İndir uygulaması
educalingo
sfacciatezza

İtalyanca sözlükte "sfacciatezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFACCIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfac · cia · tez · za


SFACCIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFACCIATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfacciatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kütlenmenin tanımı belirgin, göze çarpmaktadır: s. renkler, renkler, ışıklar. Güçlülük aynı zamanda incidence; yüzsüzlük.


SFACCIATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SFACCIATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfaccendare · sfaccendato · sfaccettare · sfaccettato · sfaccettatura · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciare · sfacciataggine · sfacciatamente · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto · sfagno

SFACCIATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfacciatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sfacciatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFACCIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfacciatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfacciatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfacciatezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfacciatezza
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfacciatezza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfacciatezza
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfacciatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfacciatezza
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfacciatezza
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfacciatezza
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfacciatezza
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfacciatezza
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfacciatezza
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfacciatezza
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfacciatezza
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfacciatezza
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfacciatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfacciatezza
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfacciatezza
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfacciatezza
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfacciatezza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfacciatezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfacciatezza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfacciatezza
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfacciatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfacciatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfacciatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfacciatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfacciatezza
5 milyon kişi konuşur

sfacciatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFACCIATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfacciatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfacciatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfacciatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFACCIATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfacciatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfacciatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DlSONESTA1, DlSONESTADE,e DlSONESTA- TE . Vizio d'impudicizia , che confide in fatcî , o in parole : Sfacciatezza di coftumi ; cd аН'ессеЛГо di quelle vizio diciamo Ofcenità. Lar. impudicitia, impuri- tat . Tertull. dice inhoneßas . Pad. 134.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... inumano Sfaccendato, contrario d'infaccen- dato, che non ha faccende Sfacchinare, durar fatica Sfacciamento, sfacciatezza Sfacciataggine, sfacciatezza Sfacciatamente, avv., con isfaccia- tezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m. Sfacciatezza. SFACC1ATACC10 pegg. di Sfacciato. SFACCI ATÀGfiINE.».jf. Sfacciatezza. SFACCIATAMENTE, avv. Con isfac- ciatezza. I Sema vergogna. Con tutta franchezza: detto in buon sènso. SFACCIATÈLLO. dim. di Sfacciato.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfacchinato Sfacciamcnto. s. m. Sfacciatezza. Stacciatacelo, pegg. di Sfacciato. Sfacciatàggine, s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, Impudenza. Sfacciatamente, avv. Con isfacciatezza. Q Senza vergogna, Con tutta franchezza : detto in buon senso  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che usa rigore, severità, aspro Sfaccìataggine, sfacciatezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza faccia, cioè senza. vergogna, non curante di vergogna, sfrontato Sfaccitudine, v. p. u., sfacciatezza Sfallire, errare Sfatare, dispregîare ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfacciatezza. Lat. impu- dentia, inverecondia, Gr. avat'Ssta, avato/uv- rca. Com. Purg. C. Andranno sì disoneste e si sfrontate nell'abito del corpo, che lia bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divietino quello sfacciamelo. Sallust.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario della lingua italiana
I P. prcs. Sriiccninan-rn. -pass. Siuicci-iiNATO. Sfucelnmcnlo. s. m. Sfacciatezza. Sfaccìuluecìo. pegg. di Sfaccìato. sfacciataggine. s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, lmpiidenza. Sfuecfufumenfmauv. Con isfaccìatezza. l] Senza vergogna, Con tutta  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... alcuno ha servato, dee riferire non dopo fatti i comizi, mi prima che si facciano. Ma la ignoranza è involta con la sfacciatezza : perchè nè egli sa quello che conviene all' augure ; nè fa quello che dee far chi non eccede i termini dell' onesto ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... dalle quali sfaccettature quattro festoni ec. pendeano. (A) SFACCIAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia, inverecundia.Gr. avoriò'etat, avauo)gw'ria. Com. Purg. :15. Andranuo sì disoueste e si sfrontate nell'abito del cor o,che fia bisogno  ...
‎1829
10
Della fisonomia dell'huomo
Il capo troppo dishonestamente lun^óè segno dì sfacciatezza,e nella parte dinanzi insolenza . E s'è lecito rasiomi- gliarlo ad alcuno animale,si rassomiglia a gl'vccelli di vnghie curue . Mà io stimo,che questi vccelli d' vnghie curue fieno i corui ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627

«SFACCIATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfacciatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barça, il sorpasso è servito. Sei gol al Rayo e +1 sul Real
La foto della partita è immediatamente nitida: il Rayo ha coraggio e sfacciatezza, attacca e ci prova ma dietro lascia spazi immensi e il portiere ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
2
Il mandolino e la 'disinformazione'
... ma non credevo che un giornale tanto importante come il suo potesse con tanta sfacciatezza pubblicare notizie che sanno molto di colore ... «L'Espresso, Eyl 13»
3
Nuove Mercedes Classe S63 Amg e Classe S65 Amg: le prime …
Seppur condizionati dal cambio automatico a cinque rapporti, l'unico a gestire tanta sfacciatezza. Il kit estetico Amg, infine, viene adattato al ... «autoblog.it, Nis 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfacciatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfacciatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR