İndir uygulaması
educalingo
serrarsi

İtalyanca sözlükte "serrarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SERRARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

serrarsi


SERRARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SERRARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

SERRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

serragliere · serraglio · serramanico · serrame · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serraschiere · serrata · serratamente · serrate · serrato · serratore · serratula · serratura

SERRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde serrarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SERRARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «serrarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SERRARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «serrarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«serrarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SERRARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile serrarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen serrarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «serrarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

严肃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seriedad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

seriousness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंभीरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خطورة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

серьезность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seriedade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গম্ভীরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sérieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesungguhan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ernst
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

真面目
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

진지함
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Garwane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nghiêm trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீவிரமாகவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गांभीर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciddiyet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

serrarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powaga
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

серйозність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

seriozitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σοβαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

erns
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allvaret
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alvoret
5 milyon kişi konuşur

serrarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERRARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

serrarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serrarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

serrarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERRARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

serrarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serrarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Serrarsi. Detto assolutam. in vece di Serrarsi dentro ad un luogo. — E come entrata fu dentro alle porte (del talamo), Serrassi; e quivi lagrimosa pioggia Versando, ec. Segni, Edip. 1 13. . §. XVI. Serrarsi, per Farsi incalzante, veemente.
Giovanni Gheradini, 1840
2
Scuola del soldato italiano in ordine aperto e chiuso teoria ...
DELLA CATENA Wim S Pelottone N. 4 e 5 S Serrarsi alla corsa S Serrarsi alla corsa C Pelottone Avanti Marche C Distendetevi dal centro 5 Marcia in ritirata Obliqu' a destr'.. m Obliqu'. a sinistr' Marcia - Avanti - - Passo di corsa Halt ) Pîi 1 e  ...
‎1859
3
Raccolta delle perizie ed opuscoli idraulici del signor ...
ISI - N. Rottura-ì Da serrarsi col Profilo corrispondente . I 1 Argin Da rialzarsi basso. braccia r e N. 51. Bassate- Da serrarsi - 'con la quarta \ l parte del l profilo corri- l r N- 52.- Argin spondente. 35 34~l2ìl *MT-1° buono l \ della l l l coroneló' la .
‎1786
4
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
N- $3- Rorrura Da serrarsi alla Coro- cal Profilo nella . cor rispondente. N- S4- v_; Argin ......... buono. N* 55- Arg... Da rialzarsi basso. braccia r. e \_~, - rinfiancarfi a . broporzione. N* 56- Rottura. Da serrarsi ` col Profilo “i. corrispondx'nlc ñ i i N.
Leonardo Ximenes, 1769
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Serrarsi addosso o allomo a chec- chessia о simili, vale accoslarvisi con forza o con vioíenza. = Serrare il basto o i panni adosso allrui. Vale stringere e quasi violentare alcuno a far la sua volonté. Sarares dénter. Rinchiudersi , Rin- serrarsi .
Carlo Malaspina, 1859
6
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Serrarsi » N. 696 n. 15. — La Ala del eentro , 745. se il Plotone ha un numero dispari di file, od altrimenti quella di destra tra le due centrali, serve di base, quando l' Istruttore non ne indichi espressamente un'altra. 3. Serrarsi in addietro.
Tuscany (Italy), 1853
7
Opere purgate per uso delle scuole
Serrarsi addoiso a uno mi pare il modo più efficace a rendere il vexare ; urgere ; premere a¡i- quem . Si dice auco: serrarsi a uno, с serrarsi con uno {congredij. Alamanni : Nè qui I'ardito re resta contento: Ma si si tt,i сип lui di mal talento.
Horace, 1865
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Serrarsi addosso o attorno a checchessia o simili, vale accostatisi con forza o con violenza. = Serrare il basto o i panni adosso attrui. Vale stringere e quasi violentare alcuno a far la sua volontà. Sarares rénter. Rinchiudersi , Rinserrarsi.
Carlo Malaspina, 1859
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SERRARSI. Detto assolutam. in vece di Serrarsi dentro ad un luogo. - E come entrata fu dentro alle porte (del (Mamo), Serrossi; e quivi lagrimosa pioggia Versacdo, cc. Segni, Edip. t 15. S. XVI. SEIHMItSI, per Farsi incalzante, veemente .
‎1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
SaaAa un vour. Serrare a porre il serraglio (tajoèula) ad un arco. AN rossi:a saaaa un occ'. Non poter chiudere occhio. Non poter dormire. Toaaaa a sanaa. Riserrar'e. . Saaaaes anni: a von, 0 anni: a ma aoaa. Serrarsi addosso o attorno a ...
‎1859

«SERRARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serrarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acerra, un quartiere in rivolta per l'arrivo di 50 migranti da ospitare in …
Ma le lamentele hanno origini profonde, i cittadini lamentano anche la presenza del Campo Rom di Candelara che ogni sera costringe a serrarsi in casa a ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Tem 15»
2
Il 9 agosto il Villarreal giocherà a Reggio Emilia contro il Sassuolo
Perciò, proprio come avevamo preannunciato, il pre-campionato del Submarino amarillo dovrebbe serrarsi sulle otto amichevoli, come chiesto dal tecnico ... «TuttoCalcioEstero, Haz 15»
3
Expo 2015 a Milano: nuovi orari di apertura e chiusura nel weekend
Il sabato, la domenica e durante le festività quindi i cancelli si apriranno alle ore 10:00 del mattino, per serrarsi alle ore 24:00. Come già detto, questa novità non ... «FullTravel.it, May 15»
4
Andrea Riccardi: "Il Papa vuole riconciliare due popoli che usano la …
"Alla fine della Grande Guerra, a Istanbul si tenne un processo per condannare gli autori del genocidio ma di fronte al terrorismo armeno ci fu un serrarsi della ... «La Repubblica, Nis 15»
5
SFILATE DONNA A/I 2015/2016 - WOMEN'S FASHION SHOW F/W …
... le cui stringhe, dopo aver avvolto il piede in intrecci che salgono sopra alla caviglia, girano attorno ad essa più volte per serrarsi on the back in iconici fiocchi. «Moda on Line, Mar 15»
6
Roma-Milan, Natale senza gol
Il giovane tecnico rossonero ha disegnato un Milan accorto, votato al sacrificio, pronto a serrarsi con 4-1-4-1 senza palla, che in sostanza ha vacillato solo ... «Corriere dello Sport.it, Ara 14»
7
Al Congresso si litiga molto e si decide poco, Obama contrattacca
Da parte repubblicana dovrebbe, in teoria, prevalere una linea opposta, basata sui ranghi che tornano a serrarsi dopo gli anni dello sfilacciamento ideologico e ... «Il Foglio, Kas 14»
8
Interstellar, la recensione del film sci-fi di Christopher Nolan
Non andartene docile in quella buona notte i vecchi dovrebbero bruciare e delirare al serrarsi del giorno. Infuria, infuria contro il morire della luce. Premetto di ... «FantasyNow.it, Kas 14»
9
“Interstellar”, i dubbi più forti delle emozioni
I vecchi dovrebbero bruciare e delirare al serrarsi del giorno. Infuria, infuria, contro il morire della luce…». Ma Interstellar è anche un film spettacolare e si torna ... «Il Cittadino, Kas 14»
10
Pulsazione palpebra destra
In questi casi lo spasmo delle palpebre è accompagnato dal serrarsi della mandibola, dall'apertura della bocca, da smorfie o dalla protrusione della lingua. «Dica 33, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Serrarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/serrarsi>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR