İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottocorrente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTOCORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · to · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOCORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTOCORRENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottocorrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottocorrente sözcüğünün tanımı

Sözlük alt akımın tanımı, daha yüzeysel bir akımın altına geçen derin deniz veya akarsu akımıdır. Aynı zamanda, bir siyasi parti akımının bir alt bölümünün konuşlandırılması da yetersiz kalıyor.

La definizione di sottocorrente nel dizionario è corrente marina o fluviale profonda che passa sotto una corrente più superficiale. Sottocorrente è anche schieramento costituito da un'ulteriore suddivisione di una corrente di un partito politico.


İtalyanca sözlükte «sottocorrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTOCORRENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

SOTTOCORRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocutaneo
sottocute

SOTTOCORRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottocorrente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sottocorrente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTOCORRENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottocorrente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottocorrente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottocorrente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

暗流
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tendencia subyacente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

undercurrent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अदेखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تيار تحتي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глубинное течение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corrente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ত: প্রবাহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

courant sous-jacent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arus bawah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterströmung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暗流
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

저류
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

medal arus andhap segara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ảnh hưởng ngầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतःप्रवाह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dip akıntısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottocorrente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podkład
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глибинне протягом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curent subteran
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρεύμα βάθους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondertoon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underström
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

undertone
5 milyon kişi konuşur

sottocorrente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTOCORRENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sottocorrente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottocorrente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottocorrente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTOCORRENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottocorrente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottocorrente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottocorrente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTOCORRENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottocorrente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottocorrente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
tronchi. In quello modo , le porte di «opra corrente sono le stesse per tulli i sostegni , qualunque sia la caduta di questi. L' altezza della porle di sottocorrente varia con la caduta del sostegno; e con questa altezza variano pure il numero e la ...
‎1850
2
Bonificamento del bacino inferiore del Volturno
Siffatto canale taglia pure la via delle Colonne , due vie vicinali la nuova strada di Cappella Reale , e sottocorrente a questa altre sei vie vicinali. Il fondo del canale rimarrà sottoposto di circa palmi 12 al livello della mentovata nuova strada , la ...
G Savarese, 1856
3
Esposizione de' provvedimenti legislativi adottati dal Real ...
Siffatto canale taglia pdre la via delle Colonne , due vie vicinali la nuova strada di Cappella Reale , e sottocorrente a questa altre sei vie vicinali. Il fondo del canale rimarrà sottoposto di circa palmi 12 al livello della mentovata nuova strada , la ...
Giacomo Savarese, Borbone di Napoli casa, 1856
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Oltre però a questo , dubitando che potessero in avvenire succedere corrosioni sotto alcuna delle pile e delle spalle si è proposto formare ad una certa distanza sottocorrente al ponte una scogliera a traverso dell' intiera larghezza dell'alveo ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1859
5
Leniacensia
In questa sono segnate due porta <Stupa>, una sottocorrente, l'altra – opera del Sanmicheli – sopracorrente chiamata di S. Martino o Veronexa. Nella stessa carta, sempre a destra Adige, è disegnata una terza porta, detta porta Mantova, che ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
6
La difesa del suolo nell'Ottocento nel mezzogiorno d'Italia
... catena sottocorrente da prolungarsi, di lunghezza palmi 6, seconda catena sottocorrente da prolungarsi palmi 38, altezza palmi 18, larghezza palmi 6; - terza catena sottocorrente da prolungarsi palmi 20, altezza palmi 11, larghezza palmi 6.
Palmieri Petrucci e Versace, 2007
7
Bonificamento del bacino inferiore del Volturno, ossia ...
Ed in effetto venne aperto il tratto del canale predetto , dalla consolare di Mondragone fino alla campagna dei Ramiti, e propriamente fino a palmi 2900 sottocorrente'all' argine di Cinta. In pari tempo venne aperto il controfosso destro di detto ...
Giacomo Savarese, 1856
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
954 Le derivazioni di acque correnti si praticherauno in generale in uno de' quattro seguenti modi: 1° Chiusa sottocorrente ossia la proposta traversa sotterranea, di cui rinnovarò la memoria replicando nella figura 141 il disegno riportato al S ...
‎1851
9
Annali dell'agricoltura del regno d'Italia, compilati dal ...
... effetto dell' acqua sottocorrente; che a poco a ppco gli sottrae il sostegno delle fondamenta; e lo so, perché lc-persone che sentono l' acqua sottocorrente co' piedi (e sei ve n'ha_ che travansi frequentemente in questo giardino) distinguono  ...
‎1814
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
L'intersezione della linea del Canale di Derivazione coll'Apramo avverrà appunto ove i suoi tronchi di sottocorrente soddisfar debbono a questi due ottici ad un tempo; onde è palese che divergendone quivi alla prima intersezione le acque ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

«SOTTOCORRENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottocorrente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Firmano la proposta alternativa sul nido ma poi garantiscono l …
A guidare il gruppo, ora come nel primo caso, è Giuseppe Rasolo, inquieto fassiniano (l'ultima lanciatissima sottocorrente della galassia ... «newsbiella.it, Tem 15»
2
In morte della trasparenza
... dove la corrente incontrava la sottocorrente e la geometria del congresso cambiava per la soffiata dell'uomo misterioso passato a sorpresa ... «Il Foglio, Haz 15»
3
Voto in Umbria, le alchimie sulla giunta regionale e la voglia di “reset”
... una corrente, ora da una sottocorrente, ora da un capo corrente e ora da un ex capocorrente. Cose da mal di testa e aspirina. Nomi a palate. «Giornale dell'Umbria, Haz 15»
4
Il centrodestra lecchese prova a ricompattarsi in vista delle elezioni …
... problemi, mentre Ncd rischia di non avere più nulla di destra ma di fare la fine di una sottocorrente della Dc. È un partito che sta esplodendo. «ResegoneOnline, Şub 15»
5
Salerno, De Luca: Il Pd è l'unico vero partito rimasto in pied!
... si perde il senso della responsabilità politica e rimangono solo giochi di corrente e sottocorrente. C'è dunque un lavoro molto duro e molto ... «Zazoom Blog, Oca 15»
6
La Rete dei poeti
Non a caso, c'è chi ha individuato una sottocorrente della Alt Lit chiamata New Sincerity, corrente di cui fa parte lo stesso Roggenbuck insieme ... «Artribune, Ağu 14»
7
Il violento nubifragio del 26 aprile su Napoli e parte dei Campi Flegrei
E' possibile, in tal modo, “intercettare” precocemente il fenomeno e prevedere le aree sottocorrente che saranno successivamente interessate ... «Meteo Web, May 14»
8
Berlusconi all'attacco di 'Forza Campania': "Ci vogliono togliere voti …
In realtà attacca il movimento "Forza Campania", la sottocorrente di Forza Italia ispirata dall'ex sottosegretario all'Economia ed ex coordinatore ... «La Repubblica, Nis 14»
9
Forza Campania, Nicola Cosentino è ancora uomo di potere
Forza Campania la creatura o meglio la sottocorrente di Forza Italia ispirata dall'ex sottosegretario all'Economia Nicola Cosentino muove i suoi ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 14»
10
Bruno Bossio: "Se resta così non la voto, è solo un favore a Silvio"
Come sa noi dalemiani non siamo una corrente strutturata, siamo una corrente affettiva, una sottocorrente dei cuperliani che sono 80, e che ... «La Repubblica, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottocorrente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottocorrente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z