İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mesata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mesata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mesata sözcüğünün tanımı

Sözlükte mesata tanımı bir aylık ücrettir: m. Mesata aynı zamanda bir aya karşılık gelen bir zaman dilimidir.

La definizione di mesata nel dizionario è salario di un mese di lavoro: riscuotere la m. Mesata è anche periodo di tempo corrispondente a un mese.


İtalyanca sözlükte «mesata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
impavesata
im·pa·ve·ʃa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pavesata
pa·ve·ʃa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
ripesata
ri·pe·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

MESATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mesa
mesalliance
mescal
mescalina
mescere
meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba

MESATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accasata
annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
incensata
lessata
reggiposata
riposata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sopressata
sorsata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mesata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MESATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mesata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mesata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mesata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mesata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mesata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mesata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Mesata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mesata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mesata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mesata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mesata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mesata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mesata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mesata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mesata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mesata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mesata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mesata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mesata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mesata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mesata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mesata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mesata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mesata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mesata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mesata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mesata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mesata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mesata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mesata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mesata
5 milyon kişi konuşur

mesata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «mesata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mesata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mesata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mesata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mesata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
MESATA , dalla Crusca è definita per Un mese intero. La forma di questa voce essendo aualoga a quella di Giornata ed Annata, ragion voleva che Mesata , Giornata ed Annata fossero analogamente definite ; ma Giornata , secondo la Crusca ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
MESATA, dalla Crusca è definita per Uh mese intero. La forma di questa voce essendo analoga a quella di Giornata ed Annata, ragion voleva che Mesata , Giornata ed Annata fossero analogamente definite ; ma Giornata , secondo la Crusca ...
Giovani Romani, 1826
3
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Se poi non vi sia alcun anticipato pagamento, i marinari arrolati, oltre alle indicate mercedi, deggiono avere il solario di una intiera mesata senza prestare alcun servizio. 29. Qualora dopo la partenza del bastimento venga rotto il viaggio per ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
4
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: Appendice agli ...
Dalle cinque fedi di banco del 2 luglio 1825 risultano ipagamenti che segu0no eseguiti dalla tesoreria generale: Al Monte fondato dal padre Camillo Pallavicino once 3, 22, 2, per la mesata di maggio 1825 dell'annuale rendita dovutain dal ...
‎1843
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
MESATA, dalla Crusca è defi_. nita per Un mese intero. La forma di questa voce essendo analoga a quella di Gi0rnata ed Annata, ragion voleva che Mesata, Giornata ed Annata fossero analogamente definite; ma Giornata , secondo la ...
‎1826
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SDìonatéflufj, m. i mestrui,, le purghe, le purgagioni mestruali [delle donue ]. SWonUtfffrfft, f. termine, spazio d'un mese. §. in, binnen SJìonatéfnfl, a capo a un mese , nel termine , nello spailo d'un mese ; in un mese. 0??D Itil tr-tl f I b, n. mesata; ...
Francesco Valentini, 1836
7
Principii della giurisprudenza commerciale
29. Qualora dopo la partenza del bastimento venga rotto il viaggio per fatto dei sudetti proprietari o del capitano o de' noleggiatori, i marinari salariati devono essere pagati per intiero. Quando però sieno questi fissati a mesata, devono esser ...
Emidio Cesarini, 1840
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
A chi m' ha servito per un mese, glielo pago; gli do il suo mese; chi mi serve tutto l 'anno gli pago la mesata o lo pago a mesate. - Gli impiegati ritirano la mesata; le serve licenziate prima della fine del mese, hanno diritto a farsi pagare tutto il ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Mesata. La paga di mercede dovuta per tatto un mese. Voce da oggiugnersi. Et 124. Mesata. Un mese intero. Bel dire sarebbe : la pioggia durò una mesata. Mestiere. Arte , Esercizio , Professione. Nell' allegato esempio di Dante questa voce ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MESATA. Un mese intero. Lat. Mensis integer , Mensis integri sp aduni. OSSERVAZIONE. Per Mesata noi non intendiamo al di d"oggi che il Sa- Iorio mensuale , La paga di mercede dovuta per tutto un mese. Ne so quanto, fidandoci al ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

«MESATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camorra, amante gelosa fa scoprire la rete degli aiuti del boss
... tenere attivato il telefonino – in modo da poterlo ascoltare – ad ogni “mesata”, cioè ad ogni consegna di stipendio alle consorti degli affiliati. «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
2
“Prestito ponte da 7 miliardi”. L'Ue ridà ossigeno alla Grecia e lunedì …
Poi Bruxelles ha spiegato a Londra che era una questione transitoria (una mesata al massimo) e il veto è caduto. Nel frattempo, però, è arrivato ... «La Stampa, Tem 15»
3
Grecia: c'è l'accordo, un piano da 80 miliardi di lacrime e sangue
Ora c'è un nuovo ultimatum, con un negoziato che prenderà una mesata. Ad ogni modo, una eventuale questione Grexit non è stata sollevata ... «Mondo TiVu, Tem 15»
4
Grecia, 86 miliardi di aiuti in cambio della maxi-stretta su tasse e …
Ora c'è un nuovo ultimatum, con un negoziato che prenderà una mesata. Atene otterrà anche 12 miliardi per pagare la Bce e gli stipendi ... «La Stampa, Tem 15»
5
La top ten dei dieci fumetti più venduti negli USA a giugno 2015
Mesata molto interessante quella di giugno dove, a rispetto di quanto accaduto a maggio, la DC Comics deve cedere nuovamente il passo alla ... «Comicsblog, Tem 15»
6
Una macchietta di presidente
Una macchietta a macchinetta, poi, con tutto quel suo confondere la giornata con la mesata, i milioni con i meloni e i fischi per i fiaschi quando ... «Live Sicilia, Tem 15»
7
La damnatio memoriae del Cav.
... tonda e immonda icona di un trasformismo lecito soltanto se non è il Cav. a finanziare la mesata del tuo movimento politico-clientelare. Loro ... «Il Foglio, Tem 15»
8
"Aurore primaverili", il testo che Benito usò a scuola
"AI primi di luglio - scrive ancora Bedeschi - col passaporto, giunge il vaglia telegrafico della mamma: tutta una mesata del suo magro stipendio ... «ilgiornaleditalia, Haz 15»
9
Le nuvole furono trasferite
Io dovrebbe essere un appassionato dei cambiamenti di tempo perché quando c'è sempre lo stesso cielo per una mesata a me mi viene ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
10
Beatles, quattro fan ritrovate a 50 anni dal concerto in Italia grazie a …
Una mesata dopo, la chiamata del titolare dell'agenzia, che mostrò al giornalista delle diapositive inedite dei Beatles, un centinaio in tutte. «NanoPress, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mesata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z