İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nasata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NASATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NASATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nasata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nasata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nasata'nın tanımı, burnunda alınan burun veya darbeyle çarpmaktır.

La definizione di nasata nel dizionario è urto con il naso o colpo ricevuto sul naso.


İtalyanca sözlükte «nasata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NASATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accasata
accasata
accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta
vastasata
va·sta·ʃa·ta

NASATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nasale
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

NASATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nasata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nasata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NASATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nasata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nasata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nasata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

nasata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nasata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nasata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Nasata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

nasata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

nasata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nasata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

nasata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nasata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nasata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nasata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

nasata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

nasata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nasata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nasata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

nasata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

nasata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nasata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nasata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nasata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

nasata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nasata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

nasata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nasata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nasata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nasata
5 milyon kişi konuşur

nasata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NASATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «nasata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nasata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nasata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NASATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nasata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nasata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nasata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NASATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nasata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nasata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
S. Pietro, duro: - La nasata. - E bisogni) striderci: anzi il valente arcangelo, come colui che già da un pezzo aveva il tarlo con quel re, invece di una, gliene diede due, giusto giusto in quel zoccolo quadro dov' è scritto Chrislus otnct't. In premio  ...
‎1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... non bisognava dirmi che è il crater dei Latini, perchè dal cratere al poeulo mettevano i Latini la differenza che mettiam noi dalla boccia , che contiene il vino per tutti , al bicchiero , nel quale lo si versa a ciascheduno. E. 1 56. NAV Nasata.
Vincenzo Monti, 1826
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Car. Lett. NASATA: s. f Repulsa. Ripmlsa , o Negativa dala в chicchessia, cou ripreusioue, o coa maniera sgarbata. Poe. Cr. NASATA:per Frequcule mrntovare il naso. E fan nomi una nasata inloino, che vorrei ¡fiuttosto, portare ¡a mitrra. Car.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Italiano ed inglese
Nasata, s. f. a rcpnmand, or a negathv given in a brutal man- ner.— Nasata, a freqiwnt na- rning of the nose. — Nasata, a Moto given with the nose. Nascente, adj. grotving, nctvly boni, come into the worùL — La nascente fiamma del mio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari. NAPA = Nasàccio, Nasóne. NAPOLITÀNA = Verzìcola ( Alb. ) Termine di gioco. N ARANz = Melaràncio ( l' albero ) e Melarància ( il frutto ) NASCòST = Nascósto. èd nascòst = D' imboli 0. NASÈDA = Nasata. Colpo di ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Commedie ...
... vicino; lui cb'è .y,. un rustico, e grossolano, non compatisce la mia gentilezza. L ' altra notte stando' meco in letto, si voltò d'improvviso senz'avvisarmì, e mi diede un' orribile nasata sul volto, che lo tenni ventiquattr' ore gonfio, ed imbrunito ...
Francesco Cerlone, 1826
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
NASATA, n. f. Ripulsa o negativa data a chicchessia con riprensione o con maniera sgarbata . L. Repulsa . NASATA . geog. ant. Fiume dell' Affrica , nella parte orientale della Mauritania Cesariense , che si perdeva nel Medjterraneo , poco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana
NASARE. Annasare. Lai. olfacere, odora- ri. Gr. oo fpuiveaS ai. Fr. Jac. T.S.i. io. All'occhio non e congruo Fare digestione , Né al naso pailagione, Ne all' orecchie nasare. ♢ NASARIA. Ved. NASAGGINE. (A) NASATA. Ripulsa o Negativa data a ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
NASATA. S. f. Urto dato altrui col naso. (Fanf.) [Coni.] urto ricevuto. Santap. N. Cav. I. 3. Conoscendo ( il cavallo ) da una parte il rigore del castigo, trova il modo di far il disordine senza ricevere la botta; perchè, tolto la prima volta che gli arriva  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana ...
All'occhio non è congrue Fare digestione, Nò al naso parlagionc, Né all'orecchie nasarc. *NASARÌA. fed. NASAGGINE. (A) NASATA, /y/aufea o Negativa data a chicchessia con riprensione, o con maniera sgar- •bata . foce bassa. Lat. repulsa .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«NASATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nasata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regionali: Ecco come il Pd legge il risultato delle urne
Muahhahhahhaaaaaa "A uno gli ho dato una botta col mento sul pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio...", ma che bravo! Renzi, per ... «ANSA.it, Haz 15»
2
Musei Torino, le spine di Christov
Una sonora nasata per la coppia di assessori Maurizio Braccialarghe, Comune di Torino, e Antonella Parigi della Regione. E non meglio ne ... «Lo Spiffero, May 15»
3
Juventus - Borussia Dortmund, pagelle bastarde: Morata come …
REUS, voto 6,5: Non gli pare vero che Chiellini trapani il prato dello Juventus Stadium con una nasata, e ringrazia insaccando. Prova a ... «Wakeupnews, Şub 15»
4
90°minuto, puntata 23-11-2014
Allegria su Rai 2, dove Marco Mazzocchi è mezzo rauco e Jacopo Volpi, come suo solito, tira una nasata sul microfono, permettendo al ... «Bisignanoinrete, Kas 14»
5
Pd: vecchia guardia (Pci), nuovo carro (renziano)
... pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio”), un po' Face/Off, lei Chiamparino, è davvero preoccupante: si specchia con tanta intensità in ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 14»
6
Che Tempo Che Fa | puntata 28 Settembre 2014 | Diretta | Ospiti …
Se non vuoi piacere agli uomini perché non dai una nasata forte contro il muro? Vuoi non piacere agli uomini? Dimostra di essere intelligente. «TVblog.it, Eyl 14»
7
Cota porta sfiga. Pure in Scozia
Anche lì una sonora nasata. E ora al Braveheart casalingo tocca pure il progressivo isolamento nel gruppo dirigente padano. Si avvicina l'ora ... «Lo Spiffero, Eyl 14»
8
La nuova sfida della FED
Banalizzando, Draghi prima batte la nasata e poi, quando ha capito che è impossibile temporeggiare oltre, con magari la benedizione della ... «Finanza.com Magazine, Mar 14»
9
Justin Bieber flop vendite | Journals | ritiro
Nasata la situazione, Justin Bieber ha passato i giorni scorsi a rimpallarsi con il management e la casa discografica sull'annuncio di un ... «Soundsblog.it, Oca 14»
10
Ecco chi vince e chi perde nell'accordo sul nucleare iraniano
A parte quello del prestigio di Obama, dopo la “nasata” presa in Siria, gli USA non potevano realisticamente ottenere di più, data la chiara ... «Formiche.net, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nasata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nasata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z