İndir uygulaması
educalingo
sentire la mancanza di

İtalyanca sözlükte "sentire la mancanza di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SENTIRE LA MANCANZA DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sentire la mancanza di


SENTIRE LA MANCANZA DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SENTIRE LA MANCANZA DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · venire a conoscenza di

SENTIRE LA MANCANZA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per · sentire bene · sentire il parere · sentire il polso · sentirsi · sentirsi a disagio · sentirsi in grado · sentirsi legati · sentirsi male · sentirsi meglio · sentirsi oppresso da · sentirsi umiliato · sentita · sentitamente

SENTIRE LA MANCANZA DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sentire la mancanza di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SENTIRE LA MANCANZA DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sentire la mancanza di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sentire la mancanza di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SENTIRE LA MANCANZA DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sentire la mancanza di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sentire la mancanza di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sentire la mancanza di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

错过
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perderse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Feel the lack of
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

याद आती है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن تفوت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пропустить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perder
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিস করতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manquer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketinggalan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu verpassen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミスへ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

놓치지
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kantun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ lỡ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இழக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चुकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaçırmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sentire la mancanza di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przegapić
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пропустити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

să rateze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να χάσετε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mis te loop nie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att missa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å gå glipp av
5 milyon kişi konuşur

sentire la mancanza di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENTIRE LA MANCANZA DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sentire la mancanza di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sentire la mancanza di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sentire la mancanza di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SENTIRE LA MANCANZA DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sentire la mancanza di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gabriel García Márquez
Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l'avrai mai.

«SENTIRE LA MANCANZA DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sentire la mancanza di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sentire la mancanza di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ragione nel mare della vita
Sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. III. Sentire la novità e il stranezza. II . Sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. III. Sentire la novità e il disagio di una cosa a cui non si è abituati. IV. Esiliare, rendere straniero disagio di una ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
2
Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans
Da molto tempo aveva istituito una strategia personale per non sentire la mancanza delle persone, fondata sulla paura di sprecare la vita a sentire la mancanza di tutti, se si lasciava andare. Era giunto il momento di ripensare a quella sua ...
Ann Brashares, 2010
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
Da molto tempo aveva istituito una strategia personale per non sentire la mancanza delle persone, fondata sulla paura di sprecare la vita a sentire la mancanza di tutti, se si lasciava andare. Era giunto il momento di ripensare a quella sua ...
Ann Brashares, 2011
4
Metafisica del desiderio
Comunque il significato di desiderare venne poi già nella romanità ampliato ai sensi, ben differenziati di (1) desiderare, richiedere, esigere, cercare, (2) rimpiangere o sentire la mancanza di qualcosa, (3) perdere o lamentare la perdita di ...
Claudio Ciancio, 2003
5
La centesima finestra
Si può sentire la mancanza di una cosa che non si è mai avuta?». Annalisa sospirò e Dario si mosse sulla sedia. Camminarono lentamente nelle stradine in discesa, verso il mare. Annalisa era ancora turbata dalla frase di Fabio.
Morena Fanti, 2012
6
Impariamo a pensare
Io difficilmente posso sentire la mancanza di qualcuno o di qualcosa che non ho conosciuto. Niccolò - Sì, per esempio forse sente di più la mancanza della vista una persona che l'ha persa durante la sua vita, che non un non vedente dalla ...
Alessandra Ielli, 2006
7
Dream
Mi rendocontoche sentire la mancanza di William è come sentire nostalgia di qualcosa che non c'è mai stato o peggio: come sentire la mancanza di unpotente veleno che hafluito nel mio sangue. Non si sente la mancanza del veleno, non è  ...
Dorotea De Spirito, 2012
8
Male d'amore
... sue nostalgie. Non aveva mai pensato che avrebbe potuto sentire il bisogno di quell'abbraccio sette ore dopo aver dormito con Daniel. Un rossore si impossessò del suo viso impreparato: che contraddizione! Sentire la mancanza di 280.
Ángeles Mastretta, 2010
9
Psicoanalisi e Neuroscienze: An Integrative Model of Child ...
È difficile immaginare che un feto precoce possa “sentire la mancanza” di qualcosa che non ha mai percepito. Come spiegheremo, la stimolazione reciproca all'interno delle coppie di feti gemellari ha inizio soltanto quando il “ gemello che ...
Mauro Mancia, 2007
10
Dizionario inglese
A missing B (che difetta) lacking (in), defective. mancanza (s.f.) A lack, (scarsità) shortage, (di persona) absence v mancanza di tempo, lack of time, mancanza di abitazioni housing shortage, sentire la mancanza di qu.no to miss s.o. 2 (errore) ...
AA. VV., 2011

«SENTIRE LA MANCANZA DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sentire la mancanza di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gabriel Garcia Marquez, amore e vita del genio
“Non smettere mai di sorridere, anche quando sei triste, perche non sai mai chi potrebbe ... “Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto ... «Buzznews portale di notizie, Nis 15»
2
"La solitudine in Uk e Londra, così cara e ingiusta, ci hanno fatti …
Tanti italiani ogni anno decidono di tentare la fortuna nel Regno Unito. Ma la svolta .... “Chi è a Londra da molti anni non può non sentire la mancanza di casa. «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
3
Mi manchi, voce del verbo mancare
... parola emotiva con connotazioni culturali, modi di dire, espressioni idiomatiche, e un significato che va oltre il sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa. «La Voce di New York, Mar 15»
4
ISOLA DEI FAMOSI 2015 / Ed. 10 news: Alba Parietti contro Alessia …
Un modo di condurre semplice e genuino quello di Alessia Marcuzzi che, però, .... Alvin non nasconde di sentire la mancanza di sua moglie e dei suoi bambini: ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Il commento. Il miracolo di Mattarella? Farci sentire la mancanza di
Carmelo Bene Incenso e suorine hanno partorito il primo miracolo: tutto ciò che in questi giorni di giubilo di Stato sembra ruotare attorno a Sergio Mattarella, che ... «Barbadillo, Şub 15»
6
Arthur Levinson: la vita in Apple dopo Steve Jobs
L'assenza di Jobs in Apple si farebbe decisamente sentire, non tanto per il suo ... al punto di entrare nella sala del consiglio senza sentire la mancanza di Steve. «WebNews, Şub 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sentire la mancanza di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sentire-la-mancanza-di>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR