İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incensata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCENSATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cen · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENSATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCENSATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incensata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incensata sözcüğünün tanımı

Sözlükte kızgınlık tanımı, eylemin ve teşvikin sonucudur. Eğilimli de övgü, övgü ve dolandırıcılık olduğunu: bir i. ana olana.

La definizione di incensata nel dizionario è azione e risultato dell'incensare. Incensata è anche adulazione, lode sperticata: prova a dare un'i. al principale.


İtalyanca sözlükte «incensata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCENSATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

INCENSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato

INCENSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incensata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incensata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCENSATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incensata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incensata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incensata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

激怒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indignado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incensed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाराज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شديد السخط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разгневан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incensado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রকুপিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exaspéré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entrüstet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격앙
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incensed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điên tiết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रागावले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öfkeli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incensata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incensed
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розгніваний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tămâiat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έξω φρενών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woedend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incensed
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansikte
5 milyon kişi konuşur

incensata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCENSATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «incensata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incensata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incensata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCENSATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incensata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incensata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incensata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCENSATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incensata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incensata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
E conchiudeva con questa incensata : « Che si vuole di più? La moderazione da parte del Pontefice, sia pure ispirata da riguardi politici, è evidente. » Certo dovette saper ben amaro a codesti signori che il Papa, neh' udienza dell' aristocrazia ...
‎1893
2
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Quando nell' Altare non vi sono Reliquia, incensata la Croce, 5' incomincia dal numero 2. rralascrando i numeri 4. 5. 6. 7. Dell' Introilo, K J'rie, 9, Gloria. Z'ell' Graziano. Dell' Epistola,. ririaonie: scendendo poi unitamente col suddiacono ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
3
Istruzione pratica per la divota funzione della sagra delle ...
Poi ,accos— ratosi un poco più, le risaluta, e le incensa coil' istcss'ordine tenuto dianzi, ad una per una : ed ognuna di loro, prima di venire risalutata , e incensata , invita con un chinamenro di capo ad esser incensata quella, che ne viene ...
‎1722
4
Dizionario sacro-liturgico
... verrà incensato. " , V. „ Se poi nell' Altare vi saranno Reliquie, o Immàgini de' Santi, incensata la Croce, e fatta ad essa la riverenza, prima di partire dal mezzo dell'Altare (1), incenserà duplici ductu primieramente quelle che sono alla destra  ...
Giovanni Diclich, 1834
5
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
men etc. (1), e quando s' incenserà la Croce, il Diaco« no leverà via il Calice, e lo collocherà in coma Epistelae, e incensata la Croce, lo riporrà a suo luogo Quando il Celebrante ritornerà il Turiholo al Diacono, Îdirà: .._dccendat in nobils etc., ...
‎1832
6
Sacre cerimonie ecclesiastiche cavate dalle rubriche del ...
Il tiro semplice sassi col tirare a filo, o sia dirittamente l'incensiere verso la-cosa incensata , 0 con moverlo lentamente , quasi profumando una cosa , come si fa sul piano dell' Altare , e nell' incensare la sua parte anteriore. 4. Il Celebrante ...
‎1758
7
Dubbi sopra le rubriche del Messale, e del Breviario Romano ...
la Croce ,* con quella limitazronepexò, che prima, e dopo ella sia incensata, debbe il Cclebrante genuflettere: non riguardo alla Croce, a cui non genuflette mai il Celebrante se non il Venerdì Santo: ma riguardo al Sacramento, benchè sia. nel ...
‎1727
8
Esposizione dell ́orazione cristiana privata e pubblica
Giuseppe ANTONIO. T). Perchè vengono alcuni iirvensati tre vtlte , altri due , ed altri anco una volta stlaì R. In questo vien segnato il maggiore o minor grado de' ministri della Chiesa. •D. La Croce è incensata tre volte , e tre volte anco il ...
Giuseppe ANTONIO, 1788
9
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
1 3. 1 4. e 15) ove giunto, fa la debita riverenza alla Croce, e prosieguo ad incensare l'altro lato dell' altare con tre tiri (n. 16. 17. e 18 ), e parimenti incensata la parte inferiore , e superiore del corno del Vangelo con due tiri («. 1 9. 20 ), senza ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
10
Esposizione teologico-critica dei misteri e sensi mistici ...
Incensata la parte superiore dell'altare detta dei candelieri, incensa il lato della parte inferiore, venendo alla superiore con due tiri semplici; poscia alla parte superiore e piana della mensa con tre tiri semplici. Incensato in questo modo il lato ...
Pietro Biancheri, 1849

«INCENSATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incensata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il «gioco dei sensi» approda al Castello
Nel maniero di Arco si svolgerà il “gioco dei sensi”, un'avventura pensata per far conoscere non solo la bellezza della fortificazione, incensata ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
2
Caos Roma-Lido, il Cdq scrive al Prefetto
... vecchi e caldissimi treni arancioni della Metro A) fu incensata sui media come un'operazione di grande economia e massima funzionalità. «AGR online, Tem 15»
3
Rivoluzioni fiscali: anche con Renzi l'evasore può dormire sonni …
Occhio perciò alla manovra in corso, come sempre incensata da giornali e tv. La verità, anche per le sue scadenze ritagliate su misura sui ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
Alle 18.00, al Teatro Poliziano, va in scena l'ultima recita dell'opera lirica “Idroscalo Pasolini”, incensata dalla critica, dal pubblico e dagli ... «SienaFree.it, Tem 15»
5
Il nodo di G
Da quel che appare svelato all'alba nella anticamera delle cerimonie incensata dai fumi mistici dei grani d'incenso selezionati per essere ... «Notizie Radicali, Tem 15»
6
Domande sull'aborto: “Bambini non desiderati”?
La teoria malthusiana, tanto incensata in determinati settori, sembra essere una storia mal raccontata. In fondo, Malthus non si è mai ... «Aleteia IT, Tem 15»
7
DAI WASHINGTON NATIONALS AI COLORADO ROCKIES: L …
... linciaggio, viene ora incensata dopo la trade di Heyward. L'attacco funge a fasi alterne, ma Atlanta, squadra effettivamente povera di talento, ... «Grandeslam.net, Haz 15»
8
Sulla Gran Siepi d'Italia vuol brillare il Sol Invictus
È la giornata che Maia manda in onda domenica, incensata da un trittico di grandi appuntamenti. Il Grande Steeple-Chase di Roma, la corsa a ... «Alto Adige, Haz 15»
9
Le suore come schiave, anche sessuali, del maschilismo ecclesiastico
«La religiosa virtuosa veniva e viene incensata come perno tra mondo visibile e invisibile, ma tutto questo poi sfocia in un asservimento domestico e sociale", ... «Articolotre, Haz 15»
10
Regionali, Puppato difende Moretti: “Prima nel Pd l'hanno incensata
Lancia un invito a Renzi, promuove la Moretti “per l'impegno e la correttezza” e boccia la classe dirigente in Veneto e in Liguria. Ha le idee ... «Intelligonews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incensata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incensata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z