İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spampanata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAMPANATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spam · pa · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAMPANATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAMPANATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spampanata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spampanata sözcüğünün tanımı

Sözlükte spampanata tanımı, bir zamanlar sarmaşıklara atıfta bulunarak yayılıyor. Spampanata da blustery, övünç, şaşkın.

La definizione di spampanata nel dizionario è lo spampanare una volta, riferito alle viti. Spampanata è anche spacconata, vanteria, smargiassata.


İtalyanca sözlükte «spampanata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAMPANATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

SPAMPANATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spalmatore
spalmatrice
spalmatura
spalmo
spalto
spam
spammer
spamming
spampanamento
spampanare
spampanato
spampanatura
spampinare
spanare
spanato
spanciare
spanciata
spancio
spandente
spander acqua

SPAMPANATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
incanata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
telefonata
tornata
tramontanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spampanata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spampanata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAMPANATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spampanata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spampanata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spampanata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夸大
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

marchito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overblown
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हद से ज़्यादा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بدين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раздутый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

que já passou
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতিমাত্রায় ফুটিয়া যাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ampoulé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg berkembang sama sekali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überblasen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大げさな
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

과장된
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

overblown
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nở rất lớn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெரிதுபடுத்தப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्ण फुलून गेलेली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

solmuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spampanata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przekwitły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

роздутий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care se potolește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολύ ανοιγμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oordrewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppblåst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overblown
5 milyon kişi konuşur

spampanata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAMPANATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «spampanata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spampanata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spampanata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAMPANATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spampanata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spampanata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spampanata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAMPANATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spampanata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spampanata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' usanza.... è di andrienne sciolta e legata. Chi ha bella vita, e ci pretende, la porta _ attillata col bustino sotto; e chi ha una vita cosi così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Chi ha bella vita, e ci pretende , la porta attillata col bustino sotto; e chi ha una vita così così, dice non potere stare stretta a cagione de' vapori o altro, e la porta spampanata con un corset da balia, cc. Nell. J. A. Com. r, 505. S. Il. SPAMPANATO ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Lo scrisse il Giusti, Epislol., Rignl. 333: n Credevi che io a un tuo atto di disapprovazione potessi fare una spallata? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e hizzara si legge anche nel llIeo Palacca, VI, 17: De la 'na spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo scrisse il Giusti. Epistol., Rignt. 333 : « Credevi che io a un tno atto di disapprovazione potessi fare una spallata ? » SPAMPANATA (aggiungi) Per Comparsa pomposa e biazara si legge anche nel Meo Patacca, VI, I7: De f.i 'ua spampanata ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oh pò fare il mondo, si [può egli mai al di dei nati trovare una stravaganza più spampanata'l Me ne sa. male; perché darà quest'uomo da dire a coloro che non gli voglion bene. Red. Lett. stamp. 1825 p. 55. 5. IV. SPAMPANATO, figuratam.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPACCONERIA.sdst. femm. Granvanto che allri si da. Smargiasseria , Bravata, Spampanata, Millanteria. Book. Такс. ¿. 2. Egli è ben ver che egli han qualche ragione , Perché voi fate troppa spampanata. SPAGLIARE. verb. att. e reut. fass.
Basilio Puoti, 1841
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Spampanata, jatranza . imáhtio. Spampanato . pur-1m:. Spanipnnazione , lo spampanare. pamplÎÌCFlO u Spàndere . :fanzine , spargere . Il' Per dilatare . propaga” . Spandimento . essusioSpanditore . efsundmr . Spaniare, levai- le panic, ...
‎1771
8
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Spalot, spallotto. Spana, spanna, palmo. Spanadrap, sparadrdppo. Spanparà , spamparada , spampanata. Spautiè, spatarè, spargerr, span der e. Spar, sparada , sparo. Strabaus, trababa, balzo, rímbalzo. Strabaussè , trabaharc , barcollare , ...
Michele Ponza, 1834
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPAMPANATA : 3. Í. Pampinatio. L'alto di spampanare. Voc. Cr. %. Figur, per Yanto, Ve не sensu volen. lieri ¡ con queslo , che non mi facciate piii di quesle spampanate. Car. í.ctt. SPAMPANATO, TA: add. de Spampanare. V. Ç. Per simi!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Malaspina. Canzoni preghiere detti e poesie del reventino
ROSA SPAMPANATA Mi hai mandato a chiamare enon sono venuto! O rosa spampanata, che comandi? Sono stato impeditoeho tardato un po', non ho ubbidito subito ai tuoi comandi! Bella, se vuoi vedere i miei propositi, tornadi nuovoa ...
Raffaele Proto, Massimo De Pascale, 2014

«SPAMPANATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spampanata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napoli, la Galleria Studio Legale in mostra con Albanese Sgambati …
... rappresentano un teschio in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non lo è. «l'eco di caserta, May 15»
2
Albanese | Sgambati | D'Aquila
... in una insalata, un cavolo marcio che sembra una scultura informale, una rosa spampanata che in realtà non è una rosa spampanata. «Artribune, May 15»
3
Quando l'Italia stava peggio e il futuro era un'opportunità
Nemmeno una Jaguar spampanata, come quella prestata al capo dei forconi; nemmeno una Mercedes di terza mano come quella con cui il ... «Europaquotidiano.it, Ara 13»
4
Gal Fior d'Olivi, tutti i bandi ancora aperti
11, quello della pampas spampanata, quando scrivi i post scrivili con il .... quello della pampas spampanata, sparli: “…la nostra terlizzi che è ... «Terlizzilive.it, Haz 13»
5
Il 18 maggio Serena Dandini all'Ambasciatori
... fobia della “buccia d'arancia” e della prova costume oppone orgogliosamente la bellezza agée della “rosa spampanata”; e quando la sfiora il ... «BolognaToday, May 12»
6
Riccardo Albanese, Changing Role, Roma
In Rosa Spampanata (terracotta più fotocopie) l'artista determina un legame poetico tra la donna alla quale dedica l'installazione e i boccioli di ... «TK, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spampanata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spampanata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z