İndir uygulaması
educalingo
sino

İtalyanca sözlükte "sino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · no


SINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sino sözcüğünün tanımı

Sözlükte Çin'in tanımı bitti: s bekleriz. yarın görüşürüz; doğumundan bu yana Roma'da yaşıyor. Çin de eşit: ona bakmaktan utanıyor.


SINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · fino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · pino · valentino · vicino · vino

SINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sinizesi · sinodale · sinodalmente · sinodatico · sinodico · sinodo · sinolo · sinologia · sinologico · sinologo · sinonimia · sinonimico · sinonimizzare · sinonimo · sinopia · sinopsi · sinopsia · sinora · sinossi · sinostosi

SINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agostino · albino · biancospino · cappuccino · carino · cittadino · divino · fiorentino · listino · magazzino · mattino · mercatino · merino · molino · moschino · platino · quirino · tarantino · tino · trentino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

向上
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hasta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

even
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऊपर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فوق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вверх
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para cima
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en haut
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sehingga
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nach oben
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アップ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

올라
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yukarı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w górę
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вгору
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

în sus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

up
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opp
5 milyon kişi konuşur

sino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfredo Accatino
Un uomo a cui passavano per la testa un sacco di idee rivoluzionarie, sino a quando Stalin non gli fece passare in testa anche un piccone.
2
Pearl S. Buck
Tutte le cose sono possibili sino a che non sono provate impossibili, ed anche le impossibili possono essere tali solo al momento attuale.
3
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.
4
Antoine Furetière
Un medico è un uomo che viene pagato per raccontare delle fandonie nella camera del malato, sino a quando la natura non l'abbia guarito o i rimedi non l'abbiano ucciso.
5
E.T.A. Hoffmann
Sino a che tu credi, egli esiste veramente e agisce: solo la tua fede è la sua potenza.
6
Isaia
Guai a voi che aggiungete casa a casa e unite campo a campo, sino a non lasciare più posto agli altri.
7
Harper Lee
Il vero coraggio, tu che credi che sia rappresentato da un uomo col fucile in mano. Aver coraggio significa sapere di essere sconfitti prima ancora di cominciare, e cominciare egualmente e arrivare sino in fondo, qualsiasi cosa succeda. È raro vincere, in questi casi, ma qualche volta succede.
8
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
9
Don Paterson
Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina? Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina?… E via di seguito con la nostra piccola antipoesia, con l’orecchio appoggiato alla cassaforte del verso mentre cerchiamo le combinazioni, provando il corsivo con una parola, poi con quella successiva, sino a quando non sentiamo qualcosa cedere all’interno…
10
John Roger Searle
Non puoi mai comprendere una lingua sino a quando non ne capisci almeno due.

«SINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Dal catalogo de' prefetti di Roma , pubblicalo dal Cuspiniano e dal Bucherio (i), abbiamo :he il console Limenio seguitò ad essere prefetto Ji Roma, e prefetto del pretorio sino aldi 8 di turile. Restarono vacanti queste due diguità, sensi che se ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
2
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Egli infatti non dimorò presso la sua chiesa, che dal di 25 agosto suindicato, reduce dall' avere visitato il duca Emmanuele Filiberto, sino al di 45 del successivo ottobre, in cui riparti per Roma, donde si mostrò benefico verso la sua 'chiesa.
‎1858
3
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
baiuli posita , obtinente : si ad usus quis ad ca fuerit machinatus , in quibus si dubitatio oritur , sercientis assertioni sino sacramento fides imponitur. Notarius tamen et Curino servientes in omni Baiulorum creatione iurabunt, ut niln'l quod in  ...
‎1860
4
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta. formatori sopraddetti con autorità pienissima di fare nel reggimento della repubblica tutti quei cambiamenti, che stimassero necessarj. I più confidenti del papa, che sopra abbiamo nominati, eccettuato Filippo ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
5
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Vettor Sandi. D I STORIA CIVILE DELLA REPUBBLICA DI VENEZIA DALLA SUA FONDAZIONE sino all' anno di n.s. 1700. SCRITTI DA VETTOR SANDI NOBILE VENETO. DELLA PARTE TERZA CHE CONTIENE I TEMPI DAL 1500. IL I70O.
Vettor Sandi, 1756

«SINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riforma Pensioni, Uil: con il contributivo tagli sull'assegno sino al 34%
"Sino ad oggi abbiamo solo registrato annunci e proposte ma la linea che il Governo intende seguire non è chiara. Ci preme sottolineare che ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
2
Poetto, moto impazzita in spiaggia: vola tra i bagnanti sino alla riva
Motociclista folle sfreccia all'impazzata in spiaggia poco prima di Margine Rosso, correndo sino alla riva: fermato dalla Guardia Costiera, sarà ... «Casteddu on Line, Tem 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 31 luglio
ARIETE: Le delusioni fanno aprire gli occhi ma chiudono il cuore di chiunque non sia riuscito ad assimilare un torto o un contesto sgradevole… «MontecarloNews.it, Tem 15»
4
Tennis Club Piazzano: Summercamp sino al 31 luglio
Si concluderà il 31 luglio, il primo turno dei Summercamp del Tennis Club Piazzano. Ma si tratta di una sosta temporanea, visto che riprenderà ... «Novara Today, Tem 15»
5
La polizia caccia i nomadi. Vigili urbani sino alle 24,00
polizia_smantellamento_campo_nomadi_via_viaccia_pisa_23_10_20143 MANDURIA – Gli agenti del commissariato di polizia hanno ... «La Voce di Manduria, Tem 15»
6
Pensioni, scattano nuovi limiti ai pignoramenti. Assegni al sicuro …
In tal caso, infatti, l'impignorabilità viene estesa sino alla misura corrispondente al triplo dell'assegno sociale (cioè 1.344 euro), ma solo se ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
7
Condannato per violenza sessuale continuata, in carcere sino a …
Un pescatore spezzino di 58 anni è stato portato a Villa Andreino dalla Polizia di Stato. Aveva abusato di una donna per un mese, stordendola ... «Citta della Spezia, Tem 15»
8
Fermo pesca al tonno rosso sino a fine anno
La Spezia - La Capitaneria di Porto della Spezia informa che Il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, con Decreto ... «Citta della Spezia, Tem 15»
9
Tassa fino a 300 euro per i condizionatori e multe sino a tremila euro
Da 180 a 220 euro e sino a 300 se i condizionatori in casa sono più di uno. Questa la nuova tassa imposta per il rilascio del libretto e del primo ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
10
Fermo Pesca in Alto Adriatico, da domenica sino al 6 settembre, per …
fermo pesca Da domenica inizia il fermo pesca in tutta la zona dell'Alto Adriatico. Serve per permettere la riproduzione delle specie a rischio ... «Telestense, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR