İndir uygulaması
educalingo
solennità

İtalyanca sözlükte "solennità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOLENNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · len · ni · 


SOLENNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOLENNITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ciddiyet

Katolik Kilisesi'nin soyluluğunda, Solemnity terimi, Mesih'in hayatının gizemleri ve en önemli litürjik kutsal kutlamaları belirtmek için kullanılır.

İtalyanca sözlükte solennità sözcüğünün tanımı

Sözlükte ciddiyetin tanımı, ciddiyetinin niteliğidir: s. bir partinin, bir törenin; s. duruş, ses, ton. Cenaze töreni de bir ziyafet, ciddi bir tören: kutlamak için. Noel; s. sivil, dini.

SOLENNITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affinità · comunità · concinnità · dannità · dignità · divinità · fraternità · genuinità · immunità · indennità · maternità · modernità · opportunità · perennità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

SOLENNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soleggiamento · soleggiante · soleggiare · soleggiato · soleggio · soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale · solenoide · soleo · solere · solerte · solertemente · solerzia

SOLENNITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · eternità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · romanità · sovranità · vanità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde solennità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOLENNITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «solennità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«solennità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOLENNITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile solennità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen solennità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «solennità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

严肃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

solemnidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

solemnity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंभीरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إجلال
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

торжественность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

solenidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুষ্ঠান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

solennité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesungguhan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Feierlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厳粛
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

장엄
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tintrim
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghi thức
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருவிழா
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोहळा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciddiyet
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

solennità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powaga
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

урочистість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

solemnitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επισημότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plegtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

högtidlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

høytidelighet
5 milyon kişi konuşur

solennità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLENNITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

solennità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «solennità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

solennità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOLENNITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

solennità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Edward Theroux
Le grandi città mi sembrano indirizzi, fermate cintate di mura. Dietro la loro solennità di luoghi definitivi, che sussurrano al viaggiatore: Sei arrivato, non c’è niente.

«SOLENNITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

solennità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. solennità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'officio del Natale del Signore con le messe della medesima ...
ttl ÀP'REEAZ'IONE: E cosa certissima , e da non potersi rivocare in dubbio , che la ma. slma , e principale Solennità del Popolo Cristiano è la Pasqua , nella quale si celebra laÉmemoria della Resurrezzione del nostro Signore Gesù Cristo  ...
Giuseppe sacerdote Guglielmi (sacerdote), Chiesa cattolica, 1807
2
Storia delle solennità negli atti di donazione dal VI secolo ...
parimenti mentre nel codice Teodosiano si annoverava tra le solennità, la Tradizione, e se ne accennavano le regole relative, tutto questo passo è intieramente omesso nel codice giustinianeo per la Cost. 35 § 5 C. eod. nella quale questo rito ...
Camillo Re, 1870
3
Celebrandosi l'anniversaria solennità di Gesù Cristo deposto ...
Angelo Rizzi. s(ggeeeeseseumaamaaafi Eri! sepulchrum ejus gloriosum. la c. Il. v. 10. uali memorie son io venuto quassù a ridestarvi in mente, uditori ornatissimi; quali afl'etti nel vi avvisaste apparecchiare a festa questo vostro tempio, per ...
Angelo Rizzi, 1848
4
Duplicato annuale di parrocchiali discorsi per le domeniche ...
solennità. à'rl. Signore. die, o dai pagani dell'Africa : onde lo Spirito Santo a ciascheduno di voi grida nell' Ecclesiastico; '(10) Fi/íi tibi sum'? crudi illo: › (5*' curva illa: a pwritin illmrm . Hai tu flgliuoli? ammaestrali, e comincia daglianni più teneri ...
‎1800
5
I convitti in festa dialoghi e poesie per solennità scolastiche
lX. LA FANCIULLA STOIGA »»s%e%s«w E. Rita, ti prego, appuntami questo spillone. R. Subito, cara....- or guarda me: che ti pare della mia acconciatura ? E. Ah! povera te! come sei malconcia! chi ci ha messo le mani? R. Vedila qua; fu Betta.
‎1872
6
Discorsi in preparazione alla solennità della gloriosa ...
Clementino Cini, Josè Maria Fonseca de Evora. Vidi, o miei cari, tutta la difficoltà, e conobbi , elle quanto la cosa in se stessa è più rara, è più bella , ed e' più sublime, tanto più malagevole è il descriverla , il rappresentarla. Atlanta però della ...
Clementino Cini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
7
Delle solennità e pompe nuziali già usate presso li ...
DELLE SOLENNITÀ E POMPE NUZIALÎ GIÀ usura PRESSO LI VENEZIANI. DISSERTAZIONE. ELla è cosa già notissima e per l'attestazione de' più accreditati scrittori pienamente comprovata, che presso le colte nazioni in ogni tempo le ...
Jacopo MORELLI, 1793
8
L'arte in Italia terzine lette nella solennità degli ...
Luigi Toldo. L' A RTE IN ITA L I A TERZINE LUIGI TOLDO Lette nella solennità degli illustri Italiani IÎ\' CRE.\IO.\'A . IMOLA, TU'. II'IGNAZIU GALEA'I'I E FIGLIO. 1867, 296.
Luigi Toldo, 1867
9
Omelia per la solennità del S. Natale detta nella chiesa ...
Gaetano Bedini. /7V _ 25 _' tempo, se la fralezza e la perfezione, se la'mortc e la vita , se l' Uomo e Dio insomma con sapienza e con amoreinlinito si unificarono per cosi dire in Cristo Redentore. . , '. Non è mio consiglio, dilettissimi Figli ...
Gaetano Bedini, 1862
10
Le Gare dell'Amore e della Protezione spiegate nella ...
t't4 ' ~ Nel decimoqnarto diinglioychìé'ilîter'u. dei- ' la celebre Solennità , sarà neldopo pranzo replicato iltripudio del corso de' Barberi cogli ffeffi uguali premj d' argento pe' vincitori , come nel primo giorno . indi al farsi della sera apriralii ...
‎1742

«SOLENNITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve solennità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gerusalemme, scontri fra attivisti palestinesi e polizia sulla Spianata
... di Av: una solennità in ricordo dela distruzione del Tempio di Gerusalemme, che secondo la tradizione sorgeva sulla medesima Spianata. «TGCOM, Tem 15»
2
Batman V Superman in copertina su Empire Magazine!
“È che Batman ha una sua solennità,” spiega Snyder in un estratto, “una solennità quasi operistica.” Henry Cavill invece commenta Superman: ... «Bad Taste, Tem 15»
3
Ferrari: La vittoria di Vettel per Bianchi....e la pizza di Arrivabene
Come il minuto di silenzio spezzato non dalla solennità formale, ma dall'atto volontario di colleghi, compagni, amici e rivali di stringersi in un ... «Autoblog.it, Tem 15»
4
Giovinazzo: Festa Patronale, l'appello anti confusione
Lo abbiamo fatto, crediamo, senza scadere nella banalità, nella ripetitività e, soprattutto, sempre nella massima armonia con la solennità che i ... «GiovinazzoViva, Tem 15»
5
Sagra di San Lorenzo, una foto delle precedenti edizioni
... in confronto a quello che possono fare uniti, allora in occasione della solennità del nostro patrono, vogliamo essere insieme per crescere fra ... «Crem@ on line, Tem 15»
6
Terlizzi: Bruscella, l'Associazione Festa Maggiore: «Vicini ai parenti …
... allo stabilimento della Bruscella, la ditta produttrice di fuochi di artificio situata a Modugno, fornitrice di molte feste patronali e solennità sacre ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
7
Marche, si dimette Minardi Così decade anche Zaffiri
Secondo il presidente della Regione, Luca Ceriscioli, "Le dimissioni di Renato Claudio Minardi restituiscono dignità e solennità all'aula ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Giulio Zappa,padre dimenticato della Tosio Martinengo che mori nei …
... con il massimo della solennità, di dimostrare l'autenticità della teoria dello studioso tedesco. La guerra segnò un'interruzione drammatica del ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
... questo piccolo e tenero manufatto assumeva un non so che di suggestiva inadeguatezza ed insieme di monumentale solennità. Pensavo ad ... «SanremoNews.it, Tem 15»
10
Per combattere l'incuria non resta che sperare che ci siano molte …
“Quando batte nel cielo della nostra Catanzaro l'ora delle decisioni irrevocabili, i cittadini sanno riconoscere la solennità dei segni del destino. «Catanzaro Informa, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Solennità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/solennita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR