SMACCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte smaccato sözcüğünün tanımı
Sözlükte gülümseyen tanımı aşağılanmış, aşağılanmıştır. Smaccato da abartılıdır, rahatsızlığa aşırı derecede mide bulantısı: adulation, smeared praise; tebrikler iltifat etti.
«SMACCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
smaccato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
smaccato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi : « Quel eo- tanto sdolcinato, Si smaccato, Scolorito, sner- » (parla del vin dl
Bracclano). Un dolce a ucea , oOende più il senso che lo on faccia. Le fanno un
clbo sdolcinato; lo : In gran dose, fa un dolce smaccato , e fa male allo stomaco.
2
Dizionario della lingua italiana
Superl. di Smaccato. $. Mare smaccatissimo, il dicono i ma- rinari guando egli è
in somma tranquillità. Lat. mare pacatissimum. Gr. S'áXaooa yàkir уютатч. Red.
Esp. nat. 10З. Un cerf oste d'In- ghillerra ec. suol vantarsi che in tempo di mac- ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SMACCAT1SSIMO. Superi, di Smaccato. V Mare smaccatissimo, il dicono i
marinari quando egli è in somma tranquillità. Lat. mare pacatissimum. Gr. S'
aXawa lyaXiJ* viaTÓri]. Red. Esp. nat. i o3. Un ceri' oste d' Inghilterra ec. suoi
vantarsi che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sdolcinalo , Smaccato. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratarnente dolce.
Buonarroti: « Del dolce egli ha 'n buon dato, 0 , per dir meglio, dello sdolcinate ».
Un sapore e troppo sdolcinate (i): sdolcinate è uno stile dove la mollezza , la
dolcezza ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SMACCATO. Add. da Smaccare . S. i. Smaccalo, in oggi si tua per Dolciuimo,
ricchè nonni. Lat. decoclu: , Cic. Gr. aiwi+n9a'g. SoJer. Cali. 7|. Per la troppo
maturezza resta il vino torbidiccio , e naturalmente non rischiara all'atto, e lo fa
troppo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Superl. di Smaccato. Foc. Cr. §. Hare IsMACcATissiMO : il dicono ¡ Mari- т> ,ri , (
jnaudo rgli è in somma tranquility. Un ceil' osle d' lnghiltcrra ее. suol van tarsi che
in lempo di muccheria ovvero calma di marc spianato e SM accatissimo gli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sdolcinate son certe lusinghe: sdoicinata una persona cheama le sdolclnalure o
nelle parole o negli atti. In molte cose il nostro secolo e sdolcinate, sebbene
ailettl la forza (2). - Smaccato non è lo stesso. Redi: « Quel cotanto sdolcinate, ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sdolcinate certe lusinghe; sdolcinata una persona che ama le sdolciuature o
nelle parole o negli atti. In molte cose il nostro secolo è sdolcinato, ancorché afi'
etti la forza. Sdolcinati certi caratteri tragici. Smaccato non è lo stesso. Redi: «
Quel ...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ltt vileta nìdin » deprimere . Gr. i-jTfi'fir/ . Gai. Si/I ilo. Buon. SMACCATI ssiMO .
Superi, di Smaccato . §. Mare fmaecatiffìmo » il dicono i marinari » quando egli è
in fonima tranquillità . La . mtrt pacajiffimat* . Gr. &à\it<T<rit -)i\ir,-ijtÌT>i . [{tJ. iff. nat
.
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Smaccato. add. da Smuccm'e. -~1^~ Maceo: татя. ассосшз, a, um. -2- Smaceato
in oggisi usa por Dolcissimo, sier-hè наивна: 1)с‹'ос1из‚ Cie. malleus, Plin.
шатия, a. um. Varr. Bininnere smaccato; restare негдеgnatu: lralluclum essa.
Marv.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
«SMACCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
smaccato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
E l'assessore-candidato guida i comitati del no: «Via lo stadio del …
Ancora più smaccato il tifo dell'assessore allo Sport Chiara Bisconti: «Un secondo stadio può essere un grande valore aggiunto per la città». «il Giornale, Tem 15»
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... intercettazione (per altro risalente a tempo fa) di cui non vi è finora traccia, è stato talmente smaccato da risultare al limite della sostenibilità. «Agenzia Radicale, Tem 15»
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... antenna televisiva dell'UE, caratterizzata da esorbitante simpatia sinistrorsa e da smaccato intento propagandistico in favore di un'istituzione ... «ticinolive, Tem 15»
La crisi greca e la fine del socialismo europeo
... potrebbe portare nella stanza dei bottoni partiti neopopulisti che, in modo velato, come nel caso di Podemos in Spagna, o in modo smaccato, ... «Panorama, Tem 15»
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
Recupera il quinto quarto dei programmi per racimolare nell'opera di smaccato riciclo qualche spicciolo di Auditel. Con l'aggravante del ... «Tiscali, Tem 15»
Berlusconi ed il rito politico napoletano
... al “professore” fu Mastella in risposta alle inchieste giudiziarie mosse contro la sua persona e la sua famiglia come smaccato atto di reazione ... «L'Opinione, Tem 15»
"Director's cut": ciak, si improvvisa!
... viaggio verso Scampia, loro terra d'origine, si trovano a parlare, con difficoltà, uno strano dialetto napoletano dallo smaccato accento veneto. «QuartaParete, Tem 15»
Memoria e coscienza collettive sospese tra rabbia e incertezza
L' obiettivo dei creditori era smaccato: macinare la personalità politica di Tsipras, chiudere con un governo delle sinistre troppo pericoloso ... «il manifesto, Tem 15»
Iran, accordo folle con un regime inaffidabile
... ha finora ingannato in modo smaccato gli altri negoziatori, riuscendo a guadagnare tempo e fidando da un lato su meri interessi economici di ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Tem 15»
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... qualche timido “dipende”, con degli sporadici “però”, e si è arrivati al più smaccato giustificazionismo. Anche il giustificazionismo, d'altronde, ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»