İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smusata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMUSATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMUSATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMUSATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smusata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smusata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki smusata'nın tanımı, birinin ya da başka bir şeye karşı küfreden, yüzünü kıvıran bir davranıştır: bir şey yapmak; Onu bir s ile karşıladı.

La definizione di smusata nel dizionario è atto di disprezzo, di disgusto fatto verso qualcuno o qualcosa torcendo il viso: fare una s.; lo accolse con una s.


İtalyanca sözlükte «smusata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMUSATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusata
ac·cu·ʃa·ta
annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

SMUSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

SMUSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smusata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«smusata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMUSATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smusata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smusata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smusata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

smusata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

smusata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smusata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

smusata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

smusata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

smusata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

smusata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

smusata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

smusata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

smusata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

smusata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

smusata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

smusata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

smusata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

smusata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

smusata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

smusata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

smusata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smusata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smusata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

smusata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

smusata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

smusata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

smusata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smusata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smusata
5 milyon kişi konuşur

smusata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMUSATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «smusata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smusata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smusata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

smusata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMUSATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smusata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smusata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Armenia
Sono esse le città di A smusata ( \*M2f,",-Z!f"n > Asmusciàd ) , detta da Plinio ' Arsamosata ; di Giapalanciura ( -j^u,i^iuqu,^ni i_p , Giabaghacikr), munita di forte castello; ambedue vescovili; e finalmente la città di Mezcerta (n%&%lrpin, ...
Giuseppe Cappelletti, 1841
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smusata. Atto sarto col muso per mostrar dispiacere, -v. musata. Lat. caperatum supercilium. Apuleio. ' ` Smuscinare, '0. rime/Zare, ro-vistare , rimesscolare . ' S... Per allarg'ar la brace accesa , -v. :braClfls'e o i Snerbare, , per percuotere con ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Statuto concesso al foro d'Arco dall'illustr. ... conte ...
... ò smusata nella fàccia ad vn'altro, & ciò in vno dell! sequenti luoghi;Pa- lazzo, piazza, Chiesa , casa dell'osseso , presenza del Podestà , & Giudice , con spargimento di sangue, si condanni in lire trenta di buona moneta, & manco, secondo ...
‎1646
4
Tutte le novelle (1905-1913)
Il Rossofece una smusata,49 si levò e venne a dir piano a Brogio: – Secis'affioca, 50 stiamofreschi! Hala febbre... – Chefacciamo? – domandò Brogio. E il Rosso, urtato: – Che vuoifare? – Iodirei... – Di tornare indietro,è vero? Te l'hadetto lui, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
... con tale impegno cheil Rosso scoppiaaridere forte. Alla risata Marco, che s' èsteso tuttoperterrae addormentato,si sveglia di soprassalto e domanda spaventato: — Chi è? Il Rosso allunga una mano; gli tocca la fronte, e fa una smusata.
Luigi Pirandello, 2013
6
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... e « mogio » ; inoltre pl. di mucca « smusata, smorfia ». Per il resto, più avanti. Parrebbe che mocà e maeià possano ridursi ad unica fonte, col concetto di « troncare », poiché anche lo << smoccolare» è un troncare il lucignolo; ma forse non è ...
Luigi Pavia, 2001
7
Pietro e Francesca
Ma ogni tanto la sua natura vera saltava fuori: una rispostaccia, una smusata. Sai quante volte le ho visto le lacrime agli occhi, alla bimba, poverina. Io glielo dicevo, sai: «Non ti fidare, quello è solo uno sfruttatore: e ha cinque anni meno di te».
Mimmi Cassola, 1994
8
Tutti i romanzi
Ninì De Vincentis guardò tutt'intorno quella desolazione, senza dir nulla, maseguitòaparlar per sé eperluiCapolino. —Lamalatuccia —disse,facendo una smusata, — avràpoco da stare allegra,qua, non ti pare? — Èmolto triste, — sospirò Ninì.
Luigi Pirandello, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano
s. m. Smusata. ( Fir. ) atto villano fatto colla bocca per denotare disprezzo. Mus. Fig. Broncio, Muso. Segno di cruccio. A mus a mus. A viso a viso. Aver el mus. Musare. Portare il broncio. Dar del mus Acceffare. Dar del ceffo contro checchessia.
Carlo Malaspina, 1858
10
Novelle per un anno I
... una smusata e pensò: «E glianni!gli anni! Pare impossibileche Ciunna... In fin deiconti, che avrà bevuto?». Il Ciunna si voltòe, alzando e agitando un dito all' altezza degli occhi che ammiccavano furbescamente, gli disse: – Tunon mi conosci ...
Luigi Pirandello, 2013

«SMUSATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smusata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crisi in Comune: “Panunzi? Era meglio Sposetti”
“Perché sarebbe una smusata clamorosa per il sindaco. Lui, la settimana scorsa, ha detto che la squadra doveva essere a sette. Che quella ... «Viterbo Post, Haz 15»
2
Cosa ci insegna il Montoya re di Indy
... del 2003 ad Indianapolis, quando gli inflissero una bandiera nera, lui era in lizza per il titolo e da quella smusata non si riprese più. «Quotidiano.net, May 15»
3
Un aquilano per rilanciare la Viterbese
L'avventura di Fabrizio Ferazzoli era finita già la scorsa settimana, dopo la smusata casalinga contro il Cyntnhia e, prima ancora, dopo l'assalto ... «Viterbo Post, Mar 15»
4
Dakar: Peterhansel bloccato da una foratura!
... corsa fino all'ultimo controllo orario, dopo il quale ha perduto un po' di terreno per una smusata scendendo da una duna e per una foratura. «OmniCorse.it, Oca 15»
5
Altro che Merkel: è Di Luisa il padrone d'Europa
Perciò quello col piemontese Cocco – dal canto suo pure cresciuto dalla smusata rimediata nel 2010 dallo stesso Di Luisa, che lo stese dopo ... «Viterbo Post, Ara 14»
6
Audi A6 Avant 3.0 TDI competition quattro tiptronic: “Business class”
Certo, se il pilota sbaglia completamente la traiettoria, qualche seppur minima “smusata” è possibile; resta il fatto che il piacere di guida si ... «MotorAge New Generation, Kas 14»
7
Ilco, un ultimo sforzo per la grande B
Finale sia, dunque, che poi era l'obiettivo dichiarato dalla società del presidente Bernini dopo la smusata dell'anno scorso, quando una Stella ... «Viterbo Post, May 14»
8
“Prenderanno una smusata
Poi si ripensa: “Auguro loro – precisa Bianchini – di prendere come si dice a Viterbo, una smusata. Hanno lasciato la strada vecchia per una ... «Tuscia Web, Haz 13»
9
Balotelli flirta con la Venturini? La modella: "Invenzioni" VIDEO
E la bella modella, che non porta rancore e non se l'è presa per la smusata dell'attaccante del Manchester City, augura a lui e alla compagna ... «Calciomercato.com, Kas 12»
10
Mercedes CLS63 AMG Shooting Brake: la familiare sportiva
Generalmente la vettura ha però un comportamento abbastanza neutro, con solo qualche smusata leggera quando la si porta al limite in ... «autoblog.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smusata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smusata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z