İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sprovvedutezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPROVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sprov · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPROVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sprovvedutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sprovvedutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte saflığın tanımı hazırlıksız, dikkatsiz karakteridir: s. kızın silahsızlanıyordu.

La definizione di sprovvedutezza nel dizionario è carattere di chi è sprovveduto, incauto: la s. della ragazza era disarmante.


İtalyanca sözlükte «sprovvedutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPROVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SPROVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

SPROVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sprovvedutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPROVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sprovvedutezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sprovvedutezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPROVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sprovvedutezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sprovvedutezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«sprovvedutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPROVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sprovvedutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sprovvedutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sprovvedutezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sprovvedutezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sprovvedutezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sprovvedutezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sprovvedutezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sprovvedutezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sprovvedutezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sprovvedutezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sprovvedutezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sprovvedutezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sprovvedutezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sprovvedutezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sprovvedutezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sprovvedutezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sprovvedutezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sprovvedutezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sprovvedutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sprovvedutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sprovvedutezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sprovvedutezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprovvedutezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sprovvedutezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sprovvedutezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sprovvedutezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sprovvedutezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sprovvedutezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sprovvedutezza
5 milyon kişi konuşur

sprovvedutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPROVVEDUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «sprovvedutezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sprovvedutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sprovvedutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPROVVEDUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sprovvedutezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sprovvedutezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sprovvedutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPROVVEDUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sprovvedutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sprovvedutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'esclusione del socio nelle società di capitali
A cio aggiungasi che, nella societa a responsabilita limitata e nella societa per azioni chiusa(140), manca quell'esigenza di protezione del socio risparmiatore che e necessario proteggere dalla propria stessa sprovvedutezza(141) e ...
Ciro Esposito, 2012
2
Il Regno dei volti
Egli è parte della natura, soggetto alle sue leggi fisiche e incapace di modificarle, ma trascende il resto della natura. [...] Essere che ha coscienza di sé, egli riconosce la sua sprovvedutezza e le limitazioni della sua esistenza. Egli prevede la ...
Liviu Anastase, 2009
3
Rinascimento ebraico
Gli altri popoli sanno che questi giovani timidi e sprovveduti, talvolta sconsiderati esfrenati proprio per timidezza e sprovvedutezza, rappresentano ilfuturodel popolo; sanno che sotto la loro timidezza e sprovvedutezza dormono idee, sottoilloro ...
Martin Buber, 2013
4
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
In relazione a questa sua cosiddetta malattia mentale,cisono state testimonianze quanto mai deprimentidella sprovvedutezza dei medici e della scienzamedica nel suoinsieme. Questa sprovvedutezza deimedici edella loro scienza ha dato ...
Thomas Bernhard, 2013
5
Scende la sera nel giardino antico
O forse per via di una più approfondita conoscenza delle cose: il che, se vero, non avrebbe fatto che ribaltare il primato della sprovvedutezza su di me. «L' amore» ripetei, sperando di vederla infine associarsi al mio sarcasmo. E invece:  ...
P. Luigi Berbotto, 2007
6
Etica e deontologia nella comunicazione d'azienda
La tendenziale minore sprovvedutezza della popolazione adulta italiana ( superiore ai 14 anni, secondo il linguaggio della ricerca) nei confronti della pubblicità appare comunque anche da un'indagine campionaria, condotta sulla conoscenza ...
Edoardo T. Brioschi, 2003
7
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
un piccolo-borghese –non ho paura dell'ingenuità: sono felice di essere un ingenuo [...]. Ma non era certamente questo che tu volevi dire: hai detto « ingenuità» come eufemismo per «sprovvedutezza». Sarei disposto 279 ad accettare anche ...
David Ballerini
8
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Le sue tesi sulla sprovvedutezza istintuale dell'animale umano sono state riprese in grande stile nel XX secolo dall'antropologia filosofica di Arnold Gehlen, il cui testo principale si intitola L'uomo. La sua natura e il suo posto nel mondo ...
Paolo Virno, 2003
9
La Civiltà cattolica
Ad ogni modo la Francia non si gitterà mai ad una gran guerra con la sprovvedutezza di Napoleone III nel 1870. Sono vent'anni che si teme sempre di una gran guerra; eppure l'Europa è stata meno conturbata che non durante il secondo ...
‎1894
10
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
... sprovvedutezza, ignoranza, inesperienza o non aveva l'accortezza necessaria a contrattare e b) l'altra parte, date le circostanze e lo scopo del contratto, sapeva o avrebbe dovuto sapere di tale stato e ha tratto da esso un vantaggio in modo ...
Alberto Gianola, 2008

«SPROVVEDUTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sprovvedutezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Don Franco Monterubbianesi: ''Il riscatto dei più deboli e dei giovani …
Ma altra forza del territorio che per noi è fondamentale e che ci fa sentire forti pur nella sprovvedutezza del punto di partenza, dove tutto è ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»
2
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Ciò che, invece, non potevamo immaginare è la sprovvedutezza del governo greco. Il quale, infatti, è riuscito a farsi del male (...) (...) da solo in ... «il Giornale, Tem 15»
3
Splendide promesse per un popolo di rincitrulliti (Tanto se ce l'ha …
... nelle università che non sono la Bocconi, la LUISS o la Cattolica — non sanno se incazzarsi o rimanere basiti da tanta sprovvedutezza. «Orticalab, Tem 15»
4
Albert e il diamante magico
... il più sveglio tra i due, a indirizzare il giovane amico nella giusta direzione e a risolvere tutti i guai ingenuamente dovuti alla sprovvedutezza ... «Persinsala.it, Haz 15»
5
Scrive Giacomo Laudicina, sul "contratto sociale" di Grillo ei derivati …
... in mala fede o al contrario mi viene da pensare ad una certa loro sprovvedutezza (parlando sempre di economia e finanza, ovviamente!). «Tp24, Haz 15»
6
Mafia Capitale: “Gli zingari hanno minacciato che se ne vanno, ce …
«evidentemente accortosi della sprovvedutezza dello Scozzafava», annotano gli investigatori, si affretta a negare il coinvolgimento di ... «Giornalettismo, Haz 15»
7
Al via la VI Edizione dell'Ecommerce Day
... alcuni siti e-commerce possono usare approfittando della sprovvedutezza degli utenti, e, in molti altri casi, dalla disinformazione degli stessi. «Data manager online, Haz 15»
8
Gravidanza tardiva: supermamma di 13 figli dà alla luce 4 gemelli a …
Non resta che sperare il meglio per i quattro gemellini, che devono fare i conti con la sprovvedutezza della loro supermamma. «UrbanPost, May 15»
9
Lerici, Giaquinto: “È il momento di rialzare la testa!”. Arriva la Meloni
che, purtroppo, da decenni – per cronica inerzia, incapacità, improvvisazione e sprovvedutezza degli amministratori che si sono succeduti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, May 15»
10
Made in Sud 2015, rassegna stampa: barzellettaro e allusivo, la …
Una sprovvedutezza di significato che consente di raggiungere una densa vacuità, nella quale ci si immerge senza pensare". Segui Reality ... «Reality Show, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sprovvedutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sprovvedutezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z