İndir uygulaması
educalingo
sogno a occhi aperti

İtalyanca sözlükte "sogno a occhi aperti" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sogno a occhi aperti


SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Trimurti · al di sopra delle parti · arti · buoni rapporti · certi · citta dei morti · conforti · escerti · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · rapporti · regno dei morti · reperti · scarti · stare con gli occhi aperti · stringere i rapporti · tenere gli occhi aperti · trequarti

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognante · sognare · sognarsi · sognato · sognatore · sogni · sogno · soia

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anti · atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · dati · di tutti · documenti · elementi · erba storna a petali corti · eventi · fatti · interrompere i rapporti · molti · orchide di Branciforti · prodotti · questi · rallentare i rapporti · ti · tutti · viola degli orti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sogno a occhi aperti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOGNO A OCCHI APERTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sogno a occhi aperti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sogno a occhi aperti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOGNO A OCCHI APERTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sogno a occhi aperti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sogno a occhi aperti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sogno a occhi aperti» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

梦话
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ensueño
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Daydream
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إستغرق في أحلام اليقظة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грезы
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Daydream
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দিবাস্বপ্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rêvasser
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

angan-angan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Träumerei
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

空想
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

백일몽
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

daydream
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghỉ vẩn vơ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முழுநேர இயக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनोराज्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayâl
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sogno a occhi aperti
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mrzonka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мрії
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Daydream
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ονειροπόληση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dagdroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dagdröm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dagdrøm
5 milyon kişi konuşur

sogno a occhi aperti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOGNO A OCCHI APERTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sogno a occhi aperti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sogno a occhi aperti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sogno a occhi aperti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOGNO A OCCHI APERTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sogno a occhi aperti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

«SOGNO A OCCHI APERTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sogno a occhi aperti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sogno a occhi aperti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'interpretazione dei sogni - $@$
Il significato del sogno a occhi aperti non è sfuggito alla sicura perspicacia dei poeti ed è nota a tutti la descrizione che A. Daudet fa dei sogni a occhi aperti di un personaggio minore del suo romanzo Nabab (1877) [si veda p. 513]. Lo studio ...
Sigmund Freud, 2012
2
La scienza del piacere. L'irresistibile attrazione verso il ...
Questo significa che un bel sogno può essere più piacevole di un bel sogno a occhi aperti, mentre un incubo può essere davvero terribile.48 I sogni a occhi aperti possono essere migliorati ricorrendo a qualche abile trucco. Il filosofo Jon  ...
Paul Bloom, 2010
3
La metapsicopatologia
Detta anche sogno diurno (day dream) o sogno a occhi aperti, la fantasticheria esprime un desiderio del presente che corre a un'esperienza piacevole passata per riviverla con l'idea di una realizzazione futura. La fantasticheria è sempre di ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Lettori e letture. Un esperimento di critica
un sogno a occhi aperti, una volta immaginavamo di scrivere, anche se, certamente, non in modo così perfetto. Definisco quest'attività 'sogno normale'. Ma gli stessi sogni normali possono essere di due tipi, e la differenza che intercorre tra ...
Clive S. Lewis, 1997
5
Il gioco inconscio nella storia
È quello che Freud definisce Tagtraum, sogno diurno o 'sogno a occhi aperti' (cfr. OF, III, 449-50) '8, il luogo stesso, per noi, della rèverie. Esso si distingue dal sogno, ma anche dal lògos; è infatti gioco casuale e non finalizzato: in esso non  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Il grande sogno
"Il Colorado?" "Sì." I suoi occhi schizzano di nuovo lontano da me, incrociano i miei per un millisecondo, terrorizzati, poi si rituffano nella tastiera del computer in cerca di un posto dove nascondersi. "Intendi un sogno a occhi aperti?" "Sì. Ero ...
Sam Shepard, 2005
7
Filosofia del racconto
Anche perché imparare a raccontare significa già imparare a sognare a occhi aperti, e successivamente vedremo il vero significato di questo sogno a occhi aperti. Comunque si ricollega a quello che ho detto prima con l'Utopia. Il sogno a  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1998
8
Il sogno della Bella Addormentata
Stesasuuna teca dai mille intarsi. «Quadro incantevole.» Era stato un giovane a parlare. Quando Talia siriprese dal suo sogno a occhi aperti, faticò nonpocoa metternea fuoco il viso. Un viso affascinante, spigoloso, con profondi occhi neri, ...
Luca Centi, 2013
9
MATERIA L'ALTRO NOME DELL'ILLUSIONE:
L'ipotesi secondo la quale il momento che si sta vivendo è reale potrebbe derivare solo dal fatto che non ci si è ancora svegliati. È possibile scoprire questo fatto quando ci si sarà risvegliati da questo “sogno a occhi aperti”, più lungo dei sogni ...
HARUN YAHYA
10
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Se le cose vanno davvero come le aveva pre-viste, il sogno a occhi aperti assume un'importanza predittiva. Senza la precedente narrazione, la partita di calcio non si sarebbe caricata di un simile pathos. Il sogno a occhi aperti che precede la ...
Matteo Bittanti, 2008

«SOGNO A OCCHI APERTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sogno a occhi aperti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lasagna, un sogno A occhi aperti
«È il sogno che ogni bambino che ama il calcio ha fin da quando comincia ad appassionarsi a questo mondo. Devo ancora parlare con la società, ovviamente ... «Gazzetta di Mantova, Nis 15»
2
Shoah e calcio, il sogno a occhi aperti di Arpad Weisz
Chi è Arpad Weisz? E perché oggi, 27 gennaio giorno della Memoria delle vittime dell'Olocausto, ne parliamo? La sincerità è dire che fino a qualche anno fa, ... «Blog di Sport, Oca 15»
3
Patagonia, sogno a occhi aperti
In America meridionale, divisa tra Argentina e il Cile, c'è una terra dove la natura regna sovrana, la Patagonia. Qui, tra spazi immensi e selvaggi illuminati da ... «TGCOM, Eyl 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sogno a occhi aperti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sogno-a-occhi-aperti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR