STAFFILATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte staffilata sözcüğünün tanımı
Sözlükte çalışan ilk tanım, bir kırbacıymış, bir kırbaç. Staffilata'nın bir başka tanımı sert ve şiddetli eleştiri. Staffilata, futbol sözlüğünde, rakibin ağına doğru şiddetli ve gergin vuruşlarda.
«STAFFILATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
staffilata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
staffilata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una
staffilata di Sant'Ambrogio alla Perseveranza
UNA STAFFILATA SANT' AMBROGIO ALLA PERSEVERANZA DIILANO 1871. La
Stafiìlata e, tutta in. queste, parol'e, di S. Am'. TIPOGRIFIA DEL RIFORMATORIO
DI PITHOIlTO.
2
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Il Cesari poi recidera seguentemente la staffilata a voto , che qui gli viene
applicata , con più sonora staffilata a pieno- Quanto poi al giudizio de'
concittadini del Chersa intorno alle lodi del commentario , perchè il sig. K.X. Y.
prestò a me tanta ...
3
Dizionario del dialetto veneziano
s. f. Staffilata,; Sta ffilatu- ra ; Scoreggiala, Percossa di staffile o scoreggia. Detto
nietaf. Staffilata vale per Fiancata; Bottone; e quindi Dare una staffilata o fiancata
o un bottone di passaggio, V. Botoiudì. STÀFILE. s. m. Pilastro o Stipite the ...
4
Opere inedite o rare di Alessandro Manzoni
Come diavolo, dissi poi, avete voi potuto sentire una staffilata in quelle parole ?
— Come ? rispose egli : oh non è ella chiara ? o burlate voi ? Non voglion dire
quelle parole che i romantici schivano le difficoltà , fanno quello che torna loro
più ...
Alessandro Manzoni, Ruggiero Bonghi, Giovanni Sforza,
1887
E quella staffilata che Monti ha data ai romantici? diss'egli poi tosto. Scrivo com'
egli disse: Monti, senza più, giacché è uno di quei nomi, che, fuori d'ogni taccia d'
inciviltà, si può dire e scrivere senz'altri accompagnamenti. Ma per tornare al ...
Alessandro Manzoni, Mario Martelli,
1988
6
Vocabolario milanese-italiano
Un bolli bolli. Detto che si usa quando vogliono intendere che alcuna gran
quantità di popolo adunata in qualche luogo si sia partita in un subito e
velocemente. Sardella. Sardina. Sardella. Sarda. Pesce noto. Sardella ( met. ).
Staffilata. Sàres.
Francesco Cherubini,
1814
7
Le avventure di Nicola Nickleby
Una staffilata – disse Nicola, – sì, una staffilata; ma l'ho resa a chi me l'ha data, e
con forte interesse per giunta. – Ah, gliel'avete resa? – esclamò Giovanni
Browdie. –Bene! Ne ho piacere. – Il fattosta– disse Nicola, incerto sul come
procedere ...
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Staffilata. Staffilata. Staffilato. Staffilato. Staffile. S/aflìte , Cijnone , Volpile.
Staggimento, Staggina. Sequestro. Staggio. Giliola J 2. Staggire. Sequestrare.
Stagione. Stagione. Stagnare. Stagnare. Stagnata. Stagnerà , Agliaro. Stagnato.
Stagnato ...
Basilio Puoti (marchese),
1841
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... non bisognaua dargli che vna staffilata , e fargli vn' affronto; e non punto
ammazzarlo. Hautecloque fece vscire per la porta della campagna dalla
Cittadella Alfonso , e lo menò in Fiandra; e vn' anno appresso il detto
Hautecloque giurò , ad ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy,
1677
10
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 4
... non bisognaua dargli che vna staffilata , e fargli vn'affronto; e non punto
ammazzarlo. Hautecloque fece vscire per la porta della campagna dalla
Cittadella Alfonso , e lo menò in Fiandra; e vn' anno appresso il detto I-
Iautecloque giurò ad ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1677
«STAFFILATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
staffilata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Roma, Marino accelera sul rimpasto: pronti due nomi per il dopo …
E visto la staffilata, l'ennesima, dell'altro ieri è difficile pensare che il mood del premier sia cambiato. Ecco perché Marino accelera: silurato ... «Il Messaggero, Tem 15»
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
L'uruguaiano va a segno con una staffilata di collo destro dalla lunga distanza, col pallone che si insacca sotto la traversa. Da lì in poi si ... «Live Sicilia, Tem 15»
Memorial Lugaresi, scivola il Genoa: il Cesena s'impone per 2-1
Risponde subito il Genoa con una staffilata di Rincon dalla distanza, ma appare più brillante nei primi minuti il team romagnolo con la sua ... «CalcioWeb, Tem 15»
Lione-Milan Mihajlovic: "Possiamo far meglio"
Ci pensa Poli con una splendida staffilata da fuori a riequilibrare il match, un'azione però estemporanea e non frutto di una manovra collettiva. «Mondo TiVu, Tem 15»
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
... Succede di rado (ma succede) d'imbattersi in un nuovo libro capace di colpirti come una staffilata e immetterti in una gabbia di suspense che ... «La Repubblica, Tem 15»
Gold Cup, finale Giamaica-Messico: miracolo caraibico, scandalo …
... con la staffilata dell'attaccante dell'Houston Dynamo che si infilava per la seconda volta alle spalle di Guzan. Usa sotto shock, Giamaica in ... «TuttoCalcioEstero, Tem 15»
Meno tasse in cambio di riforme? Purtroppo la Madia rende il patto …
E qui arriva la staffilata più dura per la Madia, che si era vantata della propria «straordinaria inesperienza»: «La riforma prevede incarichi a ... «Italia Oggi, Tem 15»
Fisco, la rivoluzione di Renzi piace a Confindustria. Bersani: "Tagli …
Dall'ex Pd Fassina arriva una staffilata ("Ora scimmiotta Berlusconi"), mentre dall'ex segretario Bersani entra nel merito: bene tagliare le tasse, ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Bassano, buon test nella prima amichevole: 8-0 al SetteComuni
Al 44′ invece raccoglie al volo un cross dalla destra e con una staffilata sotto il sette trafigge nuovamente Delogu. Un buon test per mister ... «Sportquotidiano.it, Tem 15»
Memorial Matteo Valenti di beach soccer, agli archivi un'altra …
La ripresa è un susseguirsi di colpi di scena: Andrea Della Casa Marchi rovescia il risultato prima con una staffilata su tiro libero e poi deviando ... «Versiliatoday.it, Tem 15»