İndir uygulaması
educalingo
sincronicità

İtalyanca sözlükte "sincronicità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SINCRONICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sincronicità


SINCRONICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINCRONICITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Eşzamanlılık

Eşzamanlılık, psikanalizci Carl Gustav Jung tarafından, 1950'de, acusal ile eşzamanlı iki karmaşık olayı açıklamak için ortaya atılan bir hipotez: anlamlı benzer bir ilişki ile bağlantılı iki veya daha fazla anormal olayın rastlantısını tanımlar. Eşzamanlılık teorisi bilimsel değil psikolojik değere sahiptir.

SINCRONICITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

SINCRONICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sincope · sincrasi · sincretico · sincretismo · sincretista · sincretistico · sincretizzare · sincrociclotrone · sincronia · sincronicamente · sincronico · sincronismo · sincronistico · sincronizzare · sincronizzato · sincronizzatore · sincronizzazione · sincrono · sincronoscopio · sincrotrone

SINCRONICITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sincronicità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SINCRONICITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sincronicità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sincronicità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SINCRONICITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sincronicità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sincronicità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sincronicità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

同步
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sincronicidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

synchronicity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समक्रमिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التزامن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

синхронность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sincronicidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সামঞ্জস্যের
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

synchronicité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

segerakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Synchronizität
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シンクロニシティ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동시성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

synchronicity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng bộ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒருங்கிணைவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

synchronicity
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

synchronicity
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sincronicità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

synchroniczność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

синхронність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sincronicitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγχρονισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sinchronisering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

synchronicity
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

synkronitet
5 milyon kişi konuşur

sincronicità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINCRONICITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sincronicità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sincronicità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sincronicità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINCRONICITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sincronicità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sincronicità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sincronicità: Tutto ciò che non sai può essere usato contro ...
SINCRONICITÀ. TUTTO CIÒ CHE NON SAI PUÒ ESSERE USATO CONTRO DI TE Manuale di attivazioni sincroniche per l'anima Anima Edizioni © Anima Edizioni. Milano, 2009 © Monia Zanon, 2009 www.accorgersi.com.
Monia Zanon, 2014
2
Il Cervo Bianco- Rivista di Ermetismo e Scienze esoteriche
Sincronicità Nella letteratura psicologica del 20° secolo , Carl Gustav Jung ha aggiunto il termine sincronicità ( sintropia ) a quello di causalità ( entropia ) . Jung definisce le sincronicità come “ due o più eventi apparentemente non legati ...
Mario Gallo, 2014
3
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
Peat crede che le sincronicità siano quindi «difetti» nella trama della realtà, fessure temporanee che ci offrono un rapido barlume dell'immenso e unitario ordine alla base dell'intera natura. In altre parole, Peat pensa che le sincronicità rivelino ...
Michael Talbot, 2004
4
Pronto soccorso emozionale: Chi ha la tua attenzione ti ...
Sincronicità è una parola che deriva dai due termini greci traducibili con «tempo» e «connesso»; si tratta perciò di un'allusione a una connessione che si verifica al momento opportuno. La sincronicità è un fatto sincronico, un evento in grado ...
Zanon Monia, 2013
5
Cyber. La visione olistica. Una scienza unitaria dell'uomo e ...
II Tao e la sincronicità Nel 1930, al discorso commemorativo per la morte di Richard Wilhelm, Jung disse: "La scienza deWI.Ching non è basata sul principio di causalità ma su un principio che io ho provato a chiamare principio sincronico" .
Nitamo F. Montecucco, 2000
6
Il pensiero che crea la realtà
nel medesimo istante, e successivamente si sposano, allora si tratta di sincronicità. Poiché il sé non è sottoposto alle leggi del tempo lineare, è possibile che esista un altro modello di successione degli eventi. Nel mondo atemporale della ...
Emanuele Tartaglia, 2014
7
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
E' una "coincidenza significativa" che Pauli e Jordan abbiano inaugurato anche un certo tipo di dialogo con Jung su temi caratterizzanti la sua psicologia analitica, quale la "sincronicità". Emerge una nuova profonda interpretazione della fisica ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
8
Spirito naturale. L'ecologia profonda per la salute del ...
Jung studiò la sincronicità insieme a Wolfgang Pauli, fisico quantistico e premio Nobel. I due giunsero alla conclusione che accanto alla causalità che constatiamo nel mondo fisico (a un'azione o a un fenomeno segue un effetto), e alla ...
Stefano Fusi, 2007
9
La sera andavamo in via montalcini
Capitolo. III. La. sincronicità. ovvero. le. coincidenze. che. cambiano. la. vita. “E, volendo dir prima de' popoli, è conforme all'ordine del tutto che le cose grandi e sublimi, quanto sono più stimate, tanto sieno più circondate d'ogn' intorno dalla ...
Francesco Santilli, 2013
10
Aenigma. Simbolo mistero e misticismo
casuali che tendevano ad accadere in sequenza e ad “addensarsi” (ad esempio, quando un nome, un numero o un oggetto cominciano a presentarsi continuamente) e la possiamo vedere come un caso particolare della sincronicità . Da allora ...
Giuseppe Vatinno, 2013

«SINCRONICITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sincronicità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Radiata dall'ordine dei medici La replica di Gabriella Mereu
"Risponderò- scrive- con la traduzione del linguaggio analogico del corpo , dei sogni , degli incidenti, della grafia , delle sincronicità , che in chi è pronto nella ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
Sincronicità, un convegno pubblico al liceo Costa
La Spezia - Sabato 9 maggio alle 15 nell'aula della biblioteca del Liceo Classico “Costa” si terrà il convegno “La sincronicità”. Che significa il concetto di ... «Citta della Spezia, May 15»
3
"Colapesce", erede di Dalla e Battiato si confessa
... un'illuminazione mi si apre la frase davanti al grande schermo e impazzisco anche pensando alla meravigliosa sincronicità anticipatrice che avevo avuto..." «Corriere Quotidiano, Nis 15»
4
"Giulietta... Amarcord", un viso lunare
... vivere a Roma dove incontra il grande Fellini, con cui si sviluppano strane sincronicità: d'altronde ci sono spostamenti nella vita di una persona che sembrano ... «Romagna Noi, Nis 15»
5
Eros e Michelle, sotto il segno di Jung
Eros Ramazzotti e Michelle Hunziker sono la prova pop e vivente dell'esistenza della categoria junghiana di sincronicità (casomai nutrissimo ancora qualche ... «Linkiesta.it, Mar 15»
6
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 3/LA SINCRONICITÀ DI …
Jung teorizzò l'inconscio collettivo, costrutto dal quale prende le mosse la teoria della sincronicità: esso è definito come una porzione dell'inconscio (nel senso ... «LeccoNews.LC, Şub 15»
7
La narrazione del processo di elaborazione ricombinativa
Jung C.G. (1952),“La sincronicità come principio di nessi acausali”. Opere, vol 8. Torino: Boringhieri, 1976. Marenco D. (2008). Commento a Creatività ... «Scienza e Psicoanalisi, Şub 15»
8
Settimana ottima per le nate dello Scorpione, che Marte e Venere …
Un corposo capitolo del famoso libretto di Jung sulla sincronicità è sull'astrologia, sull'esperimento statistico, fatto su centinaia di casi di matrimonio, per ... «La Repubblica, Şub 15»
9
Synchronicity, l'ineffabile di Jung
E' il momento della “sincronicità”, perché Jung, riporta l'episodio nel suo libro dedicato a questa particolare speculazione, atipica, innovatrice: “A differenza della ... «Altre Notizie, Ara 14»
10
CURIOSE SINCRONICITÀ
Un'altra sincronicità vuole che l'allora premier polacco, Donald Tusk, avesse un nonno, Josef, che militasse nella Wehrmacht. Oggi Tusk è stato nominato ... «Nexus Edizioni, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sincronicità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sincronicita>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR