'un. b) – Abus ou affection de la sensibilité excitée par l'imagination; sensiblerie. «Dès que le « Voyage Sentimental» est paru, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
La fin de l'ordre économique
Cet amour romantique peut atteindre au sublime, mais souvent il se réduit à une sentimentalité mieux adaptée aux dimensions des parcs de distraction, aux amourettes de vacances, qu'autorise l'ordre économique. L'important est que la ...
Gilbert Boss, 2000
10
Mercure de France: série moderne
S Notre sentimentalité française répond heureusement à ces conditions. — Disons d'abord que le Français est un peuple peu sentimental. Stendhal en donne la raison. « Les Français, dit-il, les aimables Français qui n'ont que de la vanité et ...

«SENTIMENTALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sentimentalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aux Trois Baudets, Bensé révise ses classiques
... il faut bien l'admettre) une sentimentalité plutôt brutale. Ainsi, pour la troisième année consécutive, Les Trois Baudets proposent une création ... «Libération, Tem 15»
2
Gottfried Honegger, l'artiste qui voulait s'absenter des oeuvres pour …
Elle ne doit rien recevoir des données formelles de la nature, ni de la sensualité, ni de la sentimentalité. […] Le tableau doit être entièrement ... «Le Temps, Tem 15»
3
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... tragiques de Tristan et Yseult – son roman culte qui, dit-elle, a « aggravé sa propension à la sentimentalité » –, elle s'attache avec exaltation. «Gala, Tem 15»
4
The Dears: Une première pièce et 5 courts extraits pour présenter …
... comme à nos débuts. L'album est devenu à propos de la sentimentalité face à l'incertitude ; le concept de l'amour éternel et toute sa fragilité. «VOIR.CA, Tem 15»
5
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
... ne tombant jamais dans les excès du romantisme (Robert n'est pas idéalisé en artiste incompris) ou de la sentimentalité (le récit ne cherche ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
6
Sommes nous compatibles
Avec vous, pas de sentimentalité ni de romance, encore moins de psychologie. Vous n'êtes pas très à l'aise dans le domaine des sentiments et ... «Top Visages, Tem 15»
7
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
Je n'aime pas la guerre. Je n'aime aucune sorte de guerre. Ce n'est pas par sentimentalité. Je suis resté quarante-deux jours devant le fort de ... «Le Huffington Post, Haz 15»
8
Faut-il effacer partiellement la dette grecque pour éviter une sortie …
(La Grèce a été admise en 1979 de manière précipitée dans la communauté européenne, par orgueil et par sentimentalité, au détriment du ... «Le Point, Haz 15»
9
VIDEO. Germaine Tillion racontée par sa codétenue à Ravensbrück
Pour remonter le moral des déportées, Germaine Tillion "leur fait un petit discours, tordant" sur la sentimentalité des nazis. Et sort de son sac de ... «L'Express, May 15»
10
Il faut sauver Chuni (ou comment un cinéaste éthiopien s'est fait une …
LAMB ("agneau" en Français) est un film accompli qui dresse un portrait touchant mais dénué de sentimentalité (et pourtant on assiste dans ce ... «Le Huffington Post, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sentimentalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sentimentalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z